问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jiǎn]

    阿语释义
    1
    فحصه
    3
    كبت النفس
    2
    دقّقه أو فيه
    4
    ضبط النفس
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 必须不时检查。
    1. يجب فحص (السيارة مثلًا) بين وقت وآخر.
    2. 产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。
    2. المنتجات يجب أن تراقب بدقَّة لا كيفما اتُّفِقَ قبل مغادرتها المعمل.
    3. 工作要定期检查。
    3. من الضروريّ أن نفحص عملنا بانتظام (أو في فترات منتظمة، دوريًّا).
    4. 经过检查，发电机没有毛病，我们心里就踏实了。
    4. شعرنا بالارتياح التام بعد أن فحصنا المولِّد فوجدناه في حالة سليمة.
    5. 病人对饮食要多加检点。
    5. المرضى يجب أن يهتمُّوا تمامًا بالحمية.
    6. 实践是检验理论的尺度。
    6. الممارسة هي مقياس النظريَّة.
    7. 把练习检查一遍再交。
    7. دقّق في واجباتك (أو إجاباتك) قبل أن تسلِّمها.
    8. 我检查了两遍，保准没错儿。
    8. راجعته مرَّتين فكُنْ واثقًا ألَّا خطأ فيه.
    9. 实践是检验真理的唯一标准
    9. إنَّ الممارسة هي المقياس الوحيد لإثبات الحقيقة.
    10. 他过细地检查了所有的安全设备。
    10. فحص بدقَّة كل أجهزة الوقاية.
    11. 经检查，产品质量合格。
    11. أثبت الفحص أن نوعيَّة الإنتاج تطابق المواصفات.
    12. 车辆要勤检勤修。
    12. العربات يجب فحصها وإصلاحها بانتظام
    13. 要认真检查自己的错误，不要轻描淡写。
    13. عليك أن تنقد أخطاءك بجدّ لا أن تلامسها ملامسة خفيفة.
    14. 仔细检查以免出错。
    14. الفحص الدقيق لتحاشي الأخطاء.
    15. 定期体格检查。
    15. فحص طبّي دوري./فحص طبّي منتظم.
    16. 子宫颈粘膜分泌物检查。
    16. فحص الإفراز المخاطي لعنق الرحم.
    17. 子宫内膜采样检查。
    17. فحص عينة من غشاء الرحم.
    18. 膀胱镜检查。
    18. تنظير المثانة./فحص المثانة بالمنظار.
    19. 电脑控制的检索系统。
    19. نظام استرجاع المعلومات بالتحكم الكمبيوتري.
    20. 中华人民共和国商品检验局
    20. مكتب مراقبة السلع التابع لجمهورية الصين الشعبية
    21. 请让我检查一下。
    21. اسمح لي بالتفتيش.
    22. 请打开箱子接受检查。
    22. من فضلك افتح حقائبك للتفتيش.
    23. 商检费由买方承担。
    23. يتحمّل المشتري تكاليف الفحص والاختبار.
    24. 我们把检验报告寄给你们了。
    24. أرسلنا إليكم تقرير الفحص.
    25. 买方承担检验费用。
    25. يتحمّل المشتري تكاليف الفحص.
    26. 你们有复检权。
    26. لكم الحق في إعادة الفحص.
    27. 商品检验非常重要。
    27. إنّ فحص البضاعة مهمّ جدّا
    28. 装货前货物的检验非常重要。
    28. الفحص مهمّ جدّا قبل عمليّة الشحن.
    29. 我们的产品在出厂前要经过仔细检验。
    29. المنتجات تمرّ بعمليّة فحص دقيق قبل إخراجها من مصنعنا.
    30. 经检查该产品不适合人类食用。
    30. هذه البضاعة غير صالحة للاستهلاك الآدمي بعد الفحص.
    31. 买方有复检复验的权力。
    31. المشتري لديه الحقّ في الطّلب بإعادة الفحص والتحليل.
    32. 根据医学检测标明，应避免食用高脂肪的食物。
    32. نتائج الفحص الطبي تنصح بتجنّب تناول الأطعمة الغنية بالدهون.
    33. 据说他藏在手提包 里的海洛因是在X光检测中发现的。
    33. يقال إنه أخفى في حقيبة اليد الهيروين الذي تم اكتشافه فيما بعد عن طريق التفتيش بواسطة أشعة اكس.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2