智慧宫翻译-词典

运

[yùn]

问题反馈

阿语释义

1 حركة
3 حمله
5 استخدمه
7 النصيب

2 نقله
4 استعمله
6 الحظ
8 الجدّ

相关词汇

提倒热闹顶以动作带假锦鲤递打传授肩负输电推嫁托多亏载搭挑幸运的传挎产塞翁失马，安知非福波动逆行草木皆兵着使转告亏调动命持三反运动驮抬动行程看做录衔用存婆婆妈妈敏捷抱动静录用移展幸亏清爽恒祥盘承佩带叼地步宗福气势擎执锲而不舍迫运送支撑手提幸运焕然一新百足之虫，死而不僵急刹车转运递交手脚玩圭老爷爷卸碰运气传递信息传达祖出奇制胜仗瑞失着禁令洋务运动丧气挟车载斗量运用姿福星可巧

展开更多相关词汇

短语

运往河边 نقله حتّى شاطئ النهر
货运 شحن البضائع
空运 نقل جويّ/شحن جويّ
运笔 استعمل قلمه (أو ريشنه)/سلّ قلمه/شحذه
运思 أعمل فكره
好运 حظ حسن (أو سعيد)
不走运 منكود الحظ/منحوس

展开更多短语

双语例句

1. 乘敌人运动之际，打击敌人。
1. مهاجمة العدو أثناء تحركه.
2. 游泳是我喜爱的运动。
2. السباحة رياضتي المفضَّلة.
3. 散步也是一种运动。
3. المشي أيضًا نوع من الرياضة.
4. 唉，运气老是不好。
4. حظِّي أسود./حظِّي منكود.
5. 地球绕太阳运行。
5. الأرض تدور حول الشمس.
6. 列车运行时，请勿打开车门。
6. لا تفتح الباب خلال تحرُّك القطار.
7. 行星绕着太阳运转。
7. الكواكب تدور حول الشمس.
8. 机器运转正常。
8. هذه الماكينة تعمل بصورة جيدة.
9. 本市公共汽车每天载运乘客十万左右。
9. الباصات في هذه المدينة تنقل يوميًّا مائة ألف راكب.
10. 观众为运动员加油。
10. المتفرجون هتفوا يشجعون اللاعبين.
11. 两国运动员互相帮助的事迹一时传为佳话。
11. كانت المساعدة المتبادلة بين الأبطال الرياضيين من البلدين أحدوثة طيبة تناقلتها الألسنة.
12. 大运河贯通五大河流。
12. القناة الكبيرة تربط أنهارًا خمسة كبيرة بعضها ببعض.
13. 发展体育运动，增强人民体质。
13. نشر التربية الرياضية وتقوية أجسام الشعب./تنمية التربية البدنية.../تعميمها...
14. 大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
14. القناة الكبرى تخترق أربع مقاطعات من الشمال إلى الجنوب هي: خبي وشاندونغ وجيانغسو وتشجيانغ.
15. 过去打运动战，走路的时间常多于作战的时间。
15. اعتدنا في الحرب المتحرِّكة أن نمنح التحرُّك زمنًا أطول من الزمن المقدَّر القتال.
16. 这次运动，群众发动的面很广。
16. هذه الحركة أيقظت الجماهير (نشَّطتها) على مدى واسع.
17. 他们哥儿仨都是运动员。
17. الأشقّاء الثلاثة جميعًا رياضيُّون.
18. 领导不应当落在群众运动的后头。
18. على القيادة ألَّا تكون مقصِّرة عن الحركة الجماهيريَّة.
19. 发动机运转正常。
19. هذا المحرِّك يعمل بشكل طبيعيّ.
20. 体操运动员的动作协调优美。
20. حركات لاعبي الجمباز متناسقة ورشيقة.
21. 个别人企图把运动引向邪路。
21. بعض الأشخاص حاولوا أن ينحرفوا بالحركة/...أن يحرفوها عن طريقها الصحيح/...أن يضلّلوها.
22. 五四运动是我国新民主主义革命的序幕。
22. حركة الرابع من مايو كانت تمهيدًا لثورة الصين الديمقراطيَّة الجديدة.
23. 交通运输陷于瘫痪。
23. كانت النقليات مشلولة.
24. 四五运动提出了“打倒孔家店”的响亮号召。
24. حركة الرابع من مايو رفعت الشعار المدويَّ: "ليسقط دكَّان كونفوشيوس".
25. 我建议你多做点户外运动。
25. أنصحك بأن تقوم بتمرينات بدنيَّة أكثر في الهواء الطلق.
26. 双方运动员都已经上场。
26. اللاعبون من الفريقين دخلوا الملعب.
27. 铁路运输是国民经济的先行官。
27. النقل بالسكَّة الحديديَّة هو طليعة الاقتصاد الوطنيّ.
28. 学习雷锋的群众运动不限于部队和青年。
28. الحركة الجماهيريَّة للتعلّم من لوي فونغ لا تقتصر على الجيش والشبيبة./...ليست محصورة فيهم./...ليست وقفًا عليهم.
29. 滑雪运动员飞快地向下滑去。
29. انزلق المتزلِّجون منحدرين فوق السفح.
30. 北京是五四运动的策源地。
30. كانت بكين مهد حركة الرابع من مايو/من بكين انبثقت حركة الرابع من مايو
31. 他年轻的时候，曾经是一名出色的运动员。
31. كان في شبابه لاعبًا ممتازًا.
32. 这部机器一直运转正常，没有出过差错
32. هذه المكنة لا تزال تعمل بلا أدنى خلل./هذه المكنة ظلَّت تعمل بلا أدنى خلل.
33. 登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰
33. غرس المتسلِّقون العلم الأحمر ذا النجوم الخمسة فوق قمة تشو مو لانغما.
34. 这种新工具是技术革新运动的产儿。
34. هذا الجهاز الجديد ثمرة من ثمار حملة التجديدات التكنيكيَّة.
35. 明亮的灯光把运动场照的通亮。
35. الأضواء الساطعة كانت تنير الملعب.
36. 他非常珍爱在运动会上得到的徽章。
36. هو يعزّ كثيرًا الشارة التي أهديت إليه في المهرجان الرياضيّ.
37. 你每天做点户外运动会有好处。
37. بعض التمارين الرياضية اليومية في الهواء الطلق يفيدك.
38. 运动员们清一色地穿着红色运动服。
38. كان اللاعبون يرتدون زيًّا رياضيًّا موحَّدًا أحمر اللون.
39. 苏伊士运河是个十分冲要的地方。
39. قناة السويس موقع استراتيجي مهمٌّ.
40. 货物已如期运到。
40. وصلت البضائع في الموعد المحدَّد.
41. 我们敢打包票，这批材料一定按时运到工地。
41. نضمن نقل هذه الموادَّ إلى موقع العمل في الموعد المحدَّد.
42. 待运的仪器都已经准备好了。
42. الأجهزة المطلوب نقلها قد وضّبت.
43. 全省交通公路运输四通八达。
43. خطوط النقل والمواصلات تربط كلَّ أجزاء المقاطعة.
44. 我军已逼近运河。
44. اقتربت قوَّاتنا من القناة في زحفها.
45. 五四运动是反对帝国主义的运动，又是反对封建主义的运动，
45. حركة ٤ مايو كانت موجهة ضد الإمبرياليَّة وضد الإقطاعيَّة معًا./... في آنٍ واحد./... أيضًا
46. 当时运动正处于高潮。
46. كانت الحركة في ذروتها.
47. 上中学时，他就参加了抗日救国运动。
47. انضمَّ وهو ما زال في المدرسة المتوسطة إلى حركة مقاومة العدوان اليابانيِّ وإنقاذ الوطن.

展开更多双语例句