智慧宫翻译-词典

摸

[mō]

问题反馈

阿语释义

1 لمسه
3 جسّه
5 تلمّس
7 حاول أن يعرفه
9 ...أن يجسّ نبضه
11 بحثه أو فيه

2 لامسه
4 تحسّسه
6 تحسّس
8 ...أن يسبر غوره
10 تحرّاه

相关词汇

碰调查轻描淡写擦着探测摸索触侦查沾掠追究感受侦盲人摸象抚顺藤摸瓜沾边耸动摩盘弄扪捋虎须抚摩吃心暗中摸索着探讨触及摸清底细蹭下法药物过敏摸黑儿沾手苦寒直折白虎承气汤桃核承气汤

展开更多相关词汇

短语

摸摸刀口，看看快不快 تحسّس حدّ السكّين ليعرف مدى مضائه
在黑暗中摸着下楼 تلمّس طريقه عبر السلّم في الظلام
从床底下摸出一双鞋来 تلمّس حذاءه تحت السرير حتّى وجده
摸敌人岗哨 تسلّل في الظلام إلى حارس عدوّ وأجهز عليه (أو أسره)
摸清敌情 تحرّى أوضاع العدوّ/رصد وضع العدوّ
摸透了这匹马的脾气 أصبح يعرف حصانه جيّدا
摸不着头脑 أشكل عليه الأمر تماما
摸出一套种植水稻的好经验 اكتسب مجموعة من التجارب المفيدة في تربية الرزّ

展开更多短语

双语例句

1. 吃不透，摸不准。
1. لا يستطيع النفاذ إلى أعماق موضوع ولا الوصول إلى لبِّه./لا يستطيع الوصول إلى لبِّه ولا تحديد أبعاده.
2. 我到钢厂劳动了一段时间，对炼钢摸着点门。
2. بعد أن عملت في مصنع الفولاذ فترة أخذت فكرة عن عمليَّات الفولذة.
3. 我估摸着她月底就能回来。
3. أقدِّر أنَّها تعود في أواخر هذا الشهر.
4. 这样一摸底，大家心里就有数了。
4. بعد البحث (أو الدراسة) أصبح لدينا معرفة كافية.
5. 她衣料摸着很软。
5. هذا القماش ناعم الملمس.
6. 她轻轻地摸了摸孩子的头。
6. هي لامست رأس الطفل بلطف./داعبت رأس الطفل بلطف.
7. 你去试着摸摸他对这个问题的看法。
7. حاول أن تجسّ نبضه بشأن هذا الموضوع./حاول أن تعرف رأيه.
8. 这事我不摸底，你可以问问别人。
8. لا أعرف كثيرًا عن هذا الموضوع أرجو أن تسأل غيري.
9. 他是想摸我们的底。
9. كان يحاول أن يسبر أغوارنا./كان يحاول أن يجسَّ نبضنا.
10. 他摸透了这台车床的脾气。
10. هو يعرف هذه المخرطة معرفة جيدة جدًّا./له خبرة واسعة في هذه المخرطة.
11. 请勿触摸商品。
11. لا تلمس المعروضات من فضلك./الرجاء عدم لمس المعروضات.
12. 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规摸毁灭性武器条约。
12. اتّفاقيَّة حظر وضع الأسلحة النوويَّة وأسلحة الدمار الشامل الأخرى في قاع البحار والمحيطات وفي تربتها السفلى ذات العلاقة.
13. 他嘴里不说，心里却捉摸了个大概。
13. هو لا ينطق بكلمة في هذا الموضوع، ولكن قد كوَّن في نفسه خطوطه الكبرى.

展开更多双语例句