问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [wēi]

    阿语释义
    1
    القوّة
    3
    الجبروت
    2
    السلطان
    4
    عن طريق القوّة
    展开更多相关词汇

    短语

    军威
    القوّة العسكريّة/المقدرة العسكرية
    威震四方
    لمقدرته العسكريَّة شهرة واسعة/نال شهرة واسعة بكفاءته العسكريَّة
    示威
    استعراض القوّة/عرض عضلات
    展开更多短语

    双语例句

    1. 君子不重则不威，学则不固。
    1. العالم إن لم يكن وقورا، لم يكن له هيبة ولم يكن علمه متينا.
    2. 慑于无产阶级专政的强大威力。
    2. تروّعه سلطة دكتاتوريَّة البروليتاريَّة.
    3. 施展出种种威逼利诱的伎俩。
    3. اللجوء لكلّ أنواع التهديد والإغراء./اللجوء لكلّ وسائل الترغيب والترهيب.
    4. 不论怎样进行威胁，都吓不到我们。
    4. لا يخيفنا مهما هدد.
    5. 中国公民有言论、通信、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由。
    5. يتمتّع المواطنون الصينيون بحرّيَّة الكلام والمراسلة والنشر والاجتماع وتشكيل الاتّحادات والمسيرات والتظاهرات وحرية الإضراب.
    6. 骑在人民头上作威作福。
    6. حوَّل الشعب إلى مطيَّة له/امتطى أعناق الشعب
    7. 他在地面儿上很有威信。
    7. هو موضع الثقة والاحترام في بلده.
    8. 不管敌人如何威胁利诱，他始终不动声色。
    8. ظلَّ هادئًا رابط الجأش أمام العدوِّ رغم الوعد والوعيد.
    9. 农民一起来就把地主的威风打下去了。
    9. ما إن نهض الفلاَّحون حتَّى سحقوا سلطة ملاَّك الأراضي ونفوذهم./…حتَّى أسقطوا هيبة ملاَّك الأراضي.
    10. 灭敌人的威风
    10. إذلال غطرسة العدو./إذلال كبريائه (أو عنجهيَّته).
    11. 游击队在敌占区大显威风。
    11. أبرز رجال العصابات في المناطق المحتلَّة شجاعة وقوَّة تثيران الإعجاب.
    12. 瞧！这些女民兵多么威风！
    12. انظر كم هو مهيب منظار هذه الميليشيات!
    13. 人民子弟兵，威名扬天下。
    13. شهرة جنود الشعب شاعت طولًا وعرضًا./…طبقت الآفاق.
    14. 严重威胁着世界和平。
    14. يهدِّد تهديدًا خطرًا السلم العالمي.
    15. 党委书记在群众中有很高的威信。
    15. لأمين اللجنة الحزبية هذا سمعة رفيعة بين الجماهير.
    16. 最权威的东西。
    16. الثورة هي بالتأكيد أعلى سلطة في الدنيا.
    17. 他在人民群众中有崇高的威望。
    17. يتمتَّع بهيبة واحترام كبيرين بين جماهير الشعب./يتمتَّع بمنزلة رفيعة في نفوس جماهير الشعب.
    18. 示威群众的怒吼震天动地。
    18. هتافات المتظاهرين الغاضبة كانت تهزُّ الفضاء.
    19. 不对无核国家和无核区使用或威胁使用核武器。
    19. عدم استخدام الأسلحة النوويَّة وعدم التهديد بها ضد الدول غير النوويَّة والمناطق الخالية من الأسلحة النوويَّة.
    20. 核试验对人类的生命安全构成巨大的威胁。
    20. تشكّل التجربة النووية خطرا كبيرا على حياة الناس وسلامتهم.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2