智慧宫翻译-词典

首

[shǒu]

问题反馈

阿语释义

1 رأس
3 الأوّل
5 القائد
7 وجّه إليه تهمة

2 هام جـ هامات
4 الرئيس
6 اتّهمه

相关词汇

春节顶年夜饭上独断独行主要顿正中国主要报刊和出版机构回乡资金指责前面眉点头莫名其妙本佛得角共和国领除夕井口陈胜吴广起义籍灯节里无产阶级专政的主要工具疲于奔命韬光养晦子摇头弹正月初一名列前茅浑身主机定息守株待兔陷霸前告锋额头贯原告状网页外资资产身出头初试抬头要命头顶大意年下低司令任性垂直初恋首脑头绪电源枕弄坏甲宗老家守岁山顶攻晕头转向副主席声新时期的总任务高昂帽跳起向后顶球堂圆珠笔春节前夕主演头条舌尖家长大将出征居世界首位掐头去尾挠头脑袋顽固一回生二回熟首尾祸首校长夹七夹八主角逢年过节

展开更多相关词汇

短语

昂首 ظلّ يرفع رأسه عاليا
搔首 حكّ رأسه/هرشه
首批 الدفعة الأولى/الفوج الأوّل
祸首 المتّهم الرئيسيّ/المجرم الرئيسيّ/الرأس المدبّر
出首 وشى به/أخبر عنه
一首歌 أغنية جـ أغنيات وأغانيّ
《唐诗三百首》 "300 قصيدة من أسرة تانغ"

展开更多短语

双语例句

1. 傲慢是愚昧之首。
1. رأس الجهل الاغترار.
2. 他在首长身边工作，进步很快。
2. تقدّم تقدّمًا سريعًا وهو يعمل عند الرفاق القياديين.
3. 这个问题是革命的首要问题。
3. هذه هي المسألة الأكثر إلحاحًا (أو الأكثر أهميَّة، الأهمّ) بالنسبة إلى الثورة.
4. 不论什么问题，他总是首先考虑大局。
4. يضع المصلحة العامَّة في المقام الأوَّل في كلِّ مسألة.
5. 各地代表云集首都。
5. تجمَّع المندوبون في العاصمة من شتى أرجاء البلاد.
6. 这首歌我还没怎么学会。
6. لم أحفظ الأغنية جيِّدًا بعد.
7. 他承诺不先使用核武器。
7. يتعهَّد بألا يكون البادئ في استعمال الأسلحة النووية.
8. 乘兴作了一首诗。
8. ارتجال قصيدة في حالة طرب ونشوة.
9. 不结盟国家首脑会议。
9. مؤتمر قمة لدول عدم الانحياز.
10. 仔细体味这首诗的含义。
10. تذوَّق معاني القصيدة./طرب لها.
11. 我们最喜欢这首歌曲。
11. نحبُّ هذه الأغنية كثيرًا.
12. 在这紧急关头，他们首先想到的是抢救国家财产。
12. في تلك اللحظة الحرجة هيمنت عليهم فكرة إنقاذ ممتلكات الدولة أوَّلًا.
13. 雪花一斩首就化。
13. رقع الثلج تذوب بالملامسة.
14. 这首歌使我回想起在学校的生活。
14. أعادت هذه الأغنية إلى ذهني حياتنا في المدرسة.
15. 这首诗写的很有情趣。
15. هذه قصيدة رائعة/هذه قصيدة تأسر القلوب./هذه قصيدة مشوِّقة.
16. 我们厂准备首先实现半自动化，进而实现全自动化。
16. خطَّة معملنا هي أن ننجز أوَّلًا نصف الأتمنة ومن ثم نبدأ بإنجاز الأتمنة الكاملة.
17. 我们首先要把中国自己的事情办好。
17. يجب علينا أوَّلًا وقبل كلِّ شيء أن نعالج شؤون بلادنا معالجة جيِّدة.
18. 把这首诗谱成歌曲。
18. تلحين هذه القصيدة.
19. 这首歌是谁谱的曲。
19. من ملحِّن هذه الأغنية.
20. 他痛心疾首地说，我上了这个坏家伙的当。
20. هتف بحقد مرير: "لقد خدعني ذلك الخبيث".
21. 这首诗意味无穷。
21. هذه القصيدة لذيذة إلى أقصى حدٍّ./...ممتعة إلى أبعد الحدود.
22. 互不首先使用核武器的条约。
22. اتِّفاقيَّة عدم البدء في استخدام الأسلحة النوويَّة ضد بعضها بعضًا.
23. 承诺在任何时候，任何情况下不首先使用核武器。
23. تتعهَّد بألَّا تكون البادئة في استخدام الأسلحة النوويَّة في أي وقت من الأوقات وفي أي ظرف من الظروف.
24. 国家元首和政府首脑会议。
24. مؤتمر رؤساء دول أو حكومات.
25. 这是首次和你们打交道。
25. هذه أوّل مرّة للتّعامل معكم.
26. 这是我们首次合作。
26. هذه أوّل مرّة لتعاوننا.
27. 我认为确认目标市场是首要的事。
27. أعتقد أنّ تحديد السوق المستهدفة هو أمر قبل كل شيء.
28. 鉴于俄罗斯与西方国家因乌克兰危机而导致关系恶化，英国首相戴维·卡梅伦上周拒绝出席在莫斯科举办的胜利日庆祝活动。
28. في ظل تدهور العلاقات بين روسيا والدول الغربية بسبب أزمة أوكرانيا رفض رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون الأسبوع الماضي حضور احتفالات عيد النصر في موسكو.
29. 从首都北京到经济中心上海，坐火车时间很短。
29. القطار من بكين عاصمة الصين إلى مركزها الاقتصادي مدينة شانغهاي يستغرق وقتا قصيرا.
30. 不要把精力都放在追那个女孩上，你是一个学生，首要任务是学习。
30. لا تضع تركيزك على طلب يد الفتاة وأنت طالب في المدرسة، فمهمتك الأولى هي أن تتعلم.

展开更多双语例句