问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jiǎn]

    阿语释义
    1
    بسيط
    3
    موجز
    5
    رسالة جـ رسائل
    7
    انتقاه
    2
    مبسّط
    4
    ألواح البامبو
    6
    اختاره
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 实行精兵简政的政策。
    1. تطبيق سياسة "أيسر وأكفأ".
    2. 不然，事情没有那样简单。
    2. كلاَّ، الأمر ليس بهذا السهولة.
    3. 这是不简单，需要进一步调查。
    3. الموضوع ليس يسيرًا إلى هذا الحدّ فهو في حاجة إلى تحقيقات أوسع.
    4. 精简机构，减少层次。
    4. تبسيط الجهاز الإداريّ وإلغاء الازدواجيَّة.
    5. “新华社”是新华通讯社的简称。
    5. وكالة "شينخوا" الاختصار لوكالة أنباء الصين الجديدة.
    6. 中国共产党党员和中国共产主义青年团团员简称“党团员”。
    6. أعضاء الحزب الشيوعيّ الصينيّ وأعضاء عصبة الشبيبة الشيوعيَّة الصينيَّة يطلق عليهم اختصارًا اسم "أعضاء الحزب والعصبة".
    7. 这机器构造简单。
    7. هذه الماكينة سهلة التركيب.
    8. 事情没那么简单。
    8. ليس الأمر بهذه السهولة.
    9. 她的枪法那么准，真不简单。
    9. إنَّها أعجوبة في دقَّة التسديد.
    10. 这家伙鬼点子特多，可不简单。
    10. هذا الشخص ليس درويشًا إنَّه شديد المكر.
    11. 不能用简单的方法去解决这个问题。
    11. هذا الموضوع لا يمكن أن يعالج بسهولة.
    12. 文章我只是简单的看了看。
    12. مررت بتلك المقالة مرور الكرام./تصفَّحت تلك المقالة./ألقيت عليها نظرة متعجِّلة.
    13. 他的发言简短有力。
    13. كانت كلمته موجزة بليغة.
    14. 他提供的材料过于简略。
    14. الموادّ التي قدَّمها ضحلة.
    15. 你别傻乎乎的，事情没有那么简单。
    15. لا تكن ساذجًا، الموضوع ليس بهذه البساطة.
    16. 这种机器构造简单，使用方便。
    16. هذه المكنة بسيطة التركيب سهلة التشغيل.
    17. 支书简洁有力的发言，给会议做了个很好的开场。
    17. بدأ الاجتماع بداية جيِّدة بخطاب قصير وقويّ من أمين فرع الحزب.
    18. 任何历史现象都不会是简单的重复。
    18. لا حادثه تاريخيَّة تكرِّر نفسها تمامًا.
    19. 他以简练而鲜明的笔触描绘出祖国壮丽的河山。
    19. صوَّر جمال أرض الوطن وروعتها بأسلوب يجمع بين الإيجاز والوضوح.
    20. 事情怕不这么简单。
    20. أخشى ألَّا تكون الأمور بهذه السهولة.
    21. 请说得简短一些。
    21. أرجو أن توجز./بإيجاز من فضلك./باختصار.
    22. 他的发言简明扼要。
    22. كان خطابه قصيرًا بليغًا./كان خطابه ما قلَّ ودلَّ.
    23. 国家机关都必须实行精简的原则。
    23. على كافة أجهزة الدولة أن تطبق مبدأ إدارة بسيطة وفعَّالة.
    24. 团长就冬训计划做了简要说明。
    24. قدَّم قائد الفوج شرحًا موجزًا لخطَّة التدريب الشتويِّ.
    25. 屋里的家具很简单。
    25. أثاث الغرفة بسيط.
    26. 最好的话语是言简意赅。
    26. خير الكلام ما قلَّ ودلَّ.
    27. 统一税法，简化税制，调整税率，公平税赋。
    27. توحيد القانون الضريبيّ وتبسيط النظام الضريبي وتعديل التعرفة الضريبيَّة والضرائب العادلة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2