智慧宫翻译-词典

夸

[kuā]

问题反馈

阿语释义

1 بالغ في...
3 غالى في
5 مدحه

2 هوّل كذا
4 أثنى عليه

相关词汇

推称面誉背毁捧推崇许夸张赞叹过头矫枉过正赞美盛赞捧场褒嘉颂扬大肆吹捧侈歌功颂德誉珍重连声称好褒奖赞叹侈谈过分希罕赞颂嘉许嘉奖称誉领情赞许啧啧叹赏说项称赏吹吹拍拍称许大捧特捧过奖讴歌嘉勉颂扬备至颂揄扬称赞不跌夸奖咏赞夸大受到称赞浮夸盛夸走火称颂称羡称道高度赞扬高度评价推许过甚大吹法螺称赞不绝表扬表彰叹服大肆吹嘘是天花乱坠予以表扬赞扬赞不绝口渲染称赞歌颂抬举夸赞吹捧大献殷勤大…特… 阴极似阳

展开更多相关词汇

短语

夸口 تبجّح/هوّل
夸大困难 تضخيم الصعوبات
夸大敌情 المبالغة في تقدير العدوّ/تضخيم قدرة العدوّ

展开更多短语

双语例句

1. 死后的夸赞也是一种生命。
1. المدح بعد الموت حياة.
2. 人人都夸奖她爱劳动。
2. أثنى الجميع على حبِّها العمل.
3. 优点不夸跑不了，缺点不找不得了。
3. الفضيلة لا تتلاشى وإن لم تذكر، ولكن النقيصة قد تسبب كارثة إذا لم تكتشف (أو تفضح).
4. 原来的数字被夸大了。
4. الأرقام الأصلية كانت مضخّمة.
5. 老师夸奖他进步快。
5. المعلِّم أثني عليه لتقدُّمه السريع.
6. 他听见别人这样夸他，感到很难为情。
6. شعر بالحرج عند سماعه ثناء الناس عليه ثناء جمًّا.
7. 这样的夸奖太不敢当了。
7. لا أستحق كل هذا الثناء.
8. 她被大家夸得不好意思了。
8. ارتبكت خجلًا من ثناء الرفاق عليها.
9. 我可当不起这样的夸奖。
9. ثناؤك يثقل كاهلي.
10. 提起这个队没有一个不夸的。
10. لا يشير أحد إلى هذا الفريق إلاّ ويثني عليه./لا يتحدّث أحد عن…
11. 她从不夸耀自己。
11. هي لا تحاول أبدًا أن تتباهى.
12. 你这样说未免太夸张。
12. أخشى أن تكون مغاليًا./أخشى أن يكون تقديرك للحادثة مبالغًا فيه.
13. 当得到大家夸奖时，你感觉怎么样？
13. كيف شعرت عندما حظيت بتقدير الجميع؟

展开更多双语例句