• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [yuàn yì]


    阿语释义
    1
    مستعدّ
    3
    رغب
    2
    أراد
    4
    أحبّ
    展开更多相关词汇

    短语

    愿意作出任何牺牲
    مستعدّ لكلّ تضحية
    展开更多短语

    双语例句

    1. 我愿意为共产主义奋斗终生。
    1. أنا مستعدٌّ لأن أكرِّس كلَّ حياتي لقضية الشيوعية.
    2. 他们愿意你留在这里。
    2. يرغبون في بقائك هنا (أو بينهم).
    3. 他不愿意模仿现成的模版。
    3. لا يحبّ أن يقلِّد نماذج جاهزة (أو تصاميم جاهزة).
    4. 要是他不愿意去,就不要勉强他。
    4. إذا كان لا يريد الذهاب فلا تكرهه على ذلك.
    5. 这些士兵没有一个愿意为帝国主义的侵略战争卖命。
    5. لم يرض أيُّ واحد من هؤلاء الجنود أن يموت تحت راية العدوان الإمبرياليّ.
    6. 不拘什么任务,只要对人民有益,我都愿意接受。
    6. مستعدٌّ لأيِّ تكليف كان طالما هو في صالح الشعب.
    7. 他不愿意去就算了吧。
    7. اتركه حرًّا، إذا هو لا يريد أن يذهب.
    8. 谁也不愿意落在后面。
    8. لا أحد منَّا يودُّ أن يتأخَّر (أو يتخلَّف).
    9. 他对人热情诚恳,大家都愿意亲近他。
    9. بسبب روحه الحماسيَّة الصادقة كلٌّ يرغب في أن يتقرَّب إليه/بسبب أنَّه ودود صادق….
    10. 他不想牵连其中。
    10. لم يرغب في أن يحشر نفسه فيه./لم يرغب في الاشتراك فيه.
    11. 我们愿意和你们建立贸易关系。
    11. نرغب في إقامة العلاقات التجاريّة بيننا وبينكم.
    12. 这两个朋友之间的矛盾越来越深,因为在这件事情上,两个人都不愿意向对方让步。
    12. اشتدت الخلافات بين الصديقين، لأنّ كلاهما لا يريد أن يتنازل عن هذه الأمر للآخر.
    13. 斯里兰卡政府表示其重视与中国的关系,并愿意加强和深化两国在各个领域的合作。
    13. قالت الحكومة السريلانكية إنها تعطي أهمية كبيرة للعلاقات مع الصين وإنها مستعدة لتعزيز وتعميق العلاقات التعاونية في جميع المجالات.
    14. 周末的时候,他宁愿待在家里看美剧,也不愿意去市场。
    14. يفضّل أن يبقى في بيته لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية الأمريكية على أن ينزل إلى السوق في عطلة نهاية الأسبوع.
    15. 只要我们愿意为这个世界的繁荣和发展做贡献,总有一天她会变得更好。
    15. ستكون الدنيا أفضل عاجلا أو آجلا ما دمنا نساهم في ازدهارها وتنميتها.
    16. 法国和英国的所有提案都建议在防务方面同海湾国家进行合作,同时阿拉伯联合酋长国也已表示愿意并希望阿联酋在国际维和行动中发挥更加重要的作用。
    16. قامت كل العروض الفرنسية والبريطانية بتقديم مشاريع التعاون في مجال الدفاع إلى الدول الخليجية، كما أعربت الإمارات عن استعدادها ورغبتها في لعب الدور الأكثر أهمية في مجال حفظ السلام الدولي.
    展开更多双语例句