智慧宫翻译-词典

守

[shǒu]

问题反馈

阿语释义

1 حرسه
3 دافع عنه
5 حافظ على...
7 التزم بـ...
9 بالقرب منه
11 بحذائه

2 حماه
4 قام بالمراقبة (أو الرصد، الحراسة)
6 تمسّك بـ...
8 قريب منه
10 بجانبه

相关词汇

撑爱护主身边窝保保管摄袒不动声色保持护执意握附带念旧押手头守护捍擦肩而过珍重佑护送自重防护养护保护庇护遮挡防守严紧卫护执著戍驻守维护邻近守卫保持记录对掩护护持趿拉把守窝藏护卫防守永远捍卫卫据守哈马声辩袒护保持镇定监守保存实力摄生保持接触保存加意保护保持原样护航守时的保守抱残守缺保持平衡侍立一旁洁身自好保持优势摆门面保持优势对辩护履约保卫附近沉住气捍卫保持尊严说到做到守着葆遵守约言撑场面永葆青春

展开更多相关词汇

短语

把守关口 حراسة ممرّ (أو شعب)
守城 الدفاع عن مدينة
守球门 حراسة الهدف
守住阵地 تشبّث بموقفه/صمد في مكانه
守规矩 تصرّف تصرّفا جيّدا (أو سليما)/سلك المسلك الحسن
守信用 حافظ على وعده/برّ به/التزم به
守着老一套 التمسّك بالأعراف القديمة/التزمّت الشديد
守着伤员 الاهتمام بالجرحى/العناية بهم
守纪律 التمسّك بالنظام/المحافظة عليه

展开更多短语

双语例句

1. 与其固守，毋宁出击。
1. الهجوم خير وسيلة للدفاع./الهجوم خير من الدفاع/الدفاع ليس بقدر الهجوم.
2. 咱们缺一个好的守门员。
2. ينقصنا حارس مرمى ممتاز.
3. 守了一夜。
3. ظلَّ حارسًا (أو مراقبًا) طول الليل./قام بالحراسة (أو بالمراقبة) طوال الليل.
4. 海防战士警惕地守卫着祖国的海疆。
4. حرس السواحل يحرسون مياهنا الإقليمية بكلِّ يقظة.
5. 谁叫他不守纪律。
5. إنَّه يستحقُّ ذلك؛ لأنَّه خالف النظام.
6. 革命纪律人人要遵守，不能想干什么就干什么。
6. النظام الثوري يجب أن يراعي فلا يسمح لأحد بأن يفعل ما يحلو له./الطاعة الثوريَّة ملزمة فلا…
7. 保守思想在他们头脑中作怪。
7. نزوة محافظة لا تزال تشوِّش أذهانهم.
8. 他素来是严格遵守纪律人的。
8. هو دائمًا يتمسَّك تمسِّكًا صارمًا بالنظام/التمسُّك الصارم بالنظام عادته.
9. 民兵协同解放军守卫海岛。
9. الميليشيا تنسِّق نشاطاتها مع الجيش في حراسة الجزيرة.
10. 要遵守操作规程，不能愣干。
10. عليك أن تتقيَّد بأنظمة العمل، لا يجوز أن تعمل على هواك!
11. 这个篮球队在防守上很有一手。
11. الدفاع في فريق كرة السلَّة هذا قويٌّ جدًّا.
12. 关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约。
12. معاهدة المبادئ المتعلِّقة بنشاطات الدول في اكتشاف واستخدام الفضاء الخارجيّ بما في ذلك القمر والإجرام السماويَّة الأخرى.
13. 以消灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。
13. الهدف الرئيس هو سحقُّ قوَّات العدوِّ الحيويَّة لحماية أو انتزاع مدينة أو موقع.
14. 工人应遵守当地法律。
14. يجب على العمّال الالتزام بقانون بلادنا.
15. 这些知名教授都是我老师，他们恪尽职守，在各个方面给予我帮助。
15. كبار الأساتذة في الجامعة هم أساتذتي، يقدمون لي كل ما يستطيعون، ويقومون بمساعدتي في مختلف المجالات.

展开更多双语例句