智慧宫翻译-词典

教育

[jiào yù]

问题反馈

阿语释义

1 التربية
3 التربية والتعليم
5 القواعد اللغويّة

2 التعليم
4 علّمه

相关词汇

训传授社会文教和科学费教益恩将仇报傅传从事心得学导后来居上言传身教学习速成教学会高等院校教导育教养授授课高等学校师范学院指令系统守则远程教育熟字教育计划诲普通教育幼儿教育教育培训三令五申训诲电视教育传授技术综合教育教学实验楼初等教育遵命办理同等学历国民教育高等教育基础教育指令码经堂教育国际教育会议教育方针教育文化委员会精讲多练广播教育电化教育中等教育学校教育专业教育国家教育委员会听信带徒弟学费教育制度教育厅中国教育学会旧学科学指令表学前教育有教无类说课家教严劳动教养指令寄存器普及小学教育道路办学指令译码器青出于蓝教练指令表业余教育没有家教教育部教有家教职业教育中国教育图书进出口公司函授文教事业寓教于乐文教界办学学龄前教育循循善诱教育路线沙特高教部科学教育电影制片厂初级教材偃武修文文教德育宣教

展开更多相关词汇

短语

起了巨大的教育作用 لعب دورًا تربويًّا عظيمًا
用说服教育的方法去解决思想问题 حلّ المشاكل الأيديولوجيَّة بالإقناع والتثقيف
教育每一个同志热爱人民群众 تعليم كل رفيق محبّة الشعب
教育程度 مستوى التعليم
教育革命 ثورة تربويَّة (أو تعليميَّة)
教育家 عالم تربويٌّ/اختصاصيٌّ تربويٌّ
教育界 الأوساط التربويَّة
教育心理学 علم النفس التربويّ/السيكولوجيا التربويّة
教育学 علم أصول التربية/علم أصول التدريس/البيداغُوجِيا
教育制度 نظام التربية والتعليم
教育改革 إصلاح التعليم

展开更多短语

双语例句

1. 百年大计，教育为本。
1. يعتبر التعليم أساس التنمية الوطنية على مدى طويل.
2. 老工人用自己的苦难家史来教育青年。
2. هذا العامل المسنُّ يثقِّف الجيل الجديد بحكايات من تاريخ أسرته البائسة.
3. 这件事很典型，可以用来教育群众。
3. هذه الحادثة نموذج، يمكن أن نستخدمه في توعية الجماهير.
4. 老红军的报告特别有教育意义。
4. حديث الجنديّ العجوز من الجيش الأحمر كان مفيدًا جدًّا.
5. 这件事应当立即上报教育部，刻不容缓。
5. هذه القضيَّة يجب أن ترفع دون أيِّ تأخير (أو حالًا، فورًا) إلى وزارة التربية والتعليم.
6. 看这样的好戏，既是一次生动的政治教育，也是一种艺术享受。
6. تمثيلية جيدة كهذه درس سياسيٌّ حيٌّ ومتعة فنيَّة معًا.
7. 教育不是注满一桶水，而是点燃一把火。
7. التعليم ليس ملئ دلو ولكنه إيقاد شعلة.
8. 他对于教育事业十分忠诚。
8. إنَّه كامل الولاء للقضيَّة التربويَّة./كله ولاء للقضيَّة التربويَّة.
9. 学校、家长和社会一道负担起教育下一代的责任。
9. المدرسة والأهل والمجتمع يشتركون معًا في مسؤوليَّة تثقيف الجيل الجديد.
10. 大家异口同声地称赞她献身教育事业的精神。
10. أثنى عليها الجميع لإخلاصها لقضية التربية./نالت الثناء الجماعي لإخلاصها في عملها التربويِّ.
11. 一部富有教育意义的影片。
11. فيلم مفيد جدًّا./فيلم عظيم الفائدة.
12. 值得一提的是，埃及在思想教育方面具有重要地位。
12. الجدير بالذكر أن مصر تتمتع بأهمية عظيمة من حيث الفكر والتعليم.
13. 因为家乡的教育落后，他毕业后便去了开罗深造。
13. سافر إلى القاهرة لإكمال الدراسة بعد التخرج، لان التعليم في بلدته تخلّف.

展开更多双语例句