智慧宫翻译-词典

继续

[jì xù]

问题反馈

阿语释义

1 تابع عمله

2 استمرّ فيه

相关词汇

撑继下去续绍有始有终

展开更多相关词汇

短语

继续工作 تابع عمله/استمرّ فيه
继续有效 ظلّ ساري المفعول (أو نافذ المفعول)/ظلّ معمولا به
继续执政 ظلّ في الحكم/ظلّ في السلطة
继续革命 مواصلة الثورة/متابعتها

展开更多短语

双语例句

1. 你啊，不能这样继续下去了！
1. إيه، لا يمكنك أن تستمرَّ بهذا الشكل!
2. 会议暂停，明天继续举行。
2. توقَّف الاجتماع إلى الغد.
3. 会议继续到深夜。
3. استمرَّ الاجتماع حتَّى ساعة متأخِّرة من الليل.
4. 有些问题仍需继续研究。
4. لا تزال بعض المشاكل تحتاج إلى دراسة.
5. 他们次日继续会谈。
5. تابعوا المحادثات في اليوم الثاني.
6. 他沉默片刻，又继续说下去。
6. ثمَّ تابع حديثه بعد أن صمت برهة.
7. 我们告别了这个地方，继续向前进。
7. غادرنا ذلك المكان وتابعنا رحلتنا.
8. 对一些具体政策问题，应当继续考察和探索。
8. يجب أن يجرى مزيد من الدراسة والاستطلاع السياسات معينة.
9. 不管天气如何，也要继续施工。
9. البناء سوف يستمرُّ مهما كان الجوُّ.
10. 两军会合后继续前进。
10. وحَّد الجيشان قوَّاتهما ثم تابع الجيش الموحَّد زحفه./التقى الجيشان ثم تقدَّما معًا.
11. 大会明天继续进行。
11. المؤتمر يستمرُّ غدًا.
12. 有些问题还需要继续研究，不如…
12. إنَّ بعض المسائل تحتاج إلى دراسة أكثر، مثلًا (أو مثال ذلك).
13. 他毫不理睬某些人的讥笑，继续进行试验。
13. تابع تجاربه متجاهلًا تمامًا سخرية بعضهم منه.
14. 把成绩作为继续前进的新起点。
14. اعتبار الإنجازات القائمة نقطة انطلاق لتقدُّم أوسع.
15. 他忍着剧痛，继续工作。
15. ظلَّ يعمل على الرغم من الألم الشديد./ظلَّ يواصل العمل صابرًا على الألم.
16. 该组织的报告指出，他们将继续尽最大努力传播环保意识，促进社会各界的良性竞争。
16. أشار تقرير الجهاز إلى الاستمرار في بذل أقصى الجهود لنشر وعي حماية البيئة ودفع المنافسة الإيجابية بين مختلف فئات المجتمع.
17. 稍事休息后继续开会。
17. استمرار الاجتماع بعد استراحة قصيرة.

展开更多双语例句