问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jiān]

    阿语释义
    1
    صعب
    2
    قاس
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 你们的艰苦劳动，一定会有收获。
    1. جهودكم الجادَّة سوف تعطى ثمارًا يانعة.
    2. 工作条件艰苦点，又有什么关系？
    2. ما همُّنا إن كانت ظروف العمل قاسية؟
    3. 党把这样艰巨的任务交给我们，这是我们的光荣。
    3. يشرِّفنا أن يكلِّفنا (أو أن يعهد إلينا) الحزب بمثل هذه المهمَّة الصعبة.
    4. 哪里艰苦就在哪里干。
    4. يعمل حيثما يكون العمل أصعب./يعمل حيث يكون العمل أشد قسوة.
    5. 二班捷足先登，把最艰巨的任务抢走了。
    5. المجموعة الثانية وصلت في الطليعة فانبرت لأصعب المهمات قبل غيرها.
    6. 这里条件固然艰苦些，但正是我们锻炼的好地方。
    6. صحيح أن الظروف هنا صعبة ولكنها تتيح لنا الفرصة لصقل أنفسنا.
    7. 尝尝艰苦生活的滋味。
    7. ذاق طعم الحياة القاسية/ذاق مرارة الحياة وقسوتها.
    8. 我国的艰巨的社会主义建设事业，需要尽可能多的知识分子为它服务。
    8. إن الصين بحاجة إلى خدمات أكبر عدد ممكن من المثقَّفين لإنجاز المهمَّة الجبارة في بناء الاشتراكيَّة.
    9. 进城以后他仍旧保持着艰苦朴素的作风。
    9. لقد ظلَّ حتى بعد أن انتقل إلى المدينة يحافظ على أسلوبه في العمل الشاقِّ والعيش اليسير.
    10. 比起红军长征时的艰苦来，我们这点困难算不了什么。
    10. صعوباتنا شيء لا يُذكر بالقياس إلى المشقَّات التي قاساها الجيش الأحمر خلال المسيرة الكبرى.
    11. 任务艰巨，并且时间紧迫。
    11. المهمَّة شاقَّة وملحَّة.
    12. 不经过艰苦奋斗，就不能胜利。
    12. لا يمكن أن ننتصر من دون النضال الشاقِّ.
    13. 任务艰巨，同时时间又紧迫。
    13. المهمَّة شاقَّة ومن ثم الوقت ضيِّق.
    14. 大家一提起那艰苦创业的日子，总有说不完的话。
    14. كلَّما تحدَّثنا عن أيَّام المرحلة التأسيسية الشاقَّة شعرنا بالعجز عن التعبير عن كلِّ ما يجيش في قلوبنا.
    15. 自力更生、艰苦奋斗。
    15. الاعتماد على النفس والعمل الشاق.
    16. 工人们克服了艰苦的生活与自然条件，在高山深谷间修筑了铁路。
    16. تغلب العمال على ظروف الحياة والطبيعة البيئية الصعبة، وقاموا بتشييد سكة حديد بين الجبال العالية والوديان العميقة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2