问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [mǎn]

    阿语释义
    1
    مفعم
    3
    ملآن
    5
    عبّأه
    7
    انتهت مدّته
    9
    تماما
    11
    كلّيّا
    13
    مقتنع
    15
    الكبر
    17
    مان: اسم أسرة
    2
    مليء
    4
    ملأه
    6
    انتهى أجله
    8
    بلغ حدّه
    10
    بشكل تامّ
    12
    راضٍ
    14
    الغرور
    16
    الاعتداد بالنفس
    18
    قومية مان
    展开更多相关词汇

    短语

    满满一卡车煤
    عربة مكدّسة بالفحم/عربة مملوءة فحما
    满头大汗
    وجه يتصبّب عرقا
    满十八的青年
    الشباب الذين بلغوا الثامنة عشرة
    不满
    غير مقتنع/غير راضٍ/زعلان
    反骄破满
    مكافحة الكبر والاعتداد
    展开更多短语

    双语例句

    1. 满园春色。
    1. الحديقة مغمورة بمناظر الربيع.
    2. 春天来了，田野里充满了生机。
    2. عاد الربيع فامتلأت الحقول نشاطًا وحيوية./…فعمّ الحقول النشاط والحيويَّة.
    3. 充满了胜利的信心。
    3. واثق بالنصر كلّ الثقَّة./مؤمن بالنصر.
    4. 感到十二分的满意。
    4. راضٍ كلّ الرضى./فوق الرضى رضى.
    5. 我们决不能一见成绩就自满起来。
    5. لا يجوز أن نكتفي بنجاح محقّق./لا يجوز أن يصيبنا الغرور إذا ما حققنا بعض النجاحات.
    6. 天空布满星光。
    6. السماء مشرقة بالنجوم.
    7. 白菜啊，胡萝卜啊，黄瓜啊，西红柿啊，各种蔬菜摆满了货架。
    7. الملفوف، الجزرة، الخيار، الطماطم...كلُّ أنواع الخضر تملأ بسطة الدكان.
    8. 无所作为和骄傲自满的论点都是错误的。
    8. التذرُّع بالعجز والاعتداد المغالي كلاهما خطأ.
    9. 代表团满载着中国人民的友谊回国。
    9. عاد الوفد إلى بلاده مزوَّدًا بصداقة الشعب الصيني./…حاملاً معه…
    10. 在我国年满十八岁为成年。
    10. في الصين تعتبر الثامنة عشرة سنَّ البلوغ.
    11. 要认真学习一点东西，必须从不自满开始。
    11. التعلّم الجدّيّ ينطلق من مبدأ عدم القناعة والقعود./القانع المطمئنُّ يصعب عليه أن يتعلَّم أشياء جديدة.
    12. 学习的敌人是自己的满足。
    12. الاسترخاء (أو القناعة) عدوُّ البحث./الاكتفاء بما تحقَّق مضرٌّ بالتعلُّم.
    13. 我们将尽可能地满足他们的要求。
    13. نعمل جهدنا لتلبية رغباتهم.
    14. 这个剧演了一个月，场场满座。
    14. طوال شهر ظلَّت قاعة المسرح تغصُّ بالجمهور./لقيت هذه المسرحيَّة إقبالاً تامًّا طوال شهر كامل./لم يبق مقعد شاغرًا في قاعة المسرح طوال شهر كامل.
    15. 池塘的水满出来了。
    15. فاضت البركة./طفحت.
    16. 笔记本上写满了密密麻麻的小字。
    16. كان الدفتر مليئًا بالمقاطع الصغيرة المتراصَّة./...مزدحمًا بها.
    17. 身高不满一米的儿童免票。
    17. الأطفال الأقصر من متر مجَّانًا.
    18. 人满了，没有地方了。
    18. الحجرة مكتّظة (أو مزدحمة) لم يعد فيها مكان.
    19. 干工作可不能满足于过得去。
    19. لا يجوز أن ترضى عن عملك إذا بدا نصف - نصف (أو إذا عدَّ "مقبولًا").
    20. 老学者满口之乎者也，教人半懂不懂。
    20. هذا الشيخ المتحذلق يتقعر في كلامه فلا يفهم منه إلاَّ القليل.
    21. 他听了姑母的话，很不满意，就顶了她几句。
    21. استاء من كلام عمَّته، فعاكسها ببعض التعابير.
    22. 车里挤满了人，动弹不得。
    22. كان الباص مكتظًا لا يسمح بالحركة.
    23. 百花盛开春满园是今日的文坛写照。
    23. عالم الأدب يمكن وصفه اليوم بحديقة تتفتَّح فيها مئات الأزهار.
    24. 太阳一出满天红。
    24. الشمس المشرقة تصبغ السماء بالحمرة.
    25. 箱子不太满，还可以再塞点儿东西。
    25. ما زال في الحقيبة متَّسع رصَّ بعض الأشياء فيها.
    26. 屋里挤满了人，没处插脚。
    26. الغرفة مزدحمة لم يبق فيها موطئ لقدم.
    27. 我们对共产主义事业充满着必胜的信念。
    27. كلنا ثقة بأن قضية الشيوعية هي المنتصرة حتمًا.
    28. 背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。
    28. هذه الجعبة تنتفخ بالأدوات.
    29. 天上缀满了星星。
    29. كانت السماء مرصَّعة بالنجوم المتلألئة./... مزيَّنة بها.
    30. 防止滋长骄傲自满情绪。
    30. الحيلولة دون نموِّ الغرور والاعتداد الفارغ.
    31. 礼堂已经挤满了。
    31. غصَّت قاعة الاجتماع.
    32. 屋子里挤挤插插地堆满了家具。
    32. كانت الغرفة غاصَّة بالأثاث.
    33. 对待同志要满腔热忱，不能冷冷清清的，漠不关心。
    33. علينا أن نعامل الرفاق بحرارة ولا يجوز أن نعاملهم بفتور أو برودة.
    34. 这张纸两面都写满了字。
    34. صفحتا الورقة تغطِّيهما الكتابة./كانت الكتابة تغطِّي صفحتي الورقة.
    35. 大街两旁挤满了欢迎的人群。
    35. ازدحم المرحِّبون على جانبي الشوارع./ازدحمت أرصفة الشوارع على الجانبين بالمرحِّبين.
    36. 房间里充满了阳光。
    36. الغرفة مغمورة بضياء الشمس./ضوء الشمس يغمر الغرفة.
    37. 会场上充满着热烈友好的气氛。
    37. يسود قاعة الاجتماع جوٌّ من الحماسة والمودَّة.
    38. 他心里充满着对未来的憧憬。
    38. قلبه مفعم بتطلُّعات إلى المستقبل.
    39. 不满一年，他就出挑成一个好司机。
    39. تقدَّم سريعًا حتى أصبح سائقًا ماهرًا خلال أقلِّ من سنة.
    40. 展品琳琅满目，美不胜收。
    40. المعروضات الجميلة تبهر النظر./المعرض بهجة النظر.
    41. 这两个抽屉都满了。
    41. كلا الدرجين مفعم (أو مليء، متخم).
    42. 屋里坐满了人。
    42. امتلأت الغرفة بالحضور./ضاقت بهم./غصَّت بهم.
    43. 果树满山坡。
    43. كان السفح مغطًّى بالأشجار المثمرة./السفح كان مكسوًّا بـ...
    44. 欢声笑语满山村
    44. ضجَّت القرية الجبليَّة بالهتاف الضاحك.
    45. 再给你满上一杯。
    45. اسمح لي بأن أملأ كوبك (أو كأسك) مرَّة ثانية.
    46. 她到农村去还不满一年。
    46. لم يمض عليها سنة بعدُ منذ ذهابها للاستقرار في الريف./لم يمض على تريّفها سنة بعدُ.
    47. 假期结束了。/假期已满。
    47. العطلة انتهت.
    48. 我满以为他会同意的。
    48. كنت أحسب أنَّه يوافقني على رأيي./...يدعمني.
    49. 别人都替他着急，他却满不在乎。
    49. كان الجميع قلقين عليه أمَّا هو فلم يكن يبدو عليه القلق.
    50. 这项工程满打满算有一百吨水泥就够了。
    50. نحتاج مائة طن من الإسمنت لهذا المشروع على الأكثر.
    51. 我校今年招生已经满额。
    51. مدرستنا قبلت العدد الكامل من الطلَّاب المقرَّر لها لهذا العام./مدرستنا أنهت تسجيل العدد المقرَّر لها لهذا العام./لم تبق في مدرستنا شواغر.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2