• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [chě]


    阿语释义
    1
    شدّه
    3
    جرّه
    5
    مزّق
    7
    دردش
    2
    جذبه
    4
    سحبه
    6
    اشترى
    8
    تجاذبوا أطراف الحديث
    展开更多相关词汇

    短语

    扯出
    سحب شيئا من كذا
    扯断
    قطع (الحبل أو الوتر)/صرمه
    扯破
    شرط الثوب/مزقه/انشرط الثوب ص مشروط
    扯烂
    مزّقه/شرّطه
    扯件衣料
    اشترى قطعة من القماش
    扯家常
    دردشة حول الشؤون البيتيّة
    东拉西扯
    دردشة/حديث من كلّ واد عصا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 在战争年代,她一个人拉扯好几个孩子,真难为她了。
    1. كانت مهمَّتها صعبة في رعاية (أو تربية) عدد من الأطفال بنفسها خلال الحرب.
    2. 别拉扯我,让我走。
    2. لا تشدّني دعني أنصرف!
    3. 干嘛把我拉扯进去?
    3. لماذا تورِّطني؟/وما شأني أنا؟/لماذا تحشرني فيه؟
    4. 你的袖子扯破了,我给你缀上两针。
    4. كمُّك تفتَّق، أنا أصلحه لك.
    5. 这事牵扯很多人。
    5. هذه القضيَّة تشمل عددًا من الناس./حُشِرُوا فيها./زُجُّوا فيها.
    6. 小王是他叔叔一手拉扯大的。
    6. سياو وانغ تربَّى في كتف عمِّه./...ترعرع تحت رعاية عمِّه./...تربَّى في بيت عمِّه.
    展开更多双语例句