问题反馈
确定取消
  • 在线翻译
    词  典
    人工翻译
    发  现
    个人中心
    登 录
    注 册

    [wàng]

    阿语释义
    1
    نسيه
    3
    أغفله
    5
    تجاهله
    2
    أهمله
    4
    سها عنه
    展开更多相关词汇

    双语例句

    1. 饮水不忘掘井人。
    1. إذا شربت الماء، لا تنسى من حفر البئر.
    2. 爱是一种距离的智慧，离得太近趋于平淡，离得太远就会忘却。
    2. الحب هو ذكاء المسافة، ألا تقترب كثيرا فتلغي اللهفة، ولا تبتعد طويلا فتنسى.
    3. 遗忘是极为自私的，因为它只选择了想记住的。
    3. النسيان أناني جدا، يختار الأشياء التي يريدها فقط.
    4. 前事不忘，后事之师。
    4. الدروس المستقاة من الماضي ترشد إلى طريق المستقبل.
    5. 该死，我又忘了带钥匙了。
    5. آخ! نسيت مفتاحي مرَّة ثانية/أفٍّ…/آه….
    6. 别把刚才跟你说的事忘了。
    6. لا تنس ما قلته لك قبل قليل.
    7. 因为动身的时候太匆促了，把稿子忘在家里没带来。
    7. كنت متسرِّعًا فنسيت مسودَّة المقالة في البيت.
    8. 丰收不忘广积粮。
    8. عند الحصاد الوافر علينا أن نقيم صوامع للحبوب في كل مكان.
    9. 他全忘了，好像压根儿就没有这回事。
    9. نَسِيَه نسيانًا تامًّا كأنه لم يحدُثْ قطُّ.
    10. 难道你忘了自己的诺言吗？
    10. هل نسيت وعدك؟/أتنسى وعدك؟
    11. 我讲这些老话，是让你们别忘了旧社会的苦。
    11. أحدِّثهم عن هذه الأمور الماضية كي لا تنسوا كم قاسينا في المجتمع القديم.
    12. 我差点儿把这事给忘了。
    12. كدت أنسى ذلك.
    13. 他早就忘得没影儿了。
    13. نسيه كلّيًّا./لم يبق منه أثر في ذهنه.
    14. 他把这件事儿全给忘了。
    14. نسي ذلك كليًّا.
    15. 不要忘本。
    15. لا تنس أصلك./لا تنس منشأك الطبقيّ./لا تنس مرارة الماضي.
    16. 你要经常盯着他点儿，免得他忘了吃药。
    16. ذكِّره من حين إلى آخر بأخذ الدواء.
    17. 我学过两年英语，但现在几乎全忘了。
    17. درست الإنجليزية سنتين ولكنَّني نسيتها (أو ضيعتها) الآن كلها تقريبًا.
    18. 她忘了台词，你就给她提示一下。
    18. لقّنها ما قد تنسى.
    19. 如果我忘了，请你提醒我一下。
    19. الرجاء تذكيري إذا نسيت.
    20. 假如我忘了，请提醒我一下。
    20. أرجو أن تذكِّرني إن نسيت.
    21. 他把这事全忘了。
    21. نسي كل ما يتعلق بهذا الموضوع./لم يذكر منه شيئًا./نسيه تمامًا.
    22. 饮水不忘掘井人。
    22. عندما تشرب الماء تذكر الذين حفروا البئر.
    23. 我永远也忘不了入党的那一天。
    23. أتذكَّر دومًا اليوم الذي انضممت فيه إلى الحزب.
    24. 不要只看到事物的一面而忘了另一面。
    24. لا تنظر إلى وجه واحد من المشكلة وتهمل الوجه الآخر.
    25. 我忘了拿笔记本。
    25. نسيت دفتري.
    26. 你们是工人的后代，可不能忘本哪！
    26. أنتم أبناء وبنات العمَّال لا يجوز أن تنسوا منشأكم الطبقيّ.
    27. 我们过上了幸福生活，可不能忘本
    27. لا يجوز لنا ونحن نعيش الحياة السعيدة اليوم أن ننسى شقاء الماضي.
    28. 我当时忙于工作，把这件事给忘了。
    28. نسيت هذا الموضوع بسبب انهماكي الكّليّ في العمل.
    29. 咱们把这件不愉快的事忘掉吧。
    29. فلننس هذه الحادثة المؤسفة./فلننس هذه الحادثة التي عكَّرت صفونا./عفا الله عما مضي.
    30. 不要因为胜利而忘乎所以。
    30. لا تلعب برأسك نشوة النصر./لا تفقدك خمرة النصر صوابك./لا تغريك حلاوة النصر.
    31. 当时情景我久久不能忘怀。
    31. ظللت بعد ذلك فترة لا أستطيع أن أزيح ذلك المشهد من ذهني.
    32. 我永远不会忘记我们初次见面的那一次。
    32. لن أنسي ذلك اليوم الذي التقينا فيه لأوَّل مرَّة./لا أنسى لقاءنا الأوَّل.
    33. 不能忘记自己的责任。
    33. لا يجوز إهمال الواجبات.
    34. 他紧张地工作，忘记了去吃晚饭。
    34. ظلَّ يعمل بجدٍّ حتَّى نسي موعد العشاء.
    35. 我几次提醒，惟恐他忘了。
    35. ذكرته بذلك عدَّة مرَّات مخافة أن ينسى./نبَّهته إلى ذلك مرارًا حتَّى لا ينسى.
    36. 亏他提醒了我，要不我早忘了。
    36. من حسن الحظِّ أنه ذكَّرني وإلَّا كنت ناسيًا.
    37. 你忘了解放前咱们怎么受苦来着？
    37. أنسيت كم تعذَّبنا قبل التحرير؟!
    38. 我真糊涂，把信忘在家里了。
    38. ما أقلَّ انتباهي! نسيت الرسالة في البيت.
    39. 他保不住把这事儿给忘了。
    39. ربَّما نسي هذا الموضوع.
    40. 旧社会的苦，我永远也不会忘记。
    40. لن أنسى أبدًا أيَّام شقائي في المجتمع القديم.
    41. 一辈子也忘不了。
    41. لن أنسى ما حييت.
    42. 忘得一干二净。
    42. نسيه نسيانًا تامًّا./نسيه تمامًا.
    43. 他工作非常专心，以至连饭都忘了吃了。
    43. كان منهمكًا في عمله لدرجة أنه نسي أن يتناول الطعام.
    44. 咱们不能好了疮疤忘了痛。
    44. لا يجوز لنا أن ننسى الآلام عندما يبرأ الجرح./لا يجوز لنا أن ننسى الماضي المرير عندما نتخلَّص من العذاب.
    45. 我忘了带来。
    45. نسيت أن أحضره.
    46. 我把钥匙忘在房间了。
    46. نسيت المفتاح في الغرفة.
    47. 别忘了带上相机。
    47. لا تنس أن تأخذ معك كاميرا.
    48. 不要忘了吃药，要不然你的病情会加重，医生又要问你为什么不想吃药了。
    48. لا تنس تناول الدواء، وإلا فسيشتد مرضك، وسيسأل الطبيب لماذا لا ترغب في تناول الدواء.
    展开更多双语例句

    智慧宫   -   智慧宫翻译APP下载   -   关于我们

    宁夏赛洛丝网络科技有限公司  版权所有  宁ICP备18002065号-2