智慧宫翻译-词典

渐

[jiàn]

问题反馈

阿语释义

1 تدريجيّا

2 بالتدريج

多音字

渐 [jiān]：

相关词汇

渐渐淡出不绝如缕日渐荏苒繁衍稳扎稳打渐次淡入积久成习冉冉熏染日趋慢慢

展开更多相关词汇

双语例句

1. 天色渐渐暗下来。
1. يعُمُّ الظلام تدريجيًّا.
2. 风势渐趋缓和。
2. الريح بدأت تخمد(أو تهدأ).
3. 心里渐渐宁静下来。
3. أخذ يهدأ تدريجيًّا.
4. 树叶逐渐枯黄了。
4. بدأت الأوراق تصفرُّ.
5. 比分逐渐拉开了。
5. فرق النقاط يزداد تدريجيًّا.
6. 凝望着他逐渐消失的背影。
6. يحدِّق إلى طيفه الذي راح يختفي شيئًا فشيئًا.
7. 朝雾渐渐地淡薄了。
7. خفَّ ضباب الصباح تدريجيًّا.
8. 他对打鸟的兴趣逐渐淡薄了。
8. اهتمامه بصيد الطيور بدأ يخفُّ (أو يفتر).
9. 天气渐冷。
9. الجوُّ يزداد برودة./الجوُّ يميل إلى البرودة.
10. 路上的行人渐渐少了。
10. عدد المشاة تضاءل تدريجيًّا.
11. 雨渐渐小了。
11. بدأ المطر يخفُّ بالتدريج.
12. 潜水艇逐渐下沉。
12. غطست الغوَّاصة رويدًا رويدًا./أخذت تغيب رويدًا رويدًا تحت الماء.
13. 天色渐渐黑了下来。
13. أخذ الظلام يزداد رويدًا رويدًا./...يخيّم رويدًا رويدًا./أخذ الليل يمعن في الظلام.
14. 雾气逐渐消失，层叠的山峦一层一层的显示出来。
14. زال الضباب تدريجيًّا فبرزت الجبال المتراكبة.
15. 他对情况逐渐熟悉起来了。
15. بدأ يتفهَّم تدريجيًّا الوضع القائم/بدأ تدريجيًّا يتعرَّف الحالة الراهنة.
16. 双方比分渐渐拉平。
16. الفارق بين الطرفين يضيق نقطة نقطة./الأذن على الأذن.
17. 他听了这番话，紧张的心情渐渐平缓下来了。
17. هدأت أعصابه المتوتِّرة تدريجيًّا بعد أن سمع هذا الحديث.
18. 局势逐渐明朗。
18. بدأ الوضع ينجلي./بدأ الموقف ينجلي.
19. 大家的意见逐渐统一了。
19. تدريجيًّا توصَّل الجمهور إلى رأي موحًّد.
20. 事情渐渐有了头绪。
20. بدأت الأمور تتجلَّى (أو تتَّضح)./بدأت الأمور تلوح من بعيد.
21. 天气一天天渐暖。
21. الجوُّ يزداد دفئًا يومًا بعد يوم.

展开更多双语例句