智慧宫翻译-词典

置

[zhì]

问题反馈

阿语释义

1 وضعه
3 أوجده
5 اشتراه

2 أنشأه
4 وضعه

相关词汇

放拉发打人地生疏产生寄收按修安起成立拟插订拉扯付诸实施决策含建穴制编设转手志立汉承秦始皇制压制订缘盘圈修建创络坐搞滋生撂造诸居中编写设立创制鞠致放在首位评分束之高阁造成营造不求上进讨手头起草审判引起育察看施行颁行实践墒情脱臼安家研制肇建筑建设恢复正常起草文件兴建实施建立停放安设列入议程抹制定诱发编著身段铺设置顶殓未便穴位造成假象撇开依然故我介绍情况定方针拟订计划修筑置办严密监视制造

展开更多相关词汇

短语

安置 أوجد له مكانا/ساعده على إيجاد مكان
搁置 وضعه جانبا/وضعه على الرفّ/ركنه
设置新课程 وضع مقرّرات دراسيّة جديدة/وضع موادَّ دراسيّة جديدة
装置配电盘 وضع لوحة مفاتيح/ تركيبها
置酒款待 أقام له مأدبة تكريم (أو ترحيب)
置一身衣服 اشترى بذلة
添置一些家具 اشترى بعض الأثاث

展开更多短语

双语例句

1. 给会议设置重重障碍。
1. وضع كلّ أنواع العراقيل أمام المؤتمر/وضع العصى في عجلات المؤتمر.
2. 礼堂布置得很漂亮。
2. كانت القاعة مزيَّنة تزيينًا جميلاً.
3. 安能置若罔闻？
3. أيمكن التجاهل؟
4. 当地机关为复员人员安置了适当的工作。
4. قامت السلطات المحلية بتأمين أعمال مناسبة للجنود المسرحيين.
5. 房间布置得很美观。
5. هذه الغرفة مزيَّنة بطريقة فنّيَّة./ديكور هذه الغرفة رائع.
6. 屋子这么布置，显得宽敞多了。
6. هذه الغرفة تبدو أوسع بعد تغيير ترتيبها.
7. 请按指定的位置坐。
7. ليتفضل كل منكم بالجلوس في المقعد المخصص له.
8. 我多次劝告，他都置若罔闻。
8. حذّرته مرارًا ولكنه صمَّ أذنيه.
9. 对于这种挑衅，我们不能置之不理。
9. لا يمكن تجاهل هذه الاستفزازات.
10. 他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
10. هبَّ لإنقاذ الولد الغريق غير عابئ بسلامته الشخصيَّة.
11. 各报都在显著位置登载了这条消息。
11. قامت الجرائد بتغطية بارزة لهذا الخبر./أبرزت الجرائد هذا الخبر.
12. 对此我们决不能置之不理。
12. لن نقف مكتوفي الأيدي إزاء ذلك.
13. 这个房间布置得很艺术。
13. ترتيب هذه الغرفة يدلُّ على ذوق سليم.
14. 禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规摸毁灭性武器条约。
14. اتّفاقيَّة حظر وضع الأسلحة النوويَّة وأسلحة الدمار الشامل الأخرى في قاع البحار والمحيطات وفي تربتها السفلى ذات العلاقة.
15. 我负责布置展厅。
15. أنا مسؤول عن ترتيب قاعة العرض.
16. 展厅布置要漂亮。
16. يجب أن تكون قاعة العرض جميلة.
17. 经济分析家指出：虽然市场在资源配置上起决定性作用，但也不能取代政府的作用
17. أشار المحلل الاقتصادي إلى أن الدور الحاسم للسوق في تخصيص الموارد لا يمكن أن يحل محل دور الحكومة أو ينفيه.
18. 埃及地处亚、非、欧的中心地带，占据着重要的地理位置，同时通过苏伊士运河为世界提供石油和电力资源。
18. تقع مصر في مركز متوسط بين آسيا وأفريقيا وأوروبا، فتتمتع بموقع استراتيجي مهم وتمدّ العالم بموارد البترول والكهرباء عن طريق قناة السويس.
19. 先生劳驾，你能和我换一下位置吗？你边上的那位姑娘是我女朋友。
19. أيها السيد، لو سمحت، هل لك أن تتبادل الكرسي معي؟ لأن الفتاة التي بجانبك صديقتي.

展开更多双语例句