智慧宫翻译-词典

画

[huà]

问题反馈

阿语释义

1 رسمه
3 صورة
5 شرطة

2 رسم
4 مزيّن بالرسوم (أو الصور)

相关词汇

形象随便格外打榭圆便直五反运动相批发勾大观园令榜派出所正式传真电报拟前景外公订地动仪起任鉴官饷决策稿影拍花卉照描写作传真图象塑造制景象栩栩如生缩影摄突气象尤一挥而就谋划稿子轻轻总的来说郎划绘制明目张胆设便宴招待圈照相文征召能官能民上报墨一口底片典因文案焕然一新大方云台揽胜大名下车伊始画蛇添足署造型楼台依样画葫芦尹影子写实公事公办厢笔力全家福全貌竖文书亭油画勾画素描礼服皮笑肉不笑图像国事装饰画

展开更多相关词汇

短语

画画儿 رسم صورة
画圈儿 رسم دائرة
画一张草图 رسم رسما خطيطيا
年画 رسم معايدة/رسوم السنة الجديدة
油画 رسم زيتي
画栋雕梁 أعمدة مزخرفة وسقف منقوش

展开更多短语

双语例句

1. 冬是伟大的画家，画出最美的华彩。
1. الشتاء رسام عظيم، يصوّر أروع اللوحات.
2. 工诗善画。
2. بارع في الرسم والشعر.
3. 他把墙上的一幅画摘下来了。
3. نزع الصورة من على الجدار.
4. 战士们无限深情地望着周总理的画像。
4. حدّق الجنود إلى صورة رئيس مجلس الدولة شو أن لاي بقلوب مفعمة بالحبّ العميق.
5. 他画的奔马，栩栩如生，极其神似。
5. الخيول الراكضة التي يرسمها تكاد تكون حيَّة./…تكاد تصهل.
6. 别把画片窝了。
6. حذارِ أن تطوى الرسم (أو الصورة).
7. 他画的花卉，设色十分浓重。
7. رسومه للزهور تمتاز بغنى ألوانها.
8. 他的山水画达到了炉火纯青的地步。
8. بلغ قمَّة الكمال في رسم المناظر الطبيعيَّة.
9. 先画个轮廓，再画细部。
9. وضع الخطوط العريضة ثم باشر بالتفاصيل./رسم الخطوط الكبرى…
10. 画画要先打个底子。
10. في رسم صورة تبدأ أوَّلا برسم الخطوط العريضة.
11. 这幅画挂得不正。
11. وَضْع هذه الصورة غير صحيح.
12. 这张画至多两个星期就能画好。
12. سوف تنجز هذه اللوحة في حدود أسبوعين على الأكثر.
13. 那天他答应给我画幅画儿，没过几天，他当真给我送来一副。
13. وعدني برسم وبالفعل (أو فعلًا) جاءني به بعد أيَّام.
14. 孩子把画挂倒了。
14. علّق الولد الصورة بالمقلوب (أو مقلوبة).
15. 墙上悬挂着他父亲的画像。
15. صورة والده معلَّقة على الجدار.
16. 绘画不是他的特长。
16. الرسم ليس من اختصاصه.
17. 这幅画已臻化境。
17. هذه اللوحة الفنية تبلغ حدَّ الكمال.
18. 这张画儿画得差劲。
18. هذا الرسم غير جيد فنِّيًّا.
19. 廖廖数笔，就把这高利贷者贪婪的嘴脸勾画出来了。
19. بعض الكلمات (أو بعض اللمسات اليسيرة) نجحت في فضح جشع المرابي.
20. 这幅画把儿童天真活泼的神态画的惟妙惟肖。
20. هذه الصورة تعبِّر بصدق عن حيوية الطفولة البريئة.
21. 这幅宋人的画是真的。
21. هذا رسم أصيل من أسرة سونغ.
22. 这幅画画的真是入神。
22. هذه صورة مدهشة.
23. 这幅画是他们合作的。
23. هذه اللوحة عملهم المشترك.
24. 这张帛画已经破碎了。
24. هذا الرسم على الحرير تشقَّق.
25. 这幅画画得不成比例。
25. هذا الرسم غير متناسب (أو غير متناسق).
26. 他正趴在桌子上画图。
26. كان منكبًّا على المكتب يرسم.
27. 印这张彩色画需用四块版。
27. يلزم لطباعة هذه الصورة الملوَّنة أربع كليشيهات.
28. 这幅画得很逼真。
28. هذا الرسم ينبض بالحياة.
29. 这幅画色调明朗。
29. ألوان هذا الرسم مشرقة دافئة.
30. 这幅油画意境深远。
30. هذه اللوحة رائعة التعبير./...عميقة الإيحاء.
31. 他觉得年画展览很有意思。
31. وجد لذَّة في مشاهدة معرض رسوم السنة الجديدة./أعجبته رسوم السنة الجديدة في المعرض.
32. 他画的马非常传神。
32. الحصان في لوحته ينبض بالحياة.
33. 在这幅画里，没有什么可引起人们注意的东西。/这幅画儿画得不怎么样。
33. ليس في هذه اللوحة ما يثير الانتباه (أو الإعجاب).

展开更多双语例句