智慧宫翻译-词典

迷

[mí]

问题反馈

阿语释义

1 ضلّ
3 احتار
5 اضطرب
7 تعلّق به
9 فتن به
11 مغرم به
13 مولع به
15 فتنه
17 حيّره

2 ارتبك
4 تحيّر
6 أُغرم به
8 جنّ به
10 متحمّس لكذا
12 شغوف به
14 أربكه
16 سحره

相关词汇

仓皇失措尴尬迷雾扒迷惑混淆诱惑难倒迷路莫名其妙诱牵涉喜窘融会贯通眩情境发昏大惑不解援犹豫不决纠爱恋纳闷儿惑蒙哄妄人犹豫悸迷糊无所措手足举棋不定偎失措发蒙自欺欺人蒙蔽失魂落魄博古通同心潮澎湃利害攸关不灵跳动偎依讪入迷财迷心窍附着情义绸缪瓦楞愣神儿误人子弟绕脖子贴近关斜纹属意掩人耳目热衷迷途条绒抹不开惊疑影迷正多边形淆乱捞稻草睖睁方寸已乱销魂乒乓球迷着魔斜纹布七边形走失蒙头转向瓦垄方钻杆条纹布为难纸板转向布纹纸瓦楞纸邪说对角线灌米汤灯心绒困扰罗口瓦楞铁皮歪道理人字呢妖风迷雾扇形屋顶一片痴心百叶箱波纹纸板迷失多边形

展开更多相关词汇

短语

迷失了方向 ضلّ/ضلّ سبيله/فقد اتّجاهه/تحيّر
乒乓球迷 غاوي كرة الطاولة/مغرم بها
棋迷 عشّاق شطرنج/غاوي شطرنج/مغرم به
官迷 عشّاق الكرسيّ (أو المنصب)
迷人的景色 منظر ساحر الجمال
财迷心窍 مغرم بجمع المال/عبّاد المال

展开更多短语

双语例句

1. 这么多花布我都看迷糊了。
1. هذه الأقمشة القطنيَّة المطبَّقة بهرتني (أو أدهشتني).
2. 他这人有点迷糊。
2. هو مشوَّش الفكر نوعًا ما./هو مضطرب مشوَّش نوعًا ما./ذهنه ملخبط نوعًا ما.
3. 不要被假象所迷惑。
3. لا تنخدع بالظواهر الكاذبة./لا تخدعنَّك المظاهر الكاذبة.
4. 大雪纷飞，原野一片迷茫。
4. كان السهل الواسع مستلفعًا بغلالة من الثلج المتساقط./كان السهل الواسع يختفي تحت غلائل الثلج المتساقط.
5. 他昏迷了一个多小时才苏醒过来。
5. ظلَّ فاقدًا الوعي أكثر من ساعة قبل أن يعود إلى وعيه./ظلَّ مغمًى عليه…
6. 被表面现象所迷惑。
6. مخدوع بالمظاهر الخارجيَّة.
7. 不为表面现象所迷惑。
7. لا تخدعه المظاهر السطحيَّة/لا ينخدع بالمظاهر.
8. 你就直说吧，不要跟我捉迷藏了。
8. تكلَّم في صلب الموضوع! لا تحاول أن تراوغ./... لا تحاول اللفَّ والدوران.
9. 如果不是他指引，我们就迷路了。
9. لولا إرشاده لضللنا الطريق.
10. 不要为表面现象所迷惑。
10. لا تنخدع بالظواهر السطحيَّة.
11. 看书看入迷了。
11. غرق في القراءة./أخذ الكتاب بمجامع لبِّه./أذهله الكتاب عن كلِّ شيء آخر./أسره الكتاب.
12. 为一时的表面现象所迷惑。
12. خدعته المظاهر (أو الظواهر) العابرة
13. 送到医院人已经昏迷过去了。
13. عندما أوصل المريض إلى المستشفى كان قد فقد الوعي.
14. 在中国，足球球迷比篮球球迷要多，因为足球比篮球在中国人心中更具吸引力。
14. هواة كرة القدم أكثر من هواة كرة السلة في الصين، لأن كرة القدم هي الأكثر جاذبية في أذهان الصينيين.
15. 老师抱怨大多数男生每天都沉迷于电脑游戏当中。
15. شكا الأستاذ من انهماك الطلاب في لعب الكمبيوتر كل يوم.
16. 我曾经去过那个美丽迷人的城市。
16. سبق لي أن سافرت إلى تلك المدينة الجميلة الساحرة.
17. 手机被认为是现代最重要的通讯工具之一，如果我们沉迷于它，它就会我们带来伤害。
17. يعتبر الهاتف النقال من أهم وسائل الاتصالات المعاصرة، إلا أنه يلحق الأذى بنا إذا أدمنّا استعماله.

展开更多双语例句