• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [míng bái]


    阿语释义
    1
    واضح
    3
    بيّن
    5
    لا لبس فيه
    7
    فهمان
    9
    فهمه
    11
    أدركه
    2
    جليّ
    4
    صريح
    6
    عاقل
    8
    فهيم
    10
    عرفه
    展开更多相关词汇

    短语

    明白人
    شخص عاقل
    明白事理
    يعرف ما يجب أن يعرف/يقّدر الأمور حقّ قدرها
    展开更多短语

    双语例句

    1. 幸福不是我们获得还没有拥有的东西,而是明白和懂得我们已经拥有的东西的价值。
    1. السعادة ليست الحصول على ما لا نملك، بل هي أن نفهم وندرك قيمة ما نملك.
    2. 务使大家明白了这一点。
    2. عليك أن توضح هذه النقطة للجميع.
    3. 这难道还不明白吗?
    3. أليس هذا واضحًا تمامًا؟
    4. 经他一指点,我就全明白了。
    4. اتَّضح الموضوع لي بعد شروحه الموجزة./بعض الإيضاحات منه جعلتني أفهم الموضوع فهمًا تامًّا.
    5. 你怎么就不明白呢?
    5. ما لك لا تفهم؟
    6. 你终究会明白的。
    6. أخيرًا لا بدَّ أن تفهم/سوف تفهم ذلك عاجلًا أو آجلًا.
    7. 你比谁都明白,别装蒜。
    7. لا تزعم أنَّك لا تعرف! أنت تعرف أكثر من أيِّ شخص آخر.
    8. 他比划了一下,大家就明白了。
    8. أشار بيده ففهموا/فهموا كذا بإشارة من يده.
    9. 他讲得明白易懂。
    9. تكلَّم ببساطة ووضوح.
    10. 还是跟他讲明白好了。
    10. أفضِّل أن تكون صريحًا معه.
    11. 我不明白你的意思。
    11. لم أفهم قصدك./لم أفهم ما تعني (أو ما تقول).
    12. 我忽然明白了。
    12. انكشفت أمامي الحقيقة فجأة.
    13. 道理讲得很明白,可他就是不通窍。
    13. شَرَحَ له السبب بوضوح؛ ولكنه لم يستطع أن يفهم.
    14. 这情况她一看就明白了。
    14. فهمت الوضع من نظرة واحدة./ما إن ألقت نظرة على الوضع حتى فهمت المشكلة.
    15. 我不明白你是什么意思。
    15. لا أفهم ما تعنيه.
    16. 放明白些!
    16. من عاقل!
    17. 每当我们遇到理解上的难点时,老师都会给我们讲到明白为止。
    17. كلما صادفنا نقطة صعبة الفهم يشرحها لنا الأستاذ حتى ندركها.
    展开更多双语例句