智慧宫翻译-词典

乘

[chéng]

问题反馈

阿语释义

1 ركب (عربة ونحوها)
3 على متن (طائرة أو باخرة)
5 استغلّ كذا
7 اغتنم (الفرصة)

2 استقلّ (سيّارة ونحوها)
4 انتهز كذا
6 يضرب (عددا في آخر)

多音字

乘 [shèng]：乘胜；乘胜前进；千乘之国；乘胜追击；

相关词汇

赶趁凑捞着趁机乘机反攻机不可失时不再来乘势

展开更多相关词汇

短语

乘公共汽车 ركب الباص/ركب السيّارة العامّة
乘夜出击 هجوم ليليّ/هجوم تحت جنح الظلام
乘敌不备 انتهاز غفلة من العدو
乘着有空儿 انتهز وقت الفراغ

展开更多短语

双语例句

1. 改乘五路公共汽车。
1. انتقل إلى باص رقم 5.
2. 我们得乘着晴天把打谷子的活儿干完。
2. لا بدَّ لنا أن نغتنم فرصة الصحو لإنهاء أعمال الدراس.
3. 本市公共汽车每天载运乘客十万左右。
3. الباصات في هذه المدينة تنقل يوميًّا مائة ألف راكب.
4. 代表团乘车前往宾馆。
4. توجَّه الوفد إلى دار الضيافة بالسيَّارات.
5. 二乘五得十。
5. اثنان في خمسة (أو اثنان ضرب خمسة) تساوي عشرة.
6. 我们乘虚而入，拿下敌军的司令部。
6. استولينا على مقرِّ قيادة العدوِّ مستغلِّين نقطة ضعفه (أو مستغلِّين ثغرة فيه).
7. 这间屋子大小是五米乘三米的。
7. أبعاد هذه الغرفة خمسة أمتار في ثلاثة أمتار./هذه الغرفة 5م×3م
8. 乘车固可，乘船亦无不可。
8. لا شكَّ في أننا نستطيع أن نقوم بهذه الرحلة بالقطار ولكن لا بأس من قطعها بالقارب/صحيح أننَّا نستطيع…
9. 火车上乘务员第旅客照应得很好。
9. المضيفون في القطار يهتمُّون بالمسافرين اهتمامًا جيِّدًا.
10. 从上海乘火车可以直达北京。
10. القطار المسافر من شنغهاي يصل بكين مباشرة./بالقطار يمكن السفر من شنغهاي إلى بكين مباشرة.
11. 我乘飞机来的。
11. بالطّائرة.
12. 我乘专机来埃及的。
12. سافرت بالطائرة الخاصّة.
13. 请问从这里要去商业街要乘几站？
13. من فضلك، كم محطّة من هنا إلى الشارع التجاري؟
14. 我们公司的产品质量上乘，品种繁多。
14. تشتهر شركتنا بمنتجاتها العالية الجودة والمتنوّعة الأصناف.

展开更多双语例句