智慧宫翻译-词典

辩

[biàn]

问题反馈

阿语释义

1 جادله
3 حاوره

2 ناقشه

相关词汇

争议论讼计较论述思讲价钱较争辩议讨榷面洽念叨论商榷商讨磋商讨论思虑辩驳说合辩论较量面商

展开更多相关词汇

短语

辩不过他 لا يستطيع أن يجاريه (أو يباريه) في الجدال

展开更多短语

双语例句

1. 事实胜于雄辩。
1. إن الحقائق أكثر بلاغة من الكلمات./لسان الوقائع أبلغ.
2. 这场大辩论酝酿已久。
2. هذه المناظرة الحامية ناتجة عن تخمُّر طويل المدى.
3. 唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
3. الفيلم يبرز العالم الداخليَّ لمقاتل ثوريٍّ بطل.
4. 经过长时间的辩论，大家的意见归于一致。
4. وأخيرًا انتهى الجدال الطويل إلى الاتفاق./وأخيرًا أفضت المناقشات الطويلة إلى الاتفاق.
5. 你输了理，还有什么可辩的？
5. أنت مخطئ لماذا تجادل؟/أنت مخطئ فلا تحاول أن تبرِّر الخطأ.
6. 真理愈辩愈明。
6. تزداد الحقيقة وضوحًا عبر المناقشة.
7. 跟他辩论也是白搭。
7. لا جدوى من مناقشته.
8. 这个问题要辩个明白。
8. يجب توضيح هذا الموضوع عبر المناقشة.
9. 真理越辩越明。
9. كلَّما أمعنَّا في النقاش تكشَّفت الحقيقة أكثر.
10. 错了就错了，不要辩解。
10. الغلط غلط لا تحاول أن تبرِّر.
11. 矛盾不断出现，又不断解决，就是事物发展的辩证规律。
11. الانبثاق المستمرُّ والحلُّ المستمرُّ التناقضات هو قانون التطوُّر الديالكتيكيّ للأشياء.

展开更多双语例句