智慧宫翻译-词典

成为

[chéng wéi]

问题反馈

阿语释义

1 أصبح

2 صار

相关词汇

发约成狠生仓皇失措浙为怀厉小巫见大巫费草木皆兵严格坚决捷浓厚招兵买马做官吉出息资利开结党营私黑作面目全非广告费用津入用烈泛滥成灾一箭多星技术松动发财台毅严转正圈马到成功赘缩写皮美日用暴虎冯河突围京松弛传诵一时新一回生二回熟严肃总而言之液强台风苏逾养习以为常家用木已成舟搏斗飞弹开销山雨欲来风满楼沈狂飙成名令行禁止路费发酸缩短直线平步青云肠场子入股成器导弹基地做客和平主义者火箭助推运载火箭得济节约开支变穷导弹旗开得胜北极星导弹飞涨大白大板扣杀角斗举止矜持生米煮成熟饭淡薄

展开更多相关词汇

双语例句

1. 你要不成为一只狼，你就会被狼吃掉。
1. إن لم تكن ذئبا أكلتك الذئاب.
2. 这句话已成为笑话。
2. صارت تلك العبارة موضع تنكيت/...نكتة متداولة (أو شائعة)/...نكتة الموسم.
3. 不采取相应的措施，计划就会成为架空的的东西。
3. إذا لم نتَّخذ بعض الإجراءات الضروريَّة فإنَّ هذه الخطَّة تظلُّ معلَّقة في الهواء./...قائمة على الرمال./...خطَّة هوائيَّة.
4. 在本世纪内把我国建设成为社会主义的现代化强国。
4. بناء الصين بلدًا اشتراكيًّا قويًّا وعصريًّا قبل نهاية هذا القرن.
5. 各级领导干部要努力使自己成为精通政治工作和业务工作的专家。
5. على الكوادر القياديين في كل المستويات أن يجهدوا في أن يكونوا ذوي خبرة عالية في العمل السياسي والعمل المهني معًا.
6. 小包装现在已经成为流行趋势。
6. أصبحت اللعب الصغيرة شائعة في الوقت الحاضر.
7. 我们想成为你们公司的中方代理。
7. نريد أن نكون وكيلا لشركتكم في الصين.
8. 我想成为你们的独家代理。
8. أريد أن أكون وكيلكم الوحيد.
9. 你们不能成为我们的代理。
9. لا يمكن أن تكون وكيلنا.
10. 我希望你能成为我们公司这一品牌的代理。
10. نودّ أن تكون وكيلا لهذه الماركة التّابعة لشركتنا.
11. 我想成为你们在某个海湾国家的独家代理。
11. أريد أن أكون وكيلكم الوحيد في إحدى دول الخليج.
12. 我们非常希望能成为贵公司的代理。
12. عندنا رغبة شديدة في أن نكون وكيلا لشركتكم.
13. 我能成为你们这个品牌的代理吗？
13. هل يمكنني أن أكون وكيلكم لهذه الماركة؟
14. 希望此次合作能成为我们将来合作的典范。
14. أتمنّى أن يكون تعاوننا في هذا المشروع نموذجا في المستقبل.
15. 我听说去年中国取代日本成为了世界第二大经济体。
15. سمعت أنّ الصين قد حلّت محلّ اليابان، وأصبحت ثاني أكبر كيان اقتصادي في العالم منذ العام السابق.
16. 我想成为一个有志向、不虚度年华的人。
16. أتطلّع أن أكون رجلا طموحا لا يترك وقته يمضي بلا فائدة.
17. 受爷爷和父亲的影响，我从小就憧憬成为著名的音乐家。
17. أتطلّع إلى أن أكون موسيقارا ذو شأن منذ نعومة أظفاري تأثّرا بجدّي وأبي.
18. 教授认为也许我们当中的大多数人不能成为伟人，但我们一定可以成为正直的人。
18. يقصد الاستاذ أنه ربما لا يمكننا أن نصبح الأعظم بالنسبة لمعظم الناس، ولكن يمكننا أن نصبح أكثر استقامة.
19. 长城见证了中国古时的兴盛，也成为当代中国更加繁荣的标志。
19. شهد سور الصين العظيم ازدهار الصين القديمة وأصبح رمزا لازدهار الصين المعاصرة.
20. 我坚信中国将成为世界上的政治、经济、文化强国。
20. أنا على ثقة قوية بأن الصين ستصبح بلدا قويا اقتصاديا، وسياسيا وثقافيا في العالم كله.
21. 许多外国游客被长城的壮丽所折服，长城已成为他们最喜欢的景点之一。
21. أعجب عدد من الزوار الأجانب بسور الصين العظيم لعظمته، فأصبح من أحب المواقع إليهم.
22. 除非努力掌握阿拉伯语，否则我无法成为半岛电视台的一名成功记者。
22. لا يمكنني أن أكون مراسلا ناجحا يعمل في قناة الجزيرة، إلا إذا بذلت كل الجهود، وأتقنت اللغة العربية.
23. 许多外语学习者想成为一名优秀的翻译。其实，语言不仅仅是用来翻译的，也是用来交流的。
23. يرغب الكثير من متعلمي اللغة الأجنبية في أن يكونوا مترجمين ممتازين. ومع ذلك، اللغة لا تستخدم فقط للترجمة، ولكن أيضًا للتواصل.
24. 每个人都十分希望有朝一日中国能成为一个政治、经济强国。
24. عند كل إنسان رغبة شديدة في أن تكون الصين بلدا قويا في يوم من الأيام في السياسة والاقتصاد.

展开更多双语例句