智慧宫翻译-词典

猛

[měng]

问题反馈

阿语释义

1 باسل
3 مقدام
5 شرس
7 بشكل فجائيّ
9 على غرّة

2 فذّ
4 عنيف
6 فجأة
8 بغتة

相关词汇

居然节外生枝敢忽大打出手顿狼子野心横生枝节忽然厉一下狂凶蛮狼心狗肺顿时气势汹汹暴崛起激残烈突如其来英勇霍猛烈突独特扑打残暴豪恶豁然开朗激烈恍心狠手辣猛然蛮横疾凶猛矫翻脸骤心狠俄顷卓越汹汹凶相毕露陡然奄忽辣奄强台风茅塞顿开抽冷子鏖战风狂雨骤霍然剧烈运动猝悍骤然疾风豁然贯通凶横蓦大风雪异军突起穷追猛打凶残色厉内荏激烈的争吵出没无常突起泼辣遽然从天而降平步青云蓦地蓦然戛然而止鸷激变打硬仗猝然无畏激战冷不防母老虎猛不防飞涨武凶悍强劲严酷大板扣杀奋勇当先掩杀豪杰野心

展开更多相关词汇

短语

猛将 قائد مقدام (أو باسل، فذّ)
猛虎 نمر شرس
产量猛增 قفزة في المردود
穷追猛打 المطاردة الحامية والهجوم العنيف
用力过猛 بذل جهدا فوق طاقته/أرهق نفسه/بقوّة أكثر من اللازم
在背上击一猛掌 دفعه بقوّة
猛地往前一跳 قفز فجأة إلى الأمام/نطّ...
猛吃一惊 ارتاع/روّع/فوجئ

展开更多短语

双语例句

1. 尽管他看起来默不作声，但在战斗中勇猛似虎。
1. مع أنَّه يبدو هادئًا ساكنًا فإنَّه في المعركة مثل النمر.
2. 水势迅猛异常。
2. المياه تهدر سريعة عنيفة.
3. 她一个猛劲儿，就超过了跑在前面的人。
3. استجمعت قوَّتها فسبقت كلَّ العدَّاءات.
4. 这小伙子干活有股子猛劲儿。
4. هذا الشابُّ يعمل بحماسة وقوَّة./هذا الشابُّ يبذل جهودًا كبيرة في العمل.
5. 风势猛烈。
5. الريح كانت عنيفة.
6. 我猛然想起来了。
6. تذكَّرت فجأة./فجأة تذكَّرت.
7. 洪水猛涨，大坝告急。
7. كان السدُّ في خطر داهم بسبب ارتفاع الفيضان.
8. 敌人抵挡不住我军的猛烈进攻。
8. لم يستطع العدو أن يصمد أمام هجومنا العنيف.
9. 我们向敌人猛烈攻击，打得他们站不住脚。
9. هاجمنا العدوّ بعنف فما استطاع أن يثبت أقدامه في موقعه.
10. 我军攻势迅猛，锐不可当。
10. كان هجومنا من السرعة والعنف بحيث لم يستطع أيّ شيء أن يقف في وجهه/…أن يصدّه.
11. 这场雨来势很猛。
11. أقبل المطر بقوَّة ضخمة.
12. 向碉堡发起了猛烈冲击。
12. شنُّوا هجومًا عنيفًا على حصن.
13. 悠着点劲，别太猛了。
13. على مهلك! لا ترهق نفسك.
14. 我国社会主义建设事业突飞猛进。
14. البناء الاشتراكيُّ يتقدَّم بخطوات جبَّارة في بلادنا.
15. 尽管敌人的炮火很猛，我们团还是往前挺进了。
15. تقدَّم فوجنا على الرغم من القصف المعادي الشديد.
16. 一只猛虎赫然出现在山坡上。
16. دهشه عندما برز فجأة على سفح الجبل نمر شرس.
17. 他用出全身气力向对手猛扑过去。
17. انقضَّ على خصمه بكلِّ قوَّته.

展开更多双语例句