智慧宫翻译-词典

在于

[zài yú]

问题反馈

阿语释义

1 كمن فيه
3 استمدّ منه
5 متوقّف على…

2 استند إليه
4 معتمد على…

相关词汇

凭贴依偎偎倚依仗倚仗抱粗腿倚靠汲取仰仗凭借

展开更多相关词汇

双语例句

1. 生活不在于你跑得有多快、爬的有多高，而在于你韧性好不好。
1. الحياة ليست حول مدى سرعتك أو كيف تتسلق عاليا ولكن كيف ترتد جيدا.
2. 女子之美在于其心灵，男子之美在于其心智。
2. جمال المرأة بقلبها، ووسامة الرجل بعقله.
3. 一年之计在于春。
3. تخطيط كل عام في ربيعه./الربيع عماد الفصول (أو عمدتها).
4. 生命在于运动。
4. الرياضة تنبض بالحياة.
5. 美不在于容貌,而在于心灵。
5. الجمال ليس في الوجه، الجمال جمال القلب.
6. 我们的力量在于人民。
6. قوَّتنا تكمن في الشعب./نستمد قوَّتنا من الشعب.
7. 去不去在于你自己。
7. تذهب أو لا تذهب، أنت حرٌّ.
8. 关键在于要有决心和信心。
8. المهمُّ هو الإرادة الحازمة والثقة بالنفس.
9. 文章流畅诚然很好，但主要的还在于内容。
9. إنّ سلاسة الكتابة مهمَّة طبعًا، وإنَّما الأهمُّ هو محتوياتها.
10. 有的人吃亏就在于不老实。
10. بعض الناس ينزلقون نتيجة لعدم استقامتهم (أو لانحرافهم عن الطريق القويم)./راكب رأسه يعرِّض نفسه للأذى.
11. 农业的根本出路在于机械化。
11. ميكنة الزراعة هو السبيل الأساسي لانطلاقتها./المخرج الأساسى للزراعة هو ميكنتها.
12. 他犯错误的病根在于私心太重。
12. أنانيَّته الشديدة مصدر أخطائه.
13. 马克思主义理论要能够精通它、应用它，精通的目的全在于应用。
13. من الضروري التضلُّع من النظرية الماركسية وتطبيقها، التضلُّع منها لهدف واحد هو تطبيقها.
14. 人的价值在于他的工作，不在于他拥有的金钱。
14. إنما قيمة الإنسان تقاس بعمله لا بماله.

展开更多双语例句