问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [miè]

    阿语释义
    1
    انطفأ
    3
    أطفأه
    5
    غرّقه
    7
    محقه
    9
    دمّره
    11
    أباده
    2
    أخمده
    4
    أغرقه
    6
    سحقه
    8
    خرّبه
    10
    قضى عليه
    展开更多相关词汇

    短语

    灭火
    أخمد النار/أطفأها
    灭顶
    أغرق/غرق
    灭蝇
    قتل الذباب/إبادة الذباب
    展开更多短语

    双语例句

    1. 消灭人剥削人的制度是历史赋予无产阶级的使命。
    1. القضاء على نظام استغلال الإنسان للإنسان مهمَّة أناطها التاريخ بالبروليتاريا.
    2. 帝国主义终将逃脱不了最后覆灭的下场。
    2. لن تستطيع الإمبرياليَّة تجنُّب الهلاك./لن تستطيع الإمبرياليَّة تجنُّب مصيرها المحتوم.
    3. 不消灭敌人我们绝不甘心。
    3. لا تطمئنُّ نفوسنا إلاَّ بعد قهر العدوِّ.
    4. 他的希望像海市蜃楼般的破灭了。
    4. تلاشت آماله كالسراب.
    5. 这股敌人全给游击队消灭了。
    5. أبيدت فلول العدوّ كلّها بأيدي رجال العصابات.
    6. 流窜山区的残匪不久都被消灭了。
    6. بقايا الأشقياء الذين هربوا إلى التلال جرت تصفيتهم./فلو لهم…/شراذمهم…
    7. 随时准备歼灭入侵之敌。
    7. الاستعداد في كلِّ وقت لسحق كلِّ معتدٍ (أو غازٍ).
    8. 行将灭亡的反动势力。
    8. قوى رجعيَّة على شفا الهلاك/قوى رجعيَّة آفلة.
    9. 只有帝国主义被消灭了，才会有太平。
    9. لا يسود السلام إلاَّ بسحق الإمبرياليَّة.
    10. 巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉。
    10. مبادئ كومونة باريس تشعشع بشأوها الخالد.
    11. 猖獗多年的天花今天已经灭迹了。
    11. مرض الجُدَرِيِّ الذي كان متفشِّيًا قد قضي عليه اليوم.
    12. 一见麦垛着火，村民们赶紧上去把火扑灭了。
    12. ما إن رأى أهل القرية النار تشبُّ في أكداس القمح حتَّى تسارعوا فأخمدوها.
    13. 我们定会消灭一切胆敢入侵我们领土的敌人。
    13. نسحق كلَّ عدوٍّ يحاول أن يعتدي على أرضنا/…يجرؤ على أن…
    14. 坚决消灭敢于来犯之敌。
    14. سوف نسحق بحزم كلَّ عدوٍّ يجرؤ على الاعتداء على أرضنا.
    15. 一下子歼灭敌人两个营，真了不得！
    15. مدهش حقًّا أن تُسْحَق كتيبتان للعدوِّ في ضربة واحدة!
    16. 这种灭虫方法是去年才介绍到我们县来的。
    16. هذه الطريقة في مكافحة الآفات أُدخلت إلى محافظتنا في السنة الماضية فقط.
    17. 油灯突然熄灭了。
    17. انطفأ السراج فجأة.
    18. 他的幻想破灭了。
    18. تبخَّرت أوهامه./ذهبت أدراج الرياح.
    19. 他的希望破灭了。
    19. تلاشت آماله./تبخَّرت.
    20. 我军歼灭了盘踞海岛的敌人。
    20. قصفت قوَّاتنا العدو الذي كان قد احتلَّ الجزيرة./قضت قوَّاتنا على…
    21. 保存自己消灭敌人的原则是一切军事原则的根据。
    21. مبدأ المحافظة على النفس وإبادة العدوِّ هو أساس المبادئ العسكريَّة كلِّها.
    22. 噗，一口气灭了蜡烛。
    22. نفخ شمعة فأطفأها/أطفأها بنفخة.
    23. 火灭了。
    23. انطفأت النار.
    24. 灯突然灭了。
    24. فجأة أُطفئت الأنوار (أو انطفأت).
    25. 在人民战争的汪洋大海中，敌人遭到了灭顶之灾。
    25. غرق العدوُّ في بحر الحرب الشعبيَّة الشاسع.
    26. 敌人再顽固，就消灭他。
    26. إذا أصرَّ العدوُّ على المكابرة اسحقوه.
    27. 帝国主义一定要灭亡。
    27. الإمبرياليَّة مصيرها الهلاك.
    28. 一举歼灭来犯之敌。
    28. سحق المعتدين بحملة واحدة.
    29. 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规摸毁灭性武器条约。
    29. اتّفاقيَّة حظر وضع الأسلحة النوويَّة وأسلحة الدمار الشامل الأخرى في قاع البحار والمحيطات وفي تربتها السفلى ذات العلاقة.
    30. 集中优势兵力，各个歼灭敌人。
    30. تركيز قوَّة متفوِّقة لتحطيم قوَّات العدوِّ قطعة قطعة.
    31. 歼灭其一部。/击溃其另一部。
    31. سحق قسم وتشتيت قسم آخر.
    32. 力求在运动中歼灭敌人。
    32. بذل الجهود لسحق العدوِّ وهو في حالة الحركة.
    33. 以消灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。
    33. الهدف الرئيس هو سحقُّ قوَّات العدوِّ الحيويَّة لحماية أو انتزاع مدينة أو موقع.
    34. 在多次往返机动的作战中大量的歼灭了敌人。
    34. سحق العدوُّ الأكبر من الأعداء في عدد من عمليَّات التقدُّم والتراجع.
    35. 坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。
    35. سحق العدو سحقًا حازمًا تمامًا شاملًا نهائيًّا.
    36. 保存自己，消灭敌人。
    36. الحفاظ على النفس وإبادة العدوِّ.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2