智慧宫翻译-词典

暂

[zàn]

问题反馈

阿语释义

1 لم يدم طويلا
3 مؤقّتا

2 قصير الأمد
4 حاليّا

相关词汇

聊如今浅眼前暂停当今现任即姑姑且通融暂停付款暂缺眼底下暂且现时挪借暂代现下暂住聊且小罚出场正在暂不答复短期票据短期暂时停刊现行政策今天短期贷款

展开更多相关词汇

短语

暂别 فراق مؤقّت
暂不答复 أجّل الجواب/حاليّا لا جواب
暂代 ناب عنه مؤقّتا/قام مقامه مؤقّتا
暂住 سكن مؤقّتا
暂停营业 مغلق مؤقّتا

展开更多短语

双语例句

1. 学习期限暂定两年。
1. مدة الدراسة حاليًّا سنتان.
2. 讨论暂且告一段落吧。
2. نوقف المناقشة مؤقَّتًا.
3. 这是后话，暂且不提。
3. سوف أذكرها في حينها./لا أستبق أحداثها./سوف تأتي في حينها.
4. 比赛的胜负是暂时的，而友谊是长久的。
4. نتائج المباريات عابرة ولكن الصداقة تبقى./الربح والخسارة في المباراة أمر طارئ أما الصداقة بين المتبارين فهي الباقية أبدًا.
5. 这事暂时就这么定了吧。
5. نتخذ قرارًا مؤَّقتًا بهذا الصدد./نقرِّر هذا مؤقَّتًا.
6. 他暂时来不了了。
6. لا يستطيع الحضور حاليًّا (أو الآن).
7. 会议暂停，明天继续举行。
7. توقَّف الاجتماع إلى الغد.
8. 他在西安做短暂停留。
8. توقَّف في شيآن وقتًا قصيرًا.
9. 修理内部，暂时停业。
9. توقُّفٌ موقَّتٌ للإصلاح.
10. 中华人民共和国对侨资、外资、中外合资经营企业外汇管理暂行条例。
10. اللوائح المؤقَّتة لإدارة النقد الأجنبيّ لمؤسسات استثمارات المغتربين الصينيين والمؤسسات الأجنبية ومؤسسات الاستثمارات المشتركة الصينيَّة والأجنبيَّة.
11. 这件事只好暂时存疑，等以后解决。
11. ليس أمامنا إلاَّ أن نضع هذه المشكلة جانبًا لتُحَلّ فيما بعد.
12. 这支优秀的团队希望夺取最终的胜利和持续的发展，而不是暂时的成功。
12. يتطلّع الفريق المتميز إلى النصر النهائي واستمرار التقدم وليس النجاح المؤقت.

展开更多双语例句