问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [huá]

    阿语释义
    1
    جذّف
    3
    ملائم
    5
    تقشّر
    7
    تجرّح
    2
    مناسب
    4
    مربح
    6
    تسلّخ
    8
    جدّف
    多音字
    划 [huà]： 筹划； 联合国环境规划署； 谋划； 指手划脚； 划分； 一揽子计划； 计划经济； 五年计划； 计划； 教学计划； 计划经济体制； 总体规划； 教育计划； 暗中策划； 策划阴谋； 划拨； 指导性计划； 建筑计划； 拟订计划； 行政区划； 长远规划； 幕后策划； 区划； 年度计划； 划界；
    展开更多相关词汇

    短语

    划船
    جذف بقارب/رحلة تجديف
    划玻璃
    قصّ الزجاج
    划火柴
    أشعل عود كبريت/أشعل عود كبريت/أشعل ثقابا
    展开更多短语

    双语例句

    1. 计划已由委员会审定。
    1. جرى تدقيقي للخطَّة والموافقة عليها من قبل اللجنة.
    2. 这个计划在审议中。
    2. المشروع ما زال قيد البحث./…قيد المناقشة./…ما زال مطروحًا على بساط البحث.
    3. 有计划有步骤地进行工作。
    3. القيام بالعمل مخطَّطًا وعلى مراحل.
    4. 这些工厂是按照新规划修建的。
    4. بُنِيت هذه المصانع وفقًا للمخطَّط الجديد.
    5. 计划已经按照群众意见修改了。
    5. عُدِّلت الخطَّة وفقًا لآراء الجماهير.
    6. 按照计划，我们应于四月中旬出发。
    6. وفقًا للخطَّة يجب أن نغادر في منتصف أبريل.
    7. 她把草稿中不必要的词句都划掉了。
    7. شطبت من المسودَّة الكلمات والجمل غير الضروريَّة (أو الزائدة).
    8. 这计划是否可行，我心中无数。
    8. أنا غير متأكد من نجاح الخطة (أو من صحتها).
    9. 原计划须加以研究。
    9. من الضروري إعادة النظر في الخطَّة الأصليَّة.
    10. 计划弄好了没有？
    10. هل المخطَّط جاهز؟
    11. 几年来，计划生育收到了巨大成效。
    11. تنظيم النسل سجَّل نجاحًا عظيمًا خلال السنوات الأخيرة.
    12. 我们的计划开始成形了。
    12. بدأت ملامح خطَّتنا تبرز./بدأت خطَّتنا تتَّخذ شكلاً واضحًا.
    13. 计划有眉目了。
    13. بدأ المخطَّط بأخذ شكله./بدأت بوادر الخطَّة بالظهور.
    14. 他的计划流产了。
    14. خطَّته أجهضت./فشلت.
    15. 咱们订计划时要留有余地。
    15. عندما نرسم خطَّة يحسن أن نترك فيها مجالًا للطوارئ.
    16. 由于路上的种种耽搁，我们比原计划迟到了两天。
    16. بسبب عدَّة عوائق في الطريق تأخَّرنا يومين عن الموعد المقرَّر.
    17. 生产计划要订得落实。
    17. مخطَّطات الإنتاج يجب أن تكون عمليَّة.
    18. 订计划最好有两三本账。
    18. عندما نضع خطَّة يحسن أن نضع في حسابنا أكثر من احتمال واحد.
    19. 计划匆促拟成难免有疏漏之处。
    19. وضع هذا المخطَّط على عجل فلا بدَّ من ظهور بعض السهو أو الخطأ./وضعت هذه الخطَّة.
    20. 我们的计划算是实现了。
    20. وأخيرًا تحقَّقت (أو تجسَّدت) خطتنا./وأخيرًا خطتنا وقفت على قدميها.
    21. 对计划执行情况心中有数。
    21. يعرف جيِّدًا سير تنفيذ الخطَّة.
    22. 这个计划行不通。
    22. هذا المخطَّط لا ينفع/هذه الخطَّة لا تناسب.
    23. 计划经济是社会主义经济的一个基本特征。
    23. الاقتصاد المخطَّط هو ميزة أساسيَّة للاقتصاد الاشتراكيّ.
    24. 把计划生育提到议事日程上来。
    24. تضمين جدول الأعمال موضوع تنظيم النسل.
    25. 这么好的地，种饲料划不来。
    25. خسارة أن تستعمل هذه التربة الجيِّدة الزراعة والعلف.
    26. 她手划破了。
    26. تسلخت يدها./تجرَّحت.
    27. 几道闪电划破长空。
    27. برق خاطف يشقُّ كبد السماء.
    28. 划算不划算，不能只从本单位的利益考虑。
    28. لا يجوز للشخص أن يحسب فائدة عمل ما من زاوية مصلحة وحدته فقط.
    29. 生产大队把试验田划给这个小组负责。
    29. الفيلق الإنتاجي عهد بهذا الحقل التجريبي إلى تلك المجموعة.
    30. 这笔款子有银行划拨。
    30. ذلك المبلغ سوف يحوّل عن طريق البنك.
    31. 这个企业已划归地方管理。
    31. هذه المؤسسة ألحقت بالإدارة المحلية.
    32. 这个县已经划归另一个省了。
    32. تلك المحافظة ألحقت الآن بمقاطعة أخرى.
    33. 跟他们划清界线。
    33. وضع حدًّا فاصلًا بينه وبينهم.
    34. 写文章没有划一不二的公式。
    34. فنّ الكتابة لا يتقيَّد بصيغة (أو قالب).
    35. 流星像一道闪光，划破黑夜的长空。
    35. شهاب من نور جلَّى عن وجهه الظلماء./شهاب خاطف شقَّ ظلمات الليل.
    36. 总的来说，这个计划是好的，我们不应过于挑剔。
    36. هذه الخطَّة جيِّدة بوجه عام فلا داعي إلى التدقيق الشديد.
    37. 这个计划有些缺陷。
    37. في هذه الخطَّة بعض العيوب (أو النواقص).
    38. 计划生育好处多。
    38. تنظيم النسل له فوائد (أو مزايا) متعدِّدة.
    39. 计划好了再动手干。
    39. خطِّط قبل أن تبدأ.
    40. 我们计划下周出发。
    40. نستعدُّ للسفر الأسبوع القادم.
    41. 这里正在筹划建立一座水力发电站。
    41. يجرى التخطيط الآن لإنشاء محطة كهربائية في هذا المكان.
    42. 他比划了一下，大家就明白了。
    42. أشار بيده ففهموا/فهموا كذا بإشارة من يده.
    43. 他们比划着讲。
    43. يتفاهمون بالإشارة.
    44. 社会主义经济有计划，按比例发展的客观规律。
    44. القانون الموضوعيّ لتطور الاقتصاد الاشتراكيّ بصورة مخطَّطة ومتناسبة.
    45. 计划中列举了各种具体办法。
    45. ذكرت في الخطَّة إجراءات متعدِّدة/تضمَّنت الخطَّة إجراءات مختلفة.
    46. 产品质量不同，应该划分等次。
    46. يجب تصنيف المنتجات حسب درجاتها.
    47. 这个计划的要点如下。
    47. النقاط الرئيسة في الخطَّة هي كما يلي./…هي التالية.
    48. 在中央的统一计划下，让地方办更多的事。
    48. دع السلطات المحلِّيَّة تأخذ على عاتقها أعمالًا أكثر ضمن الخطَّة المركزيَّة الموحَّدة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2