智慧宫翻译-词典

莫

[mò]

问题反馈

阿语释义

1 لا أحد
3 لا
5 ممنوع

2 لا شيء
4 ليس
6 موه: اسم أسرة

相关词汇

一中啊随便差当摆信一定居然行到底无奈竟然反正凑合完美抄究竟乱果然过不得不三顾茅庐带确定揭朝逗安慰过程老实由装举行上显示缠绵然而独断独行欠拉广泛吵攻关接线图弄三思而行舞文弄墨了阵代理先礼后兵离婚就适当表示掉事在人为才举哎打干迫不得已整油腔滑调三从四德代替阿斗便及时美德你好淘汰锦鲤替透醉翁之意不在酒汇钢殊途同归肩负表现要冲七颠八倒淡称狗急跳墙顿放学卷躲轻仓皇失措前松后紧圆叹为观止中国人民政治协商会议不

展开更多相关词汇

短语

莫之能御 لا أحد (أو لا شيء) يستطيع أن يقاومه/...أن يقف في طريقه
莫知所措 لا يعرف ما يعمل ص حائر

展开更多短语

双语例句

1. 不要一直忧伤，不要无休止地诉说你的苦衷，莫让他人避你千里之外。
1. لا تكن حزينا طوال الوقت، توقف عن الحديث عن همومك حتى لا تجعل الآخرين يبتعدون عنك.
2. 往事莫追悔，希望在未来。
2. لا تندم على ما مضى، وتطلّع إلى المستقبل./لا تندموا على فائتٍ، وابتغوا ما هو آتٍ.
3. 莫要用书名来判定一本书的好坏。
3. لا تحكم على الكتاب من عنوانه .
4. 【谚语】学问记心间，莫留书本上
4. العلم في الصدور لا في السطور
5. 衙门八字开，有理无钱莫进来。
5. بَوَّابة الوالي واسعة مفتوحة لا تدخلها بلا نقود وإنْ كنت مُحِقًّا/... وإن كنت مظلومًا
6. 罪莫大焉。
6. لا جريمة أكبر من هذه الجريمة./هذه كبيرة الكبائر.
7. 以莫须有的罪名查封进步报社。
7. يغلقون الصحف التقدُّمية بتهم ملفَّقة.
8. 百喙莫辩。
8. مائة لسان تقصر عن تبريره.
9. 古今中外，概莫能外。
9. لا استثناء في هذا، لا في العصور القديمة أو الحديثة ولا في الصين أو غيرها.
10. 这是对我们的莫大鞭策。
10. هذا حافز كبير لنا (أو مهماز لعزيمتنا).
11. 非公莫入。
11. ممنوع الدخول إلاًّ لمن له عمل (أو شغل).
12. 听到胜利的消息，各族人民莫不为之欢欣鼓舞。
12. الشعب بكلِّ قوميَّاته كان في فرح عارم لدى سماعه أنباء النصر.
13. 老沈今天没有来，莫非又病了。
13. لاو شن غائب اليوم لعلَّه انتكس./...لعلَّ المرض عاوده.
14. 听你的的意思，莫非是我错了不成。
14. هل تعني أنَّني على خطأ؟
15. 最大的幸福莫过于把一生献给共产主义事业。
15. لا سعادة أعظم من تكريس النفس للشيوعيَّة./...من نذر الحياة للشيوعيَّة.
16. 他为什么讲这番话，真叫人莫名其妙。
16. من المستغرب أن يعلَّق مثل ذلك التعليق./...أن يطرح مثل تلك الملاحظات.
17. 她莫名其妙的哭了起来。
17. انخرطت فجأة في البكاء بلا سبب واضح.
18. 与其你去，莫如他来。
18. من الأفضل أن يأتي هو لا أن تذهب أنت.
19. 她想既然来了，莫如跟着进去看看。
19. ولمّا وصلت ذلك المكان رأت أن من الأفضل لها أن تدخل مع الداخلين لتلقي نظرة عليه./...لتتفرَّج./...لتشاهد ما فيه.
20. 若要人不知，除非己莫为。
20. لا تستطيع أن تخبِّئ شيئًا إلَّا إذا لم تفعله./لا يختفي فعل إلَّا إذا لم يفعل./لا يختفي فعل يفعل.
21. 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜。
21. كل واحد يكنس أمام بيته.
22. 鉴于俄罗斯与西方国家因乌克兰危机而导致关系恶化，英国首相戴维·卡梅伦上周拒绝出席在莫斯科举办的胜利日庆祝活动。
22. في ظل تدهور العلاقات بين روسيا والدول الغربية بسبب أزمة أوكرانيا رفض رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الأسبوع الماضي حضور احتفالات عيد النصر في موسكو.

展开更多双语例句