问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jì]

    阿语释义
    1
    اجتاز نهرا
    3
    ساعده
    5
    آزره
    7
    يفيد
    2
    عبره
    4
    عاونه
    6
    ينفع
    多音字
    济 [jǐ]： 自给经济； 济南； 济宁； 济济一堂； 济南府； 济济； 场景经济范式； 经济全景透视；
    展开更多相关词汇

    短语

    同舟共济
    ركاب في قارب واحد يعاون بعضهم بعضا
    济人之急
    المساعدة عند الضيق (أو الحاجة)
    扶危济困
    مساعدة المنكوبين ونجدة المستغيثين
    无济于事
    لا ينفع/لا يجدي نفعا/لا يسمن ولا يغني من جوع
    世界经济增速
    معدل نمو الاقتصاد العالمي
    展开更多短语

    双语例句

    1. 心有忍，其乃有济。
    1. إن كان قلبُك صبورا، فستكون لك نجاحات عظيمة.
    2. 让顾客吃到经济实惠的饭菜。
    2. تقديم وجبات طعام بأسعار معقولة.
    3. 上层建筑要与经济基础相适应。
    3. على البناء العلوي أن يتناسب مع القاعدة الاقتصاديَّة./...أن يتلاءم معها./...أن ينسجم معها./...أن يسايرها.
    4. 空谈不济事。
    4. الكلام الفارغ لا يحلُّ مشكلة.
    5. 光我们几个不济事，要发动群众。
    5. وحدنا لا نكفي، علينا أن نعبئ الجماهير.
    6. 缓不济急。
    6. التصرُّف البطيء لا ينقذ موقفًا حرجًا.
    7. 他们的经济情况很不美妙。
    7. هم في وضع اقتصاديٍّ لا يحسدون عليه./...في وضع اقتصاديٍّ قلق.
    8. 向一切内行的人们老老实实地学习经济工作。
    8. فلنتعلَّم بجدٍّ العمل الاقتصاديّ من كلِّ مَنْ يتقن عمله.
    9. 帝国主义最深厚的经济基础就是垄断。
    9. إنَّ أعمق الأسس الاقتصاديَّة للإمبرياليَّة هي الاحتكارات.
    10. 文章论证了新经济政策的重要意义。
    10. هذه المقالة تؤكِّد بالبراهين أهمّيَّة السياسة الاقتصاديَّة الجديدة.
    11. 这是项突击任务，人少了不济事。
    11. هذه مهمة خاطفة، قلَّة العدد فيها لا تنفع.
    12. 经济建设的高潮的到来，不可避免地将出现一个文化建设的高潮。
    12. النهضة في البناء الصناعيّ تتبعها حتمًا نهضة في البناء الثقافيّ.
    13. 所谓经济基础，就是生产关系，主要是所有制。
    13. المقصود بالقاعدة الاقتصاديَّة هو علاقات الإنتاج وبخاصَّة الملكيَّة.
    14. 国民经济各部门的发展必须相互协调。
    14. تطوير الفروع المختلفة من الاقتصاد الوطني يجب أن يراعى التناسق بينها/...يجب أن يكون منسَّقًا.
    15. 我国国民经济欣欣向荣。
    15. اقتصادنا الوطني في طريق الازدهار.
    16. 集体经济越办越兴旺。
    16. الاقتصاد الجماعيّ يزداد ازدهارًا ونموًا.
    17. 我国国民经济新跃进的局面在形成。
    17. نهضة جديدة إلى الأمام بدأت تتشكَّل في اقتصادنا الوطنيّ.
    18. 没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。
    18. بلا استقلال سياسي لا تستطيع أن تبدأ التحدّث عن الاستقلال الاقتصاديّ.
    19. 计划经济是社会主义经济的一个基本特征。
    19. الاقتصاد المخطَّط هو ميزة أساسيَّة للاقتصاد الاشتراكيّ.
    20. 建成独立的、比较完整的工业体系和国民经济体系。
    20. إنجاز مجموعة متكاملة شاملة مستقلة في الصناعة وفي النظام الاقتصاديّ.
    21. 铁路运输是国民经济的先行官。
    21. النقل بالسكَّة الحديديَّة هو طليعة الاقتصاد الوطنيّ.
    22. 经济危机时资本主义制度的必然产生。
    22. الأزمات الاقتصاديَّة هي نتيجة حتمية للرأسماليَّة.
    23. 经济危机是资本主义制度的痼疾。
    23. الأزمات الاقتصاديَّة مرض عضال للنظام الرأسماليّ.
    24. 工业是国民经济的主导。
    24. الصناعة هي العامل القياديّ في الاقتصاد الوطنيّ.
    25. 科学研究工作应当走在经济建设的前面。
    25. على البحوث العلميَّة أن تسبق (أو تتقدَّم) البناء الاقتصاديّ.
    26. 资本主义经济成份。
    26. قطاع الاقتصاد الرأسماليّ.
    27. 何济于事？
    27. ما الفائدة؟
    28. 通货膨胀政策解救不了经济危机。
    28. سياسة التضخُّم الماليِّ ليست دواء الأزمة الاقتصاديَّة.
    29. 社会主义经济有计划，按比例发展的客观规律。
    29. القانون الموضوعيّ لتطور الاقتصاد الاشتراكيّ بصورة مخطَّطة ومتناسبة.
    30. 工业在国民经济中的比重。
    30. حجم الصناعة في الاقتصاد الوطنيّ.
    31. 经济是基础，政治则是经济的集中表现。
    31. الاقتصاد هو الأساس، أمَّا السياسة فهي التعبير الممركز للاقتصاد.
    32. 经济危机波及整个资本主义世界。
    32. الأزمات الاقتصادية اجتاحت (أو شملت) العالم الرأسماليَّ كلَّه.
    33. 发展经济，保证供给。
    33. تنمية الإنتاج لضمان التموين.
    34. 经济基础决定上层建筑，反过来上层建筑又作用于经济基础。
    34. البناء الفوقي يقرِّره الأساس الاقتصادي وهو بدوره يؤثر فيه.
    35. 没有经济上的独立，一个国家的独立不是完整的。
    35. بغير استقلال اقتصاديٍّ لا يستطيع أيُّ بلد أن يحقِّق استقلالًا كاملًا.
    36. 农业是国民经济的基础。
    36. الزراعة هي أساس الاقتصاد الوطنيِّ.
    37. 剩余价值学说是马克思经济理论的基石。
    37. مبدأ فائض القيمة هو حجر الزاوية في نظرية الاقتصاد عند ماركس.
    38. 经济危机加剧，失业人数激增。
    38. كلَّما ازدادت الأزمات الاقتصاديَّة عمقًا ازداد معدَّل البطالة ارتفاعًا
    39. 建立国际经济新秩序。
    39. وضع (أو إقامة) نظام اقتصاديٍّ دوليٍّ جديد.
    40. 经济贸易关系和友好往来。
    40. الصلات الاقتصادية والتجارية والتبادل الودِّيُّ.
    41. 把农村经济搞活。
    41. تنشيط الاقتصاد الريفي.
    42. 促进农村经济发展。
    42. دفع تطور الاقتصاد الريفي.
    43. 发展国民经济的计划应按农、轻、重的次序来安排。
    43. خطة إنماء الاقتصاد الوطني تنظم حسب الترتيب الآتي: الزراعة فالصناعة الخفيفة فالصناعة الثقيلة.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2