智慧宫翻译-词典

阶级

[jiē jí]

问题反馈

阿语释义

1 الطبقة (الاجتماعيّة)

短语

阶级报复 الثأر الطبقيّ
阶级本能 الغريزة الطبقيّة
阶级本质 الطبيعة الطبقيّة
阶级成分 الوضع الطبقيّ
阶级斗争 الصراع الطبقيّ
阶级队伍 الصفوف الطبقيّة
阶级分化 الاستقطاب الطبقيّ
阶级分析 التحليل الطبقيّ
阶级观点 وجهة النظر الطبقية
阶级教育 التربية الطبقية
阶级觉悟 الوعي الطبقيّ
阶级立场 الموقف الطبقيّ
阶级路线 الخطّ الطبقيّ
阶级矛盾 التناقضات الطبقيّة
阶级社会 المجتمع الطبقيّ
阶级性 الطبيعة الطبقيّة/الصفة الطبقيّة/طبقيّة
阶级异己分子 عنصر طبقيّ غريب (أو دخيل)
阶级阵线 الجبهة الطبقيّة

展开更多短语

双语例句

1. 慑于无产阶级专政的强大威力。
1. تروّعه سلطة دكتاتوريَّة البروليتاريَّة.
2. 辩证唯物论公开申明自己是为无产阶级服务的。
2. الماديَّة الديالكتيكيَّة تجهر بأنّها في خدمة البروليتاريا./…تخدم البروليتاريا.
3. 什么藤结什么瓜，什么阶级说什么话。
3. كل نبات يحمل ثماره وكلّ طبقة تتكلَّم لغتها.
4. 不同阶级有不同的审美观。
4. الطبقات المختلفة ذات مقاييس للجمال متفاوتة (أو مختلفة).
5. 帝国主义和无产阶级革命的时代。
5. عصر الإمبرياليَّة والثورة البروليتارية.
6. 对反动阶级实行专政。
6. تطبيق الدكتاتورية على الطبقات الرجعية.
7. 承认不承认无产阶级专政，是真假马克思主义的试金石。
7. الاعتراف بدكتاتورية البروليتاريا أو عدم الاعتراف بها هو حجر المحك للتمييز بين الماركسية الحقيقية والمزيَّفة.
8. 对阶级敌人不能手软。
8. الشفقة على الأعداء الطبقيين غير جائزة.
9. 政治，不论革命的和反革命的，都是阶级对阶级的斗争。
9. إنَّ السياسة ثورية كانت أو معادية للثورة هي صراع طبقة ضدَّ طبقة.
10. 消灭人剥削人的制度是历史赋予无产阶级的使命。
10. القضاء على نظام استغلال الإنسان للإنسان مهمَّة أناطها التاريخ بالبروليتاريا.
11. 南京长江大桥凝聚着中国工人阶级的高度智慧。
11. جسر نانجينغ تجسيد لإبداع الطبقة العاملة الصينيَّة.
12. 剥削阶级用种种手段来奴役劳动人民。
12. الطبقة المستغلِّة تحاول بكلِّ وسيلة أن تُبقي الجماهير الكادحة في حالة الرقِّ (العبوديَّة)
13. 国体问题就是社会各阶级在国家中的地位问题。
13. إن مسألة نظام الدولة هي مسألة وضع الطبقات الاجتماعيَّة المختلفة ضمن الدولة.
14. 国家是一个阶级压迫另一个阶级的机器。
14. الدولة أداة تضغط بواسطتها طبقة على طبقة أخرى.
15. 诚心诚意向工人阶级学习。
15. التعلُّم من الطبقة العاملة بكلِّ جدٍّ وصدق.
16. 党组织是由无产阶级先进分子组成的。
16. التنظيم الحزبيّ يتكوَّن من العناصر البروليتاريَّة المقدّمة.
17. 西方资产阶级做到的，东方无产阶级也一定能够做到，而且做得更好。
17. ما حقَّقته البرجوازية في الغرب تستطيع البروليتاريا في الشرق أن تحقِّقه ومن ثمَّ تبزُّه.
18. 他在反动统治阶级面前没有丝毫奴颜与媚骨。
18. لم يتذلَّل للطبقة الرجعيَّة الحاكمة ولم يهادنها.
19. 被推翻的剥削阶级梦想恢复他们失去的天堂。
19. الطبقات المستغلَّة المخلوعة تحلم عبثًا باستعادة فردوسها المفقود.
20. 拉出去、打进来是阶级敌人惯用的手段。
20. من أساليب العدوِّ الطبقيّ أن يحاول جرَّ بعضنا إلى معسكره ودسّ بعض جماعته بين صفوفنا.
21. 要讲阶级感情，不能讲哥儿们义气。
21. يجب أن يكون انتماؤنا طبقيًّا لا إخاء./يجب أن ندعو إلى المشاعر الطبقيَّة لا إلى الإخاء.
22. 不同阶级有不同的伦理。
22. الطبقات المختلفة ذات أخلاقيَّات مختلفة.
23. 任凭资产阶级泛滥是不成的。
23. لا يجوز أن ندع الأفكار البرجوازية تنتشر على هواها.
24. 只要阶级存在，阶级斗争就不可避免。
24. ما دامت الطبقات قائمة فلا مناص من الصراع الطبقيِّ.
25. 他们公然背弃无产阶级国际主义。
25. خانوا الأمميَّة البروليتاريَّة علانية.
26. 在现在世界上，一切文化和文学艺术都是属于一定的阶级，属于一定的政治路线的。
26. في عالم اليوم كلُّ ثقافة وكلُّ أدب وكلُّ فنٍّ يخصُّ طبقة معيَّنة (أو محدَّدة) ويحدِّده خطٌّ سياسيٌّ معين (أو محدَّد).
27. 他受资产阶级思想的腐蚀走上了邪路。
27. أفسدته الأفكار البرجوازيَّة فانحرف إلى الفساد.
28. 虚伪的资产阶级民主。
28. الديموقراطيَّة البرجوازيَّة الزائفة.
29. 反对宣扬资产阶级生活方式。
29. معارضة كلّ محاولة لنشر الأسلوب البرجوازيّ في الحياة.
30. 克服小资产阶级的散漫性。
30. التغلُّب على نزعة البرجوازيَّة الصغيرة نحو الفوضى وعدم الانضباط.
31. 中国无产阶级和广大农民有一种天然的联系。
31. للبروليتاريا الصينيَّة بها روابط طبيعيَّة تربطها بالجماهير الفلاحيَّة.
32. 无产阶级只有解放全人类，才能最后解放自己。
32. لا يمكن للبرولتياريا أن تحقق تحريرها النهائيِّ إلاَّ بتحرير البشريَّة جمعاء.
33. 共产党是工人阶级的先锋队。
33. الحزب الشيوعيّ هو طليعة الطبقة العاملة.
34. 一七八九年的法国革命是九十世纪各国资产阶级的先声。
34. الثورة الفرنسيَّة 1789 كانت إرهاصًا لثورات برجوازيَّة أخرى في القرن التاسع عشر/كانت بشيرًا بـ.../...مقدِّمة لـ...
35. 我国无产阶级专政空前巩固。
35. دكتاتورية البروليتاريا في بلادنا هي اليوم أرسخ من أيِّ يوم مضى.
36. 种族问题实质上是阶级问题。
36. مسألة الأجناس هي في جوهرها مسألة طبقيَّة.
37. 帝国主义使无产阶级社会革命的前夜。
37. الإمبرياليَّة هي عتبة (أو عشية) ثورة البروليتاريا الاجتماعيَّة.
38. 无产阶级革命事业的接班人正在茁壮成长。
38. خلف قضية الثورة البروليتارية في عنفوان نموِّهم.
39. 把阶级异已分子清洗出去。
39. تطهير الصفوف الطبقيَّة من العناصر الغربيَّة./إقصاء العناصر الغربيَّة عن الصفوف الطبقيَّة.
40. 资产阶级民主革命。
40. ثورة برجوازية ديمقراطية.
41. 小资产阶级的无政府主义自发倾向。
41. نزعة البرجوازية الصغيرة العفويَّة نحو الفوضويَّة.
42. 革命意志薄弱的人经不起资本阶级糖衣炮弹的袭击。
42. ضعيف الإرادة في صفوف الثورة لا يستطيع أن يصمد أمام قذائف البرجوازية المغلَّفة بالسكَّر.
43. 工人阶级经过自己的先锋队中国共产党实现对国家的领导。
43. الطبقة العاملة تمارس قيادتها للدولة بواسطة طليعتها الحزب الشيوعي الصينيّ.
44. 鄙弃资产阶级生活方式。
44. يزدري أسلوب الحياة البرجوازيّ.
45. 鄙视体力劳动是剥削阶级思想的表现。
45. احتقار العمل الجسمانيّ هو ترجمة لعقليَّة الطبقة المستغلَّة.
46. 只要存在着阶级就必然有阶级斗争。
46. الصراع الطبقيّ شيء محتوم ما دامت هناك طبقات.
47. 历代封建统治阶级都力图用礼教把妇女禁锢起来。
47. ظلَّت الطبقة الحاكمة خلال العصور الإقطاعيَّة تبذل كل جهدها لتكبيل المرأة بالتعاليم الكونفوشيَّة.
48. 摒弃剥削阶级的道德观念。
48. نبذ المفاهيم الأخلاقيَّة الطبقات المستغلَّة.

展开更多双语例句