智慧宫翻译-词典

长期

[cháng qī]

问题反馈

阿语释义

1 طويل الأجل
3 طويل المدى
5 وقت طويل

2 طويل الأمد
4 مدّة طويلة

相关词汇

老长途不久久年头咕嘟长远长情长久久久长途列车长期在外半天长期债务半晌远程火箭长期信贷长期坚持万次闪光灯很花时间多时既而长期规划早持久许久长途公共汽车长期性久远耗时较长持久存储技术标准美国数据长期保存项目

展开更多相关词汇

短语

长期规划 خطّة طويلة الأمد/خطّة بعيدة المدى
长期天气预报 تنبّؤات جوّيّة طويلة المدى
长期存在的问题 مشكلة مزمنة
长期战争 حرب طويلة الأمد
长期无息贷款 قرض طويل الأمد بلا فوائد
长期观点 وجهة نظر بعيدة المدى
长期坚持 واظب على كذا/ثابر على كذا/صمود طويل المدى/المثابرة المستمرّة
长期性 طويل الأمد

展开更多短语

双语例句

1. 长期的分歧意味着双方都有错。
1. الخلاف الطويل يعني أن كلا الطرفين على خطأ.
2. 中国人民同帝国主义及其走狗进行了长期的不屈不挠的斗争。
2. قام الشعب الصيني بالنضال العنيد طويل الأمد ضدَّ الإمبرياليَّة وعملائها.
3. 游击队长期在山区和侵略者周旋。
3. ظلَّ رجال العصابات فترة طويلة من الزمن يقارعون المعتدين في المناطق الجبليَّة.
4. 世界观改造要经过长期的甚至是痛苦的磨炼。
4. مَنْ يرغب في تقويم نظرته إلى العالم عليه أن يمرَّ بعمليَّات صقل طويلة وقاسية.
5. 要做长期的打算。
5. يجب النظر إلى الموضوع نظرة مستقبليَّة./يجب وضع خطَّة طويلة الأمد (أو تدبيرًا طويل المدى)./يجب إن يكون لدينا تفكير بعيد النظر.
6. 希望我们能长期合作。
6. نرجو التعاون بيننا لمدّة طويلة.
7. 我们能否向银行申请长期贷款？
7. هل الممكن أن نطلب قرضا طويل الأجل من البنك؟
8. 工业银行提供长期贷款。
8. تقوم البنوك الصناعيّة بتقديم قروض لفترات طويلة.
9. 经过长期的努力，我们得到了好的回报。
9. بعد العمل الطويل، نعمنا بالحصول على مكافأة طيبة.
10. 人民长期以来的夙愿实现了。
10. تحقّقت الأمانيّ التي طالما تطلّع إليها الشعب/تحقّقت أمانيّ الشعب الغالية.

展开更多双语例句