• 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [guàn]


    阿语释义
    1
    خرقه
    3
    مسلسل
    5
    متلاحق
    7
    مسقط الرأس
    9
    قوان: اسم أسرة
    2
    اخترقه
    4
    في سلسلة
    6
    متتابع
    8
    شكة الألف
    展开更多相关词汇

    短语

    纵贯两省的铁路
    سكّة حديديّة تخترق مقاطعتين من الشمال إلى الجنوب
    学贯古今
    ضليع من المعارف القديمة والحديثة
    鱼贯而入
    الدخول رتلا/الدخول بالطابور
    籍贯
    مكان الولادة أو المنشأ
    展开更多短语

    双语例句

    1. 不折不扣地贯彻党的政策。
    1. طبّق سياسات الحزب تطبيقًا تامًّا.
    2. 这条公路贯穿十几个县。
    2. هذا الطريق يخترق عشر محافظات أو أكثر.
    3. 大运河贯通五大河流。
    3. القناة الكبيرة تربط أنهارًا خمسة كبيرة بعضها ببعض.
    4. 这条铁路已全线贯通。
    4. خطُّ السكَّة الحديديَّة ارتبط بعضه ببعض كله./رُبِطَ بعضه ببعض كله.
    5. 这两句是连贯的。
    5. هاتان الجملتان مترابطتان بإحكام./بينهما ارتباط وثيق.
    6. 大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
    6. القناة الكبرى تخترق أربع مقاطعات من الشمال إلى الجنوب هي: خبي وشاندونغ وجيانغسو وتشجيانغ.
    7. 这是我们一贯的主张。
    7. هذا هو موقفنا الثابت الذي لم يتبدَّل.
    8. 她全神贯注的听着。
    8. كانت تصغى بانتباه./…بكلِّ جوارحها./كانت كلُّها أذنًا صاغية.
    9. 这条铁路横贯五省。
    9. هذا الخط الحديديّ يجتاز خمس مقاطعات.
    10. 中国政府一贯主张全面禁止和彻底销毁核武器。
    10. ظلَّت الحكومة الصينية تقف موقفًا ثابتًا من ضرورة حظر الأسلحة النوويَّة حظرًا كاملًا وتدميرًا شاملًا./…تتمسك بموقف ثابت من…
    11. 久闻大名,如雷贯耳。
    11. اسمك الكريم يدوِّي كالرعد في الآذان./اسمك الكريم أشهر من نار على علم.
    12. 一贯为群众做好事。
    12. ثابر على العمل لصالح الجماهير./ثابر على خدمة الجماهير.
    13. 我们一贯重视产品质量。
    13. نهتمّ دائما بجودة البضاعة.
    14. 我们一贯重视产品质量与品质。
    14. نهتمّ دائما بالجودة والنّوعيّة للبضاعة.
    展开更多双语例句