智慧宫翻译-词典

管

[guǎn]

问题反馈

阿语释义

1 أنبوب
3 آلة نفخيّة
5 صمام
7 أشرف على كذا
9 هذّبه
11 قلق على كذا
13 كفله

2 ماسورة جـ مواسير
4 أنبوب
6 أدار كذا
8 أدّبه
10 تدخّل في كذا
12 ضمنة
14 قوان: اسم أسرة

相关词汇

包修傅陶官持插管贯筒垂干预张罗整治水管管辖陶冶炼阀门关育闸门统异形管盘管气门插足套管软管论处千锤百练管道钢管包管管保干涉活门陶冶性情管式蒸馏釜混频管裂口引信风管气门芯煤气管道光敏二极管保险丝吹管修剪加油管竹筒修整筒子挤牙膏瓣膜进水管蝴蝶阀火花塞筛管水泥管道五极管确保毛细管管子止回阀导管无缝钢管充气三极管门铁管务使鱼雷发射管气门盖竹筒子水门阀栓油管阀门厂四极管焊接钢管联合瓣膜病二极管半月瓣筒状花异形钢管主动脉瓣阀室盖作保铜管烟杆伴音调频载波濒于煤气总管筒装导弹检波器钻杆集管信管试管解调示波管

展开更多相关词汇

短语

钢管 أنبوب فولاذيّ
水管 أنبوب ماء/قسطل ماء
血管 وعاء دمويّ
输油管 أنابيب النفط
单簧管 كلارينيت
铜管乐器 آلات نفخيّة نحاسيّة
一管毛笔 فرشاة خطّ/ريشة كتابة
一管牙膏 أنبوب معجون الأسنان
电子管 صمام ألكترونيّ
管伙食 إدارة مطعم
管家务 إدارة بيت/تدبير منزليّ/إدارة شؤون منزليّة
管的宽 يتدخّل في كلّ شيء
别管我 لا تقلق عليّ
管住 الإسكان مضمون

展开更多短语

双语例句

1. 每个人都不能控制他人的言行，因此你要先管好自己。
1. لا يمكن لكل إنسان أن يسيطر على أقوال الآخرين وأفعالهم، لذا فيجب عليك أن تسيطر على نفسك أولا.
2. 他是队里的好管家，舍不得乱花一分钱。
2. مدير فريقنا ممتاز يكره أن يضيِّع فلسا واحدا/…يعزُّ عليه…
3. 尽管遭了水灾，他们却没有向国家伸手要一分钱。
3. رغم إصابتهم بالفيضان فهم لم يطلبوا فلسًا واحدًا من الدولة.
4. 大庆石油通过这条输油管源源不断的流往北京。
4. عبر هذه الأنابيب يتدفق النفط من حقول داتشينغ إلى بكين بلا انقطاع.
5. 她真有能耐，一个人管这么多机器。
5. برهنت على كفاءة عظيمة في تشغيل العديد من الآلات بنفسها.
6. 他把仓库管得井井有条。
6. هو يتقن تنظيم المخزن./هو يحسن الاعتناء بالمخزن.
7. 每个工人管好几台机器。
7. كلّ عامل يشرف على (أو يدير) عدة آلات.
8. 孩子要管，但更要引导。
8. يحتاج الولد إلى الانضباط (أو التشدُّد) ولكنه يظلُّ إلى الإرشاد أحوج.
9. 怎么管不着？对人民不利的事就是要管！
9. لماذا لا نتدخَّل؟ إنَّ من واجبنا التدخُّل في كلِّ ما يمسُّ مصالح الشعب.
10. 大家管他叫小淘气。
10. الناس يلقبونه العفريت الصغير.
11. 我保证你吃了这药就好了。
11. أضمن لك الشفاء حالما أخذ هذا الدواء.
12. 容陈管见。
12. اسمحوا لي بأن أبدي رأيي المتواضع.
13. 听他的话，肯定没错。
13. لن تخطئ بكل تأكيد إذا اتَّبعت نصيحته./من المؤكَّد ألَّا تخطئ إذا...
14. 谁负责？
14. من المسؤول؟
15. 这药管用。
15. هذا الدواء فعَّال جدّا.
16. 找他不管事。
16. لا فائدة من سؤاله./لا جدوى من سؤاله.
17. 这个由中央直接管辖。
17. هذه البلديَّة هي تحت الإدارة مباشرة الحكومة المركزية./هذه البلدية تتبع مباشرة للحكومة المركزية
18. 输油管延长了二百公里。
18. مُدِّدَت أنابيبُ النفط مائتي كيلومتر أخرى.
19. 咱们哪能眼看着他走邪道不管呢？
19. كيف نراه يسير في طريق الضلال ولا نبالي؟/كيف نتركه يضلُّ طريقه ونحن نقف مكتوفي الأيدي؟
20. 脏东西把管子阻塞了。
20. الأنبوب مسدود بالأقذار.
21. 各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜（谚）。
21. كلّ واحد يكنس الثلج عن درج بيته ولا شأن له بالصقيع فوق سطح بيوت جيرانه/كلُّ واحد يكنس أمام بيته.
22. 堵住管道的漏洞，不让石油流失。
22. أوقف رشح الأنبوب حتَّى لا يتسرَّب الزيت./سدّ ثقب الأنبوب…
23. 检查一下管道有没有漏洞。
23. ابحث وتأكَّد من عدم وجود أي ثقب في الأنبوب.
24. 煤气管在漏气。
24. أنبوب الغاز يرشح./الغاز يتسرَّب من الأنبوب.
25. 这事要是太麻烦，你就别管了。
25. لا تتعب نفسك إذا كان العمل مزعجًا جدّا./لا تكلِّف نفسك الإزعاج الشديد.
26. 不管敌人如何威胁利诱，他始终不动声色。
26. ظلَّ هادئًا رابط الجأش أمام العدوِّ رغم الوعد والوعيد.
27. 不管大国小国，一律平等。
27. الدول متساوية صغيرة كانت أم كبيرة.
28. 不管是大人还是小孩。
28. صغارهم وكبارهم./صغارًا وكبارًا.
29. 在党的领导下，不管多大的困难，我们都能克服。
29. بقيادة الحزب نستطيع أن نتغلَّب على كلّش صعوبة مهما كانت.
30. 谁也不管他。
30. لا يسأل أحد عنه./لا يعتني بأمره أحد.
31. 我不管这些。
31. كلُّ هذا لا يهمني./لا شأن لي بهذا.
32. 那我就不管了。
32. إذن، أترك هذا الأمر لكم.
33. 这是公共利益，我们谁也不能不管。
33. هذه مصلحة عامة، فلا يصحُّ أن يتجاهلها أيَّ واحد منَّا.
34. 有意见只管摆出来。
34. لا تتردَّد في إبداء ملاحظاتك.
35. 这个油管把原油从油田直接输往港口。
35. أنابيب البترول هذه تنقل الزيت الخام من الحقول إلى الميناء.
36. 管账管钱应该丁是丁，卯是卯。
36. العمل المالي يتطلَّب وضع الدراهم مع الدراهم والدنانير مع الدنانير.
37. 他丢手不管了。
37. نفض يده من الأمر.
38. 不管大家怎么说，他就是不动窝儿。
38. لم يتحرَّك من مكانه رغم النصائح المتكرِّرة.
39. 当心别把试管打碎了！
39. حذار أن تكسر أنبوب الاختبار!/إياك من كسر أنبوب الاختبار!
40. 这里用不着你，你只管睡你的去。
40. لا شأن لك هنا اذهب للنوم.
41. 气管炎是很讨厌的病。
41. التهاب قصبة الرئة صعب المعالجة.
42. 这个企业已划归地方管理。
42. هذه المؤسسة ألحقت بالإدارة المحلية.
43. 不管天气如何，也要继续施工。
43. البناء سوف يستمرُّ مهما كان الجوُّ.
44. 这些按钮是管快慢的。
44. هذه الأزرار تستعمل للتحكُّم في السرعة.
45. 这个工厂的生产管理制度逐步趋向完善。
45. هذا المعمل بدأ تدريجيًّا يحسِّن نظامه الإداريَّ في الإنتاج./…نظامه في إدارة الإنتاج.
46. 水管裂缝了，直往外滋水。
46. الماء يتدفَّق من شقِّ في الأنبوبة.
47. 尽管下着大雨，农民们还是坚持插完了秧。
47. كان المطر غزيرًا ومع ذلك ظلَّ الفلاحون يعملون حتَّى انتهوا من شتل الرزِّ.
48. 有什么问题尽管问。
48. إذا كان لديك أي سؤال فلا تتردَّد في طرحه.
49. 大家的事大家管。
49. الشؤون العامَّة تتطلَّب الانتباه من كل إنسان./...عناية الجميع
50. 别管闲事。/这事儿和你没关系
50. لا شأن لك بذلك./هذا الأمر لا يخصُّك./لا علاقة لك به!

展开更多双语例句