问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [jiàn shè]

    阿语释义
    1
    بنى الشيء
    3
    أنشأه
    2
    عمّره
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. “一带一路”倡议由中国提出，但需要沿线国家和相关国家共同参与建设。
    1. الصين هي التي طرحت مبادرة "الحزام والطريق"، ولكن بناءها يحتاج إلى مشاركة الدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" والدول المعنية.
    2. 社会主义革命和社会主义建设时期。
    2. فترة الثورة الاشتراكيَّة والبناء الاشتراكيّ.
    3. 我国社会主义建设的速度大大加快了。
    3. بناؤنا الاشتراكيِّ يسارع الخطى./يخطو الآن بخطوات جبَّارة.
    4. 这个老港经过改造和建设，面貌焕然一新。
    4. بعد إجراء التجديدات والتحسينات على هذا الميناء القديم تغيرت ملامحه حتَّى لا يكاد يعرفه من كان يعرفه.
    5. 社会主义建设的巨大成就。
    5. إنجازات البناء الاشتراكيّ العظيمة.
    6. 我国的社会主义建设蒸蒸日上。
    6. بناؤنا الاشتراكيّ يتقدَّم بخطى واسعة إلى الأمام.
    7. 舒舒服服是建设不了社会主义的。
    7. لا يمكن بناء الاشتراكية مع الاسترخاء.
    8. 经济建设的高潮的到来，不可避免地将出现一个文化建设的高潮。
    8. النهضة في البناء الصناعيّ تتبعها حتمًا نهضة في البناء الثقافيّ.
    9. 一个社会主义建设的新高潮正在兴起。
    9. نهضة جديدة في البناء الاشتراكيّ ظهرت بشائرها الآن/...انبثقت.../...ظهرت إلى حيز الوجود.
    10. 这篇文章的题目叫做《社会主义建设的伟大指针》。
    10. عنوان هذه المقالة هو: "المبدأ المرشد العظيم لبناء الاشتراكية".
    11. 在本世纪内把我国建设成为社会主义的现代化强国。
    11. بناء الصين بلدًا اشتراكيًّا قويًّا وعصريًّا قبل نهاية هذا القرن.
    12. 为建设社会主义添砖加瓦。
    12. الإسهام قدر الإمكان في البناء الاشتراكي/الإسهام بوضع لبنة فيه.
    13. 我们万众一心建设社会主义现代化强国。
    13. إنَّنا نبني بلدًا اشتراكيًّا عصريًّا وقويًّا بقلب واحد وفكر واحد.
    14. 科学研究工作应当走在经济建设的前面。
    14. على البحوث العلميَّة أن تسبق (أو تتقدَّم) البناء الاقتصاديّ.
    15. 我国的艰巨的社会主义建设事业，需要尽可能多的知识分子为它服务。
    15. إن الصين بحاجة إلى خدمات أكبر عدد ممكن من المثقَّفين لإنجاز المهمَّة الجبارة في بناء الاشتراكيَّة.
    16. 为建设社会主义尽一份力量。
    16. قام بقسطه في البناء الاشتراكي
    17. 现在我国社会主义革命和社会主义建设进入了新的发展时期。
    17. قد دخلت الصين الآن مرحلة جديدة من التطوُّر في الثورة الاشتراكيَّة والبناء الاشتراكيّ
    18. 应把国家建设资金用在最必需的地方。
    18. اعتمادات الدولة يجب أن تصرف حيث تكون الحاجة أشدّ.
    19. 伴随着社会主义革命的新胜利，出现了社会主义建设的新高潮。
    19. نتيجة للانتصارات الجديدة في الثورة الاشتراكية ظهر مدٌّ جديد في البناء الاشتراكي.
    20. 这城市建设得真快，于今已看不出它原来的面貌了。
    20. عمليَّات البناء في المدينة تتمُّ بسرعة فتغيَّرت معالمها حتَّى لا تكاد تُعرف.
    21. 我国社会主义建设事业蓬勃发展。
    21. إن البناء الاشتراكي في بلادنا يتقدَّم بنشاط (أو بقوَّة).
    22. 这部小说生动地描绘了青年建设边疆的战斗生活。
    22. الرواية تصف وصفًا حيًّا حياة الشباب وكفاحهم في بناء منطقة حدوديَّة.
    23. 我国社会主义建设事业突飞猛进。
    23. البناء الاشتراكيُّ يتقدَّم بخطوات جبَّارة في بلادنا.
    24. 我国的社会主义建设在一日千里地向前发展。
    24. البناء الاشتراكيّ في بلدنا يتقدَّم بخطى جبَّارة.
    25. 基本建设是百年大计，要求质量第一。
    25. المشاريع الأساسيَّة مشاريع بعيدة المدى تتطلَّب النوعيَّة أوَّلًا.
    26. 在社会主义建设中涌现出大批的积极分子。
    26. انبثق عدد كبير من العناصر النشيطة خلال البناء الاشتراكيِّ.
    27. 我国建设资金是靠发展生产积累起来的。
    27. الأموال اللازمة لبناء الصين نوفِّرها عن طريق تنمية الإنتاج.
    28. 我国的社会主义建设正在日新月异的向前发展。
    28. بناؤنا الاشتراكيُّ يتقدَّم باطِّراد حاملًا معه التغييرات اليوميَّة.
    29. 我们公司想投资建设该项目。
    29. تريد شركتنا الاستثمار في بناء هذا المشروع.
    30. 我们新一代的青年，应该用科学的思维武装自己头脑，为祖国的建设作贡献。
    30. نحن جيل جديد من الشباب، ويجب علينا أن نتسلح بالعقول العلمية للمساهمة في بناء الوطن.
    31. 许多工人、农民都参与到了新中国的建设当中，每个人都应该感谢他们。
    31. ساهم كثير من العمال والفلاحين في بناء الصين الجديدة، وعلى كل إنسان أن يقدم لهم الشكر والامتنان.
    32. 他作为一名经济专家为国家建设做出了贡献。
    32. لقد ساهم في بناء الدولة باعتباره خبيرا اقتصاديا.
    33. 211工程包含我们伟大国家的许多计划，旨在建设众多个中国一流大学。
    33. برنامج 211 يتضمن خططا كثيرة من بلدنا العظيم لبناء العديد من الجامعات الممتازة في جميع أنحاء الصين.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2