智慧宫翻译-词典

光

[guāng]

问题反馈

阿语释义

1 ضوء
3 أشعّة
5 الإشراق
7 عزّ
9 مجد
11 مشهد
13 لمّاع
15 وحده
17 فحسب

2 نور
4 الإشعاعيّة
6 شرف
8 عزّة
10 منظر
12 صقيل
14 عار
16 فقط

相关词汇

争光一热闹顶经营揭安慰发就假口令管推珍主反不仅节注意控制孤单疼举办破拉大旗作虎皮比喻独自单连续作战欢天喜地处理特刚前景比如惨状莹针对观理依监督坚强尊严作对密切溜麻花韬光养晦持姹紫嫣红麻反对不但体面雪景场普天同庆常识景象笆敌吊朱号夜色雪亮波不仅如此观赏聊情景阳台独知留言气象颜急流勇退人格依据虚荣留恋舍不得鲜明营见识仅盘报废管家单身单纯根据逆净单独洗

展开更多相关词汇

短语

日光 نور الشمس
爱克斯光 أشعّة أكس/الأشعّة السينيّة
红光满面 وجه مشرق
两眼无光 نظرات خابية/نظرات فاترة
为祖国争光 كسب مجدا لوطنه
脸上无光 شعر بالخجل
春光 منظر ربيعيّ/مباهج الربيع
把工件磨光 صقل قطعة ما
把敌人消灭光 سحق العدوّ
光着头 عارى الرأس/حاسر الرأس
光着膀子 عارى الصدر/نصف عار جـ أنصاف عراة/مكشوف الصدر

展开更多短语

双语例句

1. 诚实是信仰之光。
1. الصدق نور الإيمان.
2. 人性是一条光河，从永久以前流到永久。
2. الإنسانية نهر من نور تجري مياهه من الأزل إلى الأبد.
3. 挑战之剑是希望之光。
3. سيف التحدي هو نور الأمل.
4. 湖光山色，交相辉映。
4. البحيرات والتلال يضفيان سحرًا وجمالًا لبعضهما البعض.
5. 灯光很暗。
5. ضوء المصباح خافت.
6. 工地上千万盏电灯光芒四射，连天上的星月也黯然失色。
6. تشعشع ألوف المصابيح في موقع البناء حتَّى تبدو النجوم والقمر شاحبة.
7. 他妈要是还在世，看到这样的好光景，该有多高兴！
7. لو كانت أمُّه على قيد الحياة لسرَّها أن ترى مثل هذه الأيَّام السعيدة.
8. 务请光临指导。
8. نرحِّب بحضوركم وإبداء إرشاداتكم./نرجو الحضور وإبداء الرأي.
9. 墨水用光了。
9. نفد الحبر.
10. 干革命光凭一股子热情是不够的。
10. لا يكفي الاعتماد على الحماسة وحدها في القيام بالثورة.
11. 谁说当修鞋工不光彩？
11. مَنْ قال: إنَّ الإسكافي لا يستحقُّ الاحترام؟
12. 如蒙光顾，无任欢迎。
12. يسعدنا تشريفكم./نرحّب بحضوركم./مرحبًا بكم.
13. 看到这排窑洞，当年延安的光景又重现在眼前。
13. منظر الكهوف ذكَّرنا أيَّامنا في يانآن.
14. 离这儿有十里光景。
14. يبعد حوالي عشرة ليات./...خمسة كيلومترات تقريبًا.
15. 欢迎你们光临指导。
15. نرحبِّ بكم ونقدِّر نصائحكم.
16. 旭日东升，光芒四射。
16. شمس الصباح ترتفع من الشرق مرسلة أشعَّتها في كلِّ اتِّجاه.
17. 总路线如光芒万丈的灯塔。
17. الخطُّ العام للحزب في البناء الاشتراكيِّ يشعُّ مثل منارة مشرقة.
18. 是共产党把中国引向光明。
18. الحزب الشيوعيُّ هو الذي أخرج الصين من الظلمات إلى النور.
19. 世界的前途是光明的。
19. إن مستقبل العالم مشرق.
20. 党把这样艰巨的任务交给我们，这是我们的光荣。
20. يشرِّفنا أن يكلِّفنا (أو أن يعهد إلينا) الحزب بمثل هذه المهمَّة الصعبة.
21. 在光线不好的地方看书。
21. لا تقرأ في ضوء ضئيل.
22. 大家的眼光都集中到他身上。
22. كان محطَّ الأنظار.
23. 他开始用新的眼光来观察周围事物。
23. بدأ يرى كلَّ من حوله بمنظار جديد.
24. 不能用老眼光来看新事物。
24. لا يجوز الحكم على الأشياء الجديد بمقياس قديم.
25. 过去我们工人做梦也想不到会有今天这样的好光景啊！
25. لم نحلم نحن العمال في يوم من الأيَّام بمثل هذه الحياة السعيدة التي نحياها اليوم!
26. 孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。
26. خلع الأولاد ثيابهم وراحوا يسبحون في النهر عراة.
27. 世界一定要走向进步，走向光明，而决不是走向反动，走向黑暗。
27. العالم سوف يسير بكلِّ تأكيد نحو التقدُّم والنور لا نحو الرجعيَّة والظلام.
28. 我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
28. نحن نعمل اليوم من أجل أعظم وأمجد قضيَّة لم يسبق لأجدادنا أن قاموا بمثلها.
29. 两人的目光碰到一起。
29. التقت عيونهما./التقت نظراتهما.
30. 灯光强烈，令人目眩。
30. الضوء باهر./النور باهر.
31. 不能以老眼光看新事物。
31. لا يجوز الحكم على الأشياء الجديدة بالمعايير القديمة.
32. 十月革命的道路，从根本上说来，是全人类发展的共同光明大道。
32. إنَّ طريق ثورة أكتوبر هي في الحقيقة الطريق المشتركة المشرقة لتقدُّم البشريَّة جمعاء.
33. 这张纸一面光，一面麻。
33. هذه الورقة مصقولة من وجه وخشنة من وجه آخر.
34. 阳光映在江面上。
34. تراقصت أشعَّة الشمس فوق صفحة النهر.
35. 恭候光临。
35. نترقب تشريفكم باهتمام/نترقب قدومكم باهتمام.
36. 报名参加的不光是他一个人。
36. لم يكن هو الوحيد الذي سجَّل اسمه للاشتراك.
37. 这里不光出煤，而且出铁。
37. هنا لا يستخرج الفحم فحسب بل الحديد أيضًا.
38. 我们光明正大，没有什么背着人的事。
38. من شيمنا الصراحة وصفاء السريرة فلا شيء عندنا نخفيه عن الناس./أشاح.
39. 两眼盯着雷达荧光屏。
39. كانت عيناه مسمَّرتين في شاشة الرادار.
40. 你光着急顶什么用！
40. ما الفائدة من هذا القلق؟!
41. 狂犬吠日，无损于太阳的光辉。
41. كلب ينبح الشمس لا يحطُّ من قدرها.
42. 激光是六十年代初期兴起的一门新科学。
42. الليزر فرع جديد في العلوم انبثق في أوائل الستِّينيات.
43. 此处风光赛过江南。
43. المناظر هنا تفوق مناظر المجرى الأسفل لنهر تشانجيانغ (اليانغتسي).
44. 不能光靠傻劲儿，得找窍门。
44. الحماسة وحدها لا تكفي، عليك بالمهارة التقنيَّة.
45. 流星像一道闪光，划破黑夜的长空。
45. شهاب من نور جلَّى عن وجهه الظلماء./شهاب خاطف شقَّ ظلمات الليل.
46. 湖光如镜
46. البحيرة مصقولة كالمرآة.

展开更多双语例句