智慧宫翻译-词典

红

[hóng]

问题反馈

阿语释义

1 أحمر
3 قماش قرمزيّ (رمز السعادة والبركة)
5 علاوة

2 أحمر (رمز الثورة)
4 رمز النجاح
6 ربح

相关词汇

红包饶贴红领巾红脸更外姹紫嫣红出息外带利划算年利朱北上抗日除油水除了获获得甜头朱漆红糖薄利多销获一等奖披红红艳艳利益之外重利牟利红利近朱者赤，近墨者黑恬淡急功近利好处得失年息殷丹红通通杨梅奖金牟利害外加粮食补贴披红戴花胭脂争权夺利紫檀殷红本利花红而且谋取红豆中国工农红军赤毛利停车灯红军第四方面军瘦肉盈亏朱墨此外股息赢余得不偿失唯利是图猩红额外津贴有利可图火红绀利润率营私补助费红茶里带红军五彩中国红十字会印第安人赢彤大红大绿枣红满招损，谦受益生活补贴鲜红口红国际红十字与红新月运动利润赢利胜诉玫瑰红红灯记汞溴红红瓦绿树

展开更多相关词汇

双语例句

1. 出敌不意，红军回师遵义。
1. ارتدَّ الجيش الأحمر إلى سونيي لأخذ العدوِّ على حين غرة.
2. 小明戴上红领巾多神气。
2. شياو مينغ يبدو مفعمًا بالحيويَّة بعقدته الحمراء.
3. 元朝末年农民红巾军提出了“杀尽不平方太平”的战斗口号。
3. في أواخر أسرة يوان طرح جيش العمائم الحمراء الفلّاحيّ شعارًا كفاحيًّا: "لا يسود السلام إن لم نطهِّر الأرض من الظالمين".
4. 绿茶不是红茶。
4. ليس هذا شايًا أخضر بل هو أحمر.
5. 满园春色关不住，一枝红杏出墙来。
5. مباهج الربيع لم تستطع الحديقة حصرها وهذا غصن منوّر يطلُّ خارج الأسوار.
6. 白菜啊，胡萝卜啊，黄瓜啊，西红柿啊，各种蔬菜摆满了货架。
6. الملفوف، الجزرة، الخيار، الطماطم...كلُّ أنواع الخضر تملأ بسطة الدكان.
7. 抗日战争时期红军改编为八路军，新四军。
7. خلال حرب المقاومة ضدَّ اليابان أعيد تشكيل الجيش الأحمر إلى جيش الطريق الثامن والجيش الرابع الجديد.
8. 她比小红高一头。
8. شياو هونغ تصل إلى كتفها./هي أطول من شياو هونغ بمقدار شبر.
9. 星沉月落，红日东升。
9. غارت النجوم وغاب القمر وأشرقت الشمس الحمراء./غاب القمر والنجوم وبزغت الشمس في الأفق الشرقيّ.
10. 蓝天衬着红旗，格外壮丽。
10. كانت السماء الزرقاء المزينة بأمواج من الرايات الحمراء تشكِّل منظرًا رائعًا.
11. 绿叶衬托红花。
11. الأوراق الخضراء تبرز رونق الأزهار الحمراء.
12. 主席台左右，红旗迎风飘扬。
12. الأعلام الحمراء ترفرف على جانبي المنصَّة.
13. 五月的花儿红呀么红似火。
13. حمراء بلون النار تلك الزهور المتفتِّحة في مايو.
14. 西红柿正应时。
14. هذا فصل الطماطم./… البندورة.
15. 东方涌出一轮红日。
15. شمس حمراء انبثقت من الشرق.
16. 西红柿熟了。
16. الطماطم نضجت./البندورة.
17. 门前吊着两盏红灯。
17. كان فانوسان أحمران معلَّقين فوق البوابة./...يتدليان منها.
18. 菊花开了，有红的，有黄的。
18. أزهار الأقحوان متفتحة، منها الحمراء ومنها الصفراء.
19. 五星红旗徐徐升起。
19. ارتفعت الراية الحمراء خماسيَّة النجوم ببطء فوق السارية.
20. 少先队员都系着红领巾。
20. هؤلاء الطلائعيون يلبسون جميعًا الربطة الحمراء.
21. 掏尽红心为革命。
21. كرَّس نفسه قلبًا وقالبًا للثورة.
22. 老红军的报告特别有教育意义。
22. حديث الجنديّ العجوز من الجيش الأحمر كان مفيدًا جدًّا.
23. 西红柿什么价钱？
23. بكم الطماطم؟
24. 他的眼睛都熬红了。
24. تقرحت أجفانه من الهر.
25. 这个生产队越办越红火。
25. الفرقة الإنتاجية تزدهر يومًا بعد يوم.
26. 这个小孩跟生人说话爱红脸。
26. يتورَّد وجه هذا الولد غالبًا عندما يتحدث مع الغرباء.
27. 他俩从没有红过脸。
27. لم يحدث ما يكدِّر صفو حياتهما ولو ساعة واحدة.
28. 脸儿晒得红通通的。
28. وجه أحرقته الشمس.
29. 脸上泛出红晕。
29. تورَّد وجهه.
30. 中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。
30. لبنات الصين تطلُّعات سامية يحببن لباس الميدان أكثر من الحرير والساتان.
31. 风卷红旗呼啦呼啦地响。
31. الرايات الحمراء خفَّاقة في الريح.
32. 登山运动员把五星红旗插上了珠穆朗玛峰
32. غرس المتسلِّقون العلم الأحمر ذا النجوم الخمسة فوق قمة تشو مو لانغما.
33. 西红柿茬口壮，种白菜很合适。
33. زرعة الطماطم تغني التربة وتجعلها ملائمة لتربية الملفوف./أرض حصيد الطماطم خصبة تصلح لزرع الملفوف.
34. 花园里，姹紫嫣红，十分绚丽。
34. الحديقة المزدانة بالزهور الجميلة تشعشع بالألوان الزاهية.
35. 眼里网着红丝。
35. عينان محتقنتان بالدم.
36. 你估一估这堆西红柿有几斤。
36. هل تستطيع أن تقدِّر كم جينًا وزن هذه الكومة من الطماطم.
37. 工地上红旗招展。
37. رفرفت الأعلام الحمراء فوق موقع البناء.
38. 八路军的前身是工农红军。
38. جيش الطريق الثامن نشأ من الجيش الأحمر للعمَّال والفلَّاحين (أو جيش العمال والفلَّاحين الأحمر).
39. 运动员们清一色地穿着红色运动服。
39. كان اللاعبون يرتدون زيًّا رياضيًّا موحَّدًا أحمر اللون.
40. 节日的广场到处红旗飘扬，显的格外壮观。
40. بدت الساحة أروع وأعظم مهابة بالأعلام الحمراء الخفَّاقة في كلِّ مكان احتفالًا بالعيد.
41. 连队走到哪里，就把老红军的传统带到哪里。
41. حيثما توجَّهت سريتنا نقلت تقاليد الجيش الأحمر المجيدة.
42. 比起红军长征时的艰苦来，我们这点困难算不了什么。
42. صعوباتنا شيء لا يُذكر بالقياس إلى المشقَّات التي قاساها الجيش الأحمر خلال المسيرة الكبرى.
43. 这批建筑材料已经拨给红星大队了。
43. موادُّ البناء هذه خصّصت لفيلق النجم الأحمر.
44. 粉红配浅蓝。
44. الوردي الأزرق الفاتح ينسجمان.
45. 朝霞映红了半边天。
45. اصطبغت صفحة السماء بحمرة الشفق الصباحيّ.
46. 他正拿着一支红花逗孩子玩。
46. يداعب الطفل بزهرة حمراء.
47. 大家都十分敬重这位老红军战士。
47. كلُّنا احترام لهذا المحارب القديم من الجيش الأحمر.
48. 脸上红一阵，白一阵。
48. احمرَّ وجهه حينًا واصفرَّ حينًا آخر/راح يحمرُّ ويصفرُّ.
49. 眼都急红了。
49. اضطرب حتَّى احمرَّت عيناه.

展开更多双语例句