智慧宫翻译-词典

[zàn]

问题反馈

阿语释义

1 أيّده
3 عاونه
5 مدحه
7 مجّده

2 آزره
4 ساعده
6 أثنى عليه
8 المدح

相关词汇

扶成夸主推恩将仇报挎称辅导支面誉背毁帮捧推崇作主许架拥护恤翼爱戴辅助协分忧叹参赞援助周促进辅支持输血匡赞美拥捧场盛赞褒拔苗助长赞成掖嘉协助成人之美颂扬助战解囊相助扶掖周济协理搭手大肆吹捧誉歌功颂德济弼贴补佐褒奖辅佐打边鼓得济连声称好赞叹赞颂领情嘉许行方便称誉嘉奖吹吹拍拍赞许称许援手眼力不济称赏说项啧啧叹赏过奖佐理讴歌嘉勉大捧特捧夸奖颂颂扬备至玉成其事揄扬全力支持扶助襄帮腔咏赞称赞不跌圆成帮忙受到称赞真心拥护称颂

展开更多相关词汇

短语

赞助 مساعدة/تأييد
盛赞 مدحه وأثنى عليه/أكثر من مدحه
像赞 ثناء مسجّل على لوحة
《天安门赞》 أنشودة لتيان آن مون

展开更多短语

双语例句

1. 死后的夸赞也是一种生命。
1. المدح بعد الموت حياة.
2. 咱们明天去郊游，你看怎么样？——我完全赞成。
2. ما رأيك في نزهة في الغد؟ أوافق كلَّ الموافقة.
3. 他最不赞成你们这样搞。
3. هو لا يوافق مطلقًا على عملكم هذا.
4. 六票赞成，三票反对。
4. ستَّة أصوات موافقة وثلاثة معارضة./ستة نعم وثلاثة لا.
5. 对这一友好行动表示赞赏。
5. أبدى إعجابه بهذه المبادرة الوديَّة.
6. 他们非常赞赏这些精美的工艺品。
6. أبدوا إعجابهم العظيم بهذه التحف اليدويَّة الرائعة.
7. 演员们的高超演技令人赞叹。
7. أبدى الجمهور إعجابه الشديد بمهارة الفنَّانين الرائعة./نال عرض الفنَّانين الرائع الإعجاب الشديد.
8. 这一主张得到普遍的赞同。
8. الاقتراح نال الموافقة الإجماعية.
9. 我赞同这项决议。
9. أوافق على هذا القرار.
10. 全车间一致赞同这项改革。
10. عمَّال الورشة بالإجماع وافقوا على هذا التعديل.
11. 热烈赞扬两国人民之间的友谊。
11. الثناء الحار على الصداقة بين الشعبين.
12. 他们的良好体育作风博得广泛的赞扬。
12. روحهم الرياضيَّة العالية نالت الإعجاب الواسع.
13. 这个展览会得到当地华侨的赞助。
13. نال هذا المعرض مؤازرة من المغتربين الصينيين هناك.
14. 没有谁会赞成你的意见。
14. لا أحد يوافقك على هذا./لن يوافقك أحد.
15. 老实说，我很不赞成这个意见。
15. بصراحة أنا لا أحبِّذ كثيرًا هذه الفكرة.
16. 我根本就赞成你的主张。
16. لا أوافقك أبدًا/لا أوافق على رأيك أبدًا.
17. 过半数的同志赞成第一个方案。
17. أكثرية الرفاق أيدوا الخطَّة الأولى.
18. 你这样赞扬，我可担不起。
18. ثناؤك هذا يثقل كاهلي.
19. 由此可见，多数人是赞成这个计划的。
19. هكذا نستطيع أن نرى أنَّ الأكثريَّة تؤيِّد هذه الخطة.
20. 他明确表示不赞成那个提议。
20. أعلن بوضوح أنَّه لا يوافق على ذلك الاقتراح.
21. 基于以上理由，我不赞同他的意见。
21. للسبب المذكور سالفًا (أو أعلاه) لا أستطيع أن أوافقه.
22. 我们通过赞助一些体育运动会来推广。
22. نقوم بالترويج عن طريق دعم بعض المهرجانات الرياضية.

展开更多双语例句