智慧宫翻译-词典

只是

[zhǐ shì]

问题反馈

阿语释义

1 فقط
3 سوى
5 ليس إلاّ
7 غير أنّه
9 لكنّه

2 لا غير
4 إلاّ
6 اكتفى
8 إلاّ أنّه

相关词汇

不得不千里送鹅毛然而就特刚不过危言耸听不但光不仅如此仅单纯只不过净直到无孔不入除然且只顾厌唯一但止纯粹满额只能外用麻雀虽小，五脏俱全衣着素雅甫无非单单一钱不值唯除了始千载一时惬而已单打一只管无事不登三宝殿仅次于一纸空文净说不干耳正因为如此岂但只发送服务啻徒只读存储器争奈当日有效应名儿不外餍惟刚刚立功受奖者只消不能不禁制品只有但是惟有泛泛而谈罕觏减仅仅价值连城不觉莞尔不仅……而且不仅仅除外知其一，不知其二乃心有余而力不足满足于仅供参考只有这样欲罢不能才是仅限挂名不宁唯是咎由自取陈列品非独偏安一隅搞定徒陈空文只治痿独取阳明

展开更多相关词汇

双语例句

1. 这些只是我们的初步设想。
1. هذه أفكار تراود أذهاننا لا أكثر.
2. 这不只是我一个人的意见。
2. ليس هذا رأيي وحدي.
3. 这只是万里长征的第一步。
3. ما هي إلاَّ الخطوة الأولى في المسيرة الكبرى (أو في مسيرة كبرى).
4. 这只是故事的概略。
4. هذه لمحة عن القصَّة/هذا موجز عنها/هذه خطوطها العريضة.
5. 感觉和思想只是一种对外部世界的反映。
5. المشاعر والأفكار ليست إلاَّ انعكاسًا للعالم الخارجيِّ.
6. 这只是我的个人感觉。
6. هذا شعوري الشخصيّ فقط.
7. 好是好，只是太贵了。
7. جيِّد ولكنَّه غالٍ جدّا.
8. 这只是问题的一面。
8. هذا وجه واحد من المسألة.
9. 他只是脾气暴躁些，并不难处。
9. هو سريع الغضب إلى حدٍّ ما (نوعًا ما) ولكن لا يصعب التفاهم معه.
10. 他的信我只是马马虎虎地看了一下。
10. ألقيت نظرة عاجلة على رسالته.
11. 这只是一种猜测。
11. ليس إلاَّ تخمينًا.
12. 别害怕，他只是吓唬你。
12. لا تفزع، ما أراد إلاَّ تخويفك.
13. 我今天进城，只是去看看朋友去，没有什么要紧的事。
13. أنا ذاهب اليوم إلى المدينة لزيارة بعض الأصدقاء ليس إلاّ.
14. 这只是个时间问题。
14. المسألة مسألة وقت فقط.
15. 人家问他是什么事，他只是笑笑，不回答。
15. عندما سئل عمَّا حدث اكتفى بالضحك.
16. 这架电视机不错，只是小了点。
16. هذا التليفزيون جيِّد إلاَّ أنَّه صغير قليلًا.
17. 所谓民主，只是一种手段，不是目的。
17. ما نسمِّيه ديمقراطيَّة ليس إلاَّ وسيلة لا غاية.
18. 对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些。
18. لا أعرف عن الإنجازات العلميَّة الأخيرة ما زالت ضئيلة.
19. 文章我只是简单的看了看。
19. مررت بتلك المقالة مرور الكرام./تصفَّحت تلك المقالة./ألقيت عليها نظرة متعجِّلة.
20. 这只是我个人的见解。
20. هذا رأيي الشخصيُّ فقط./لا يعبِّر هذا إلاَّ عن رأيي الخاص.
21. 这不是斗争的终结，而只是开始。
21. هذا بَدْء الصراع لا نهايته.
22. 我何尝不想去，只是没有功夫罢了。
22. لا يعني ذلك أنني لا أرغب في الذهاب إنَّما لم يسمح لي وقتي حتَّى الآن؟
23. 这只是一个比喻的说法。
23. هذا تشبيه ليس أكثر/هذا نوع من التشبيه.
24. 这事我只是有所耳闻，详情不是很清楚。
24. سمعت بهذا (أو ترامى إليَّ) ولكنَّني لا أعرف التفاصيل بوضوح.
25. 干部要深入群众，不要只是坐在办公室里发号施令。
25. على الكوادر أن يتعمَّقوا بين الجماهير لا أن يجلسوا في مكاتبهم يصدرون الأوامر والتوجيهات.
26. 别看他们只是个业余文工团，演出的名堂可多啦！
26. صحيح أنَّهم فريق من الهواة ولكن عندهم عددًا كبيرًا من البرامج الفنِّيَّة!
27. 这只是万里长征走完了第一步。
27. ليست هذه إلاَّ الخطوة الأولى في مسيرة عشرة آلاف لي.
28. 他只是大致地说了说，并未深入详述。
28. هو تحدَّث بشكل عامٍّ ولم يدخل في التفاصيل./...ولم يفصِّل.
29. 这只是事情的一方面。
29. هذا وجه واحد من المشكلة./هذا جانب واحد من المسألة.
30. 我只是做了我应该做的事罢了。
30. هذا واجبي./لم أفعل أكثر من واجبي.
31. 这只是一种猜测，不敢肯定。
31. هذا من باب التخمين وليس من باب اليقين.
32. 这个项目目前还只是停留在书面上。
32. ما زال هذا المشروع حبرا على ورق.
33. 这个冒险家发现了一处隐藏在山中的矿藏，但他现在想的只是怎样才能离开这座远离城市的山。
33. اكتشف المغامر كنزًا مخبأً في الجبل، ولكنه الآن يفكر فقط في وسيلة تخرجه من هذا الجبل النائي عن المدينة.

展开更多双语例句