问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [chè]

    阿语释义
    1
    نافذ
    3
    كلّيّ
    2
    متوغّل
    4
    تامّ
    展开更多相关词汇

    短语

    响彻云霄
    يشقّ عنان السماء/تتردّد أصداؤه في السماء
    展开更多短语

    双语例句

    1. 自由是彻底的奴役。
    1. الحرية عبوديةٌ كاملة.
    2. 他说得这么透彻，不由得你不信。
    2. كان كلامه جليًّا بحيث لم يكن في وسعك إلاَّ أن تقتنع.
    3. 不折不扣地贯彻党的政策。
    3. طبّق سياسات الحزب تطبيقًا تامًّا.
    4. 犯了错误则要求改正，改正得越迅速，越彻底，越好。
    4. إذا حدث خطأ يجب إصلاحه، وكلما كان الإصلاح أسرع وأكمل كان أفضل.
    5. 锣鼓声响彻云霄。
    5. شقَّت أصوات الطبول والصنوج عنان السماء./دوَّت السماء بأصوات الطبول والصنوج.
    6. 彻头彻尾地骗局。
    6. خداع (أو خديعة) بكلِّ ما في الكلمة من معنى.
    7. 这是彻头彻尾地谎言。
    7. هذه أكذوبة محضة.
    8. 工地上灯火彻夜通明。
    8. ظلَّت الأضواء تنيرُ موقع العمل طول الليل.
    9. 世界观的彻底改变需要一个很长的时间。
    9. التغيير العميق في النظر إلى العالم يحتاج إلى وقت طويل.
    10. 炮声响彻山谷。
    10. دويُّ المدافع تردَّد صداه في الوادي./الوادي يردِّد دويَّ المدافع./دويُّ المدافع يهزُّ جنبات الوادي.
    11. 猖獗一时的德国法西斯，曾几何时，便遭到了彻底覆灭。
    11. الفاشية الألمانية التي استبدَّت فترة من الزمن سرعان ما منيت بالهلاك التامِّ.
    12. 中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器。
    12. ظلَّت الحكومة الصينية تقف موقفًا ثابتًا من ضرورة حظر الأسلحة النوويَّة حظرًا كاملًا وتدميرًا شاملًا./…تتمسك بموقف ثابت من…
    13. 大是大非问题要彻底弄清楚。
    13. المسائل المبدئيَّة الأساسيَّة يجب أن تكون واضحة جدًّا في أذهاننا.
    14. 问题要彻底解决，不要拖个尾巴。
    14. يجب حلُّ هذه المشكلة حلًّا كاملًا بلا ذيول.
    15. 这篇文章必须仔细揣摩，才能透彻了解。
    15. هذه المقالة يجب أن نتمعَّن فيها حتَّى نفهمها تمامًا.
    16. 坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。
    16. سحق العدو سحقًا حازمًا تمامًا شاملًا نهائيًّا.
    17. 全面禁止和彻底销毁核武器。
    17. الحظر الشامل والتدمير الكامل للأسلحة النووية.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2