问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [chǎng]

    阿语释义
    1
    مصنع
    3
    مستودع
    2
    معمل
    4
    مخزن
    展开更多相关词汇

    短语

    造纸厂
    مصنع ورق
    面粉厂
    مطحنة جـ مطاحن
    机床厂
    مصنع آلات
    钢铁厂
    مصنع الحديد والصلب
    制糖厂
    مصنع (أو معمل) تكرير السكر
    炼油厂
    مصنع تكرير البترول/مصفاة جـ مصاف
    造船厂
    ترسانة/مصنع سفن
    厂办大学
    معهد ملحق بمصنع
    煤厂
    مستودع فحم
    展开更多短语

    双语例句

    1. 北京电影制片厂摄制。
    1. إنتاج أستوديو أفلام بكين.
    2. 一些工厂生产农业机械。
    2. عدَّة مصانع تنتج الماكينات الزراعيَّة./… الآلات الزراعيَّة.
    3. 这个工厂已开始生产。
    3. المعمل بدأ يشتغل./…بدأ الإنتاج.
    4. 这个小厂的产品质量不亚于那个大厂的。
    4. منتجات هذا المصنع الصغير تعادل جودتها منتجات ذلك المصنع الكبير (أو لا تقلّ جودة عنها).
    5. 这些工厂是按照新规划修建的。
    5. بُنِيت هذه المصانع وفقًا للمخطَّط الجديد.
    6. 我去了两趟，正赶上他下厂去了。
    6. ذهبت هناك مرَّتين ولكن صادف أنَّه كان قد ذهب إلى المصنع.
    7. 厂里正在大搞技术革新，怪不得他们这么忙。
    7. لا عجب أن يكونوا مشغولين جدّا بسبب حركة الإبداع التكنيكي واسعة النطاق في المصنع.
    8. 这个工厂在地震中遭到严重破坏。
    8. أصيب هذا المصنع بأضرار جسيمة خلال الزلزال.
    9. 我们这个厂创办的时候，全部家当只有两台破机床。
    9. عندما أسسنا معملنا هذا كان كلُّ ما نملكه مكنتين قديمتين.
    10. 这个厂归并到另一个厂里去了。
    10. هذا المصنع اندمج في مصنع آخر./انضمَّ إليه.
    11. 这台铣床是我们厂自制的。
    11. هذه الفرَّازة صنعها مصنعنا./... من صنع مصنعنا.
    12. 她在纺织厂做工。
    12. هي تشتغل في معمل غزل ونسيج.
    13. 他在钢铁厂做事。
    13. هو يعمل في مصنع للحديد والصلب.
    14. 为了全厂工人的生活，她成天忙碌不停。
    14. هي منهمكة طوال اليوم للعناية بالحياة اليوميَّة لعمَّال المصنع.
    15. 我到钢厂劳动了一段时间，对炼钢摸着点门。
    15. بعد أن عملت في مصنع الفولاذ فترة أخذت فكرة عن عمليَّات الفولذة.
    16. 这个小厂是由几个家庭妇女搞起来的。
    16. بدأت هذه الورشة بعدد من ربَّات البيوت.
    17. 夜幕降临了，但主厂房的轮廓仍然清晰可见。
    17. أرخى الليل سدوله ولكنَّ معالم المصنع الرئيسية كانت ما زالت واضحة.
    18. 产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。
    18. المنتجات يجب أن تراقب بدقَّة لا كيفما اتُّفِقَ قبل مغادرتها المعمل.
    19. 这个工厂过半数的职工是妇女。
    19. أكثرية (أو أكثر من نصف) العمال والاداريين في هذا المصنع هم من النساء.
    20. 这些工厂属地方领导。
    20. هذه المعامل تدار تحت إشراف السلطات المحلّيَّة.
    21. 论游泳技术，在我们厂里可数不着我。
    21. لا أُعدُّ من السباحين الماهرين في مصنعنا.
    22. 当初这儿一片荒野，如今工厂林立。
    22. بالأمس كان هذا المكان قفرًا موحشًا، أمَّا اليوم فهو غابة من المصانع.
    23. 办这么个厂得多少钱？
    23. كم يكلف إنشاء مصنع كهذا؟
    24. 这是几个厂协作的产物。
    24. هذا نتاج الجهود المشتركة لعدَّة مصانع معًا.
    25. 这个厂的产品具有工艺精湛、经久耐用的特点。
    25. منتجات هذا المعمل تمتاز بدقَّة صناعتها ومتانتها.
    26. 这回到化工厂去参观，可见了世面了。
    26. هذه الرحلة إلى ورش الكيمياء فتَّحت عيوننا./زيارة مصنع الكيمياء زادتنا اطِّلاعًا ومعرفة.
    27. 新厂房已经建成。
    27. بناء المعمل الجديد انتهى.
    28. 我们厂的消息上了人民日报。
    28. جريدة الشعب اليوميَّة نشرت أخبارًا عن معملنا.
    29. 这都是我们厂的新产品。
    29. هذه منتجات جديدة من مصنعنا.
    30. 从我家到工厂，中间要换车。
    30. عليَّ أن أبدل الباص في منتصف الطريق بين البيت والمصنع.
    31. 这个电厂的涡轮全是用核动力转动的。
    31. كل التوربينات في هذا المصنع تدار بالطاقة النووية.
    32. 这个工厂的生产管理制度逐步趋向完善。
    32. هذا المعمل بدأ تدريجيًّا يحسِّن نظامه الإداريَّ في الإنتاج./…نظامه في إدارة الإنتاج.
    33. 他们厂按编制还有十五名缺额。
    33. معملهم ما زال ينقصه خمسون شخصًا من عمَّاله./لا يزال في معملهم خمسون شاغرًا.
    34. 我们不但参观了工厂，还参观了学校。
    34. زرنا المدرسة بالإضافة إلى المصنع./زرنا المصنع وكذلك المدرسة.
    35. 厂长亲自带班。
    35. المدير يعمل بنفسه في هذه الوردية
    36. 这篇报告厂里催得很紧。
    36. قيادة المعمل تلحُّ علينا لتقديم هذا التقرير.
    37. 这个工厂布局紧凑。
    37. هذا المصنع منظَّم تنظيمًا حسنًا.
    38. 我们厂准备首先实现半自动化，进而实现全自动化。
    38. خطَّة معملنا هي أن ننجز أوَّلًا نصف الأتمنة ومن ثم نبدأ بإنجاز الأتمنة الكاملة.
    39. 这次篮球比赛由我们厂筹办。
    39. يقوم مصنعنا بالاستعداد لمباراة كرة السلَّة.
    40. 由我们厂工会出面组织冬季体育锻炼。
    40. نقابة العمَّال في مصنعنا ستنظِّم بنفسها برامج الرياضة الشتويَّة.
    41. 我们厂和附近农场经常来往。
    41. لمعملنا اتِّصالات كثيرة مع المزارع المجاورة.
    42. 化肥厂邻接农机厂。
    42. مصنع السماد الكيميائي يجاور مصنع المكينات الزراعيَّة.
    43. 今年我们厂是满堂红，样样指标都提前完成了。
    43. حقَّق معملنا نصرًا شاملًا هذا العام، كلُّ أهدافنا المقرَّرة تحقَّقت قبل ميعادها.
    44. 把几个小厂并成一个大厂。
    44. دمج بضعة مصانع صغيرة في مصنع واحد كبير.
    45. 县办工厂像雨后春笋一样蓬勃发展起来。
    45. المصانع التي تديرها المحافظة انبثقت انبثاق الكمأة في البادية./... انبثاق الزهور الربيعيَّة.
    46. 我们这个小工厂是自己动手七拼八凑搞起来了的。
    46. جمعنا هذا المعمل الصغير بجهودنا الشخصيَّة.
    47. 我们工厂有五百人，其中妇女占百分之六十。
    47. في مصنعنا خمسمائة عامل، منهم (أو بينهم، فيهم) ستُّون في المائة نساء.
    48. 这个厂的工人多是初中毕业。
    48. أكثريَّة العمَّال في هذا المصنع من خريجي المدارس الإعداديَّة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2