问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [guǎng]

    阿语释义
    1
    واسع
    3
    عديد
    5
    وسعّه
    7
    قوانغتشو
    2
    شاسع
    4
    كثير العدد
    6
    نشره
    展开更多相关词汇

    短语

    地广人稀
    منطقة واسعة قليلة السكان
    见多识广
    ذو تجارب واسعة ومعرفة شاملة
    在大庭广众之中
    أمام جمهور غفير
    以广流传
    لكي تنتشر انتشارا واسعا
    广交会
    معرض قوانغتشو التجاريّ
    展开更多短语

    双语例句

    1. 活得久，见得广。
    1. إنْ تعش تر ما لم تره.
    2. 功以才成，业由才广。
    2. الفضائل تسجل بالكفاءات، والأعمال تتوسع بالكفاءات.
    3. 公元前二〇九年，陈胜、吴广揭竿而起，领导了中国历史上第一次农民大起义。
    3. في سنة 209 ق.م، رفع تشن شنغ وووقوانغ لواء التمرّد وقادا أول انتفاضة فلاحية عظمى في تاريخ الصين.
    4. 天安门广场披上了节日的盛装。
    4. غمرت ساحة تيان آن مون بالزينات الرائعة احتفالًا بالعيد./ارتدت ساحة تيان آن مون زينتها الفاخرة…
    5. 群众大会结束之后，广场方可通行。
    5. السير في الساحة غير ممكن إلاّ بعد نهاية الاجتماع الجماهيري.
    6. 细菌活动的范围很广，无所不至。
    6. البكتيريا تنشط في كل مكان.
    7. 他们的良好体育作风博得广泛的赞扬。
    7. روحهم الرياضيَّة العالية نالت الإعجاب الواسع.
    8. 我们县这次改造农田，面积之广是前所未有的。
    8. مثل هذه المساحة الزراعيَّة الواسعة التي استُصْلحت في هذه المرة لم تشهد لها محافظتنا مثيلاً.
    9. 丰收不忘广积粮。
    9. عند الحصاد الوافر علينا أن نقيم صوامع للحبوب في كل مكان.
    10. 现在全文广播《人民日报》社论。
    10. نقدِّم إليكم الآن النصَّ الكامل افتتاحية "جريدة الشعب اليوميَّة".
    11. 人类利用自然资源的广度和深度将日益扩大。
    11. استخدام الإنسان للموارد الطبيعيَّة سوف ينمو أفقيًّا ورأسيًّا./... سوف يمتدُّ ويتعمَّق باطِّراد.
    12. 他的工作博得广大群众的称许。
    12. حاز عمله على تقرير الجماهير الواسعة./نال عمله تقديرهم.
    13. 在社会主义制度下，人们享受广泛的民主和自由。
    13. في ظلِّ النظام الاشتراكيّ يتمتَّع الشعب بحريَّة واسعة وديمقراطيَّة واسعة.
    14. 青年们可以在广阔的科学领域里纵横驰骋。
    14. عالم العلوم بطوله وعرضه مفتوح على مصراعيه أمام الشباب لارتياده والسيطرة عليه.
    15. 广州位于广东省南部。
    15. تقع قوانغتشو في جنوب مقاطعة قوانغدونغ.
    16. 群众中广泛流传着这位战斗英雄的事迹。
    16. القصص أو الحكايات عن مآثر هذا البطل على كل شفة ولسان/… تتناقلها الألسن.
    17. 天安门广场竖立着人民英雄纪念碑。
    17. النصب التذكاري لأبطال الشعب يقف شامخًا في ساحة تبان آن مون.
    18. 他们的试验得到广泛的支持。
    18. لقيت التجارب التي يقومون بها تأييدًا واسعًا (لدى…).
    19. 拥有广大的人力资源。
    19. لديه احتياطيٌّ واسع من القوَّة العاملة.
    20. 这趟车是去广州的。
    20. هذا القطار يذهب إلى كوانتشو.
    21. 这是广东人特有的一种说法。
    21. هذا التعبير خاصّ بأهالي قوانغدونغ.
    22. 画幅虽然不大，所表现的天地却十分广阔。
    22. هذا الرسم صغير ولكنه غني بالمناظر./...واسع المدى.
    23. 中国无产阶级和广大农民有一种天然的联系。
    23. للبروليتاريا الصينيَّة بها روابط طبيعيَّة تربطها بالجماهير الفلاحيَّة.
    24. 流行队伍从四面八方汇集到天安门广场上。
    24. تجمَّع المختلفون القادمون من كل صوب في ساحة تيان آن مون.
    25. 节日的广场到处红旗飘扬，显的格外壮观。
    25. بدت الساحة أروع وأعظم مهابة بالأعلام الحمراء الخفَّاقة في كلِّ مكان احتفالًا بالعيد.
    26. 他的通俗笔调博得了广大读者的欢迎。
    26. حظي أسلوبه السلس بإقبال جماهير القرَّاء.
    27. 他原籍广东。
    27. موطنه الأصليُّ في مقاطعة قوانغدونغ.
    28. 你抹浆糊，我来贴广告。
    28. أنت تدهن الجدار بالصمغ وأنا ألصق الإعلان.
    29. 我们不要以为自己不了解的东西，广大群众也不了解。
    29. علينا ألَّا نظنَّ (أو نتوهَّم) أن الأشياء التي لم نفهمها نحن لا تفهمها الجماهير.
    30. 人民英雄纪念碑矗立在天安门广场上。
    30. النصب التذكاري لأبطال الشعب ينتصب شامخًا في ساحة تيان آن مون./نصب أبطال الشعب يشمخ عاليًا فوق ساحة تيان آن مون./يقف النصب التذكاريُّ لأبطال الشعب شامخًا في ميدان تيان أن مون.
    31. 先取小城市、中等城市和广大乡村。/后取大城市。
    31. الاستيلاء على المدن الصغيرة والمتوسِّطة والمناطق الريفيَّة الواسعة أولًا ثم الاستيلاء على المدن الكبرى.
    32. 中国出口商品交易会（广交会）。
    32. المعرض التجاري الصيني للصادرات (أو السلع المصدرة).
    33. 合作医疗已在广大农村遍地开花。
    33. العلاج التعاونيُّ تفتَّحت أزهاره في الأرياف الواسعة./تطوَّر نظام العلاج التعاونيِّ تطوُّرًا شاملًا في الأرياف الواسعة.
    34. 气象站分布在广阔的平原和山区。
    34. محطَّات الأرصاد الجوِّيَّة منتشرة فوق السهول الواسعة والمناطق الجبليَّة.
    35. 报纸上登了招标广告。
    35. نشر إعلان المناقصة في الجريدة.
    36. 交通部网站上公布了招标广告。
    36. نشر إعلان المناقصة على موقع وزارة المواصلات الإكترونيّ.
    37. 我将努力在我国推广该产品。
    37. سأبذل جهدي لتسويق هذه البضاعة في بلادي.
    38. 我们想用我们双方的共同资金推广该产品。
    38. نرغب في تسويق المنتجات برأسمال مشترك بيننا وبينكم.
    39. 我们看到你们的互联网上的广告。
    39. قد قرأنا إعلانكم على شبكة الإنترنت.
    40. 我们需要广告代理。
    40. نحتاج إلى وكيل الإعلان.
    41. 我们可以提供广告设计。
    41. يمكن أن نقدّم تصميم الإعلان.
    42. 我们应该制定广告计划。
    42. علينا أن نضع خطّة الإعلان.
    43. 在杂志上做广告怎样？
    43. ما رأيك في الإعلان بالمجلاّت؟
    44. 我们在报纸上做广告。
    44. نقوم بالإعلان على الصحف.
    45. 应该增加广告。
    45. تجب زيادة الإعلانات.
    46. 我们的广告设计怎么样？
    46. ما رأيك في تصميمنا للإعلان؟
    47. 新广告效果如何？
    47. كيف كانت نتيجة الإعلان الجديد؟
    48. 这个广告非常成功。
    48. هذا الإعلان ناجح جدّا.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2