智慧宫翻译-词典

挥

[huī]

问题反馈

阿语释义

1 لوّح به
3 مسحه
5 تولّى قيادته
7 بدّده

2 حرّكه
4 قاد جيشا
6 فرّقه
8 جلاه

相关词汇

掉分散拭起搅拌扒摇调动消耗动毁灭移震解散发挥振驱释带动摇动刮廓清探求散播消释祛浪费策动抹杀一扫而光挥舞划拉甄浪费时间丈量驱散消解指明遣散清丈殄消磨岁月祛除洗刷扒拉散调遣抆打磨分化疏开百端待举掀动拨火抹激发分裂捅马蜂窝打散暗中操作耍笔杆消除冲散磨挥手移动草测舞弄转移析疑挥动旷费做手势辟谣分扬手擦掉抡刀挥拳挥师南下晃摇手舞动挑调遣军队散布刷洗一风吹分离攘臂瓦解起动衣钵相传

展开更多相关词汇

短语

挥刀 لوّح بالسيف
挥笔 حرّك قلمه
挥泪 مسح الدموع
挥汗如雨 عرقه يسحّ كالمطر/يتصبّب عرقا/يبلّله العرق
挥师南下 قاد جيشا إلى الجنوب

展开更多短语

双语例句

1. 指挥所设在前沿阵地上。
1. أقيم مركز القيادة في الموقع الأماميّ.
2. 他的指挥棒不灵了。
2. فقدت عصاه سحرها.
3. 充分发挥水、肥的效能。
3. الاستخدام الأفضل للريِّ والسماد.
4. 尽管天气寒冷，修水库的工人们却挥汗如雨。
4. كان البرد قارسًا ولكن بناة الخزان كانوا يتصبَّبون عرقًا.
5. 党委书记应该充分发挥党委这“一班人”的作用。
5. على أمين اللجنة الحزبيَّة أن يمكن جماعة اللجنة من إظهار كفاءتها جيِّدًا.
6. 充分发挥人民群众的聪明才智。
6. إفساح المجال الأوسع أمام حكمة الشعب وإبداعه.
7. 发挥学生的主动性。
7. توسيع المجال لمبادرة الطالب وإيجابيته.
8. 工程指挥部的架子搭起来了。
8. تشكَّلت هيئة أوليَّة للإشراف على المشروع/شكلها الأوليّ.
9. 自中国和印度从加入世界贸易组织以来，两国就为世界经济的复兴发挥了重要作用。
9. لعبت الصين والهند كلتاهما دورا عظيما في نهضة اقتصاد العالم منذ انضمامهما في منظمة التجارة العالمية.
10. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作，同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。
10. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.

展开更多双语例句