问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [zá]

    阿语释义
    1
    من كل صنف ص متعدّد الأشكال والألوان
    3
    متنوّع
    2
    مزيج خليط
    4
    خلطه (أو مزجه)
    展开更多相关词汇

    短语

    杂事儿
    شؤون شتّى/أمور متعدّدة متنوّعة
    杂而不乱
    متنوّع ومرتّب
    杂七杂八的东西
    نثريات/أشياء مبعشرة هنا وهناك/أشياء خليطة
    夹杂
    توّزع بينها/اختلطت بـ…
    展开更多短语

    双语例句

    1. 这片苹果树中杂有几棵梨树。
    1. هناك بضع أشجار كمثرى موزَّعة بين أشجار التفَّاح./… تخلَّلتها./… تناثرت بينها.
    2. 由土匪、流氓等杂成的一支反动武装。
    2. قوة رجعية خليطة من قطَّاع الطرق والبلطجيَّة وأمثالهم.
    3. 通过杂交改良水稻品种。
    3. تحسين سلالات الأرزِّ بالتهجين.
    4. 抽屉里的东西很杂乱。
    4. محتويات هذا الدرج خليط مشوَّش.
    5. 他说话夹杂着南方口音。
    5. هو يتكلَّم بلهجة فيها مسحة جنوبية./في لهجته نبرة جنوبيَّة
    6. 文章里夹杂着不少生造的词语。
    6. هذه المقالة محشوَّة بعدد من الكلمات المصطنعة.
    7. 问题很复杂，要从长计议，不要马上就做决定。
    7. هذه المسألة معقَّدة فينبغي لنا أن ندرسها دراسة مطوَّلة وألاَّ نتعجَّل البتَّ الآن.
    8. 杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
    8. حركات الأكروبات المُذْهلَة جَعَلَت المشاهدين يكبتون أنفاسهم من الدهشة.
    9. 这个杂技动作难度很大。
    9. حركة الأكروبات هذه في غاية الصعوبة.
    10. 问题是复杂的，我们的脑子也要复杂一点。
    10. هذه المسائل معقَّدة ولهذا ستكون أدمغتنا معقَّدة أيضًا.
    11. 苛捐杂税层出不穷。
    11. كانت الضرائب الفاحشة والجبايات الباهظة متعددة الأشكال والألوان.
    12. 别把两样菜籽搀杂在一起了。
    12. لا تخلط هذين النوعين من بذور الخضر.
    13. 我拉拉杂杂就谈这些吧。
    13. يحسن بي أن أتوقَّف هنا عن هذا الحديث المشوَّش.
    14. 这台机器看起来复杂，其实不难掌握。
    14. هذه المكنة تبدو معقَّدة، ولكن في الحقيقة ليس من الصعب تشغيلها.
    15. 这些杂志在全国各地书店均有发售。
    15. تباع هذه المجلَّات في كلِّ مكتبات البلاد.
    16. 解放前，苛捐杂税，名目繁多。
    16. قبل التحرير كان هناك ضرائب ورسوم باهظة من شتَّى الأشكل والألوان.
    17. 国际形势错综复杂，千变万化。
    17. الوضع الدوليّ وضع معقَّد ولا يستقرُّ على حال.
    18. 问题比较复杂，需要妥善处理。
    18. المشكلة معقَّدة تحتاج إلى معالجة دقيقة بارعة.
    19. 不要把不同的种子混杂在一起。
    19. لا تخلط البذور المختلفة بعضها مع بعض.
    20. 任凭问题多复杂，我们也能搞清楚。
    20. نستطيع أن نحلَّ هذه المشكلة مهما كانت معقَّدة.
    21. 看来保险问题比我想像的要复杂的多。
    21. يبدو أنّ الموضوع التأمين معقّد أكثر ممّا كنت أتصوّر.
    22. 在杂志上做广告怎样？
    22. ما رأيك في الإعلان بالمجلاّت؟
    23. 广告媒体包括广播电台、杂志、报纸电视、网络等。
    23. تشمل وسائل الإعلان كلاّ من الرّاديو والمجلاّت والصحف والتلفزيون وشبكة الإنترنت وإلخ.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2