智慧宫翻译-词典 - "马后炮"

马后炮

[mǎ hòu pào]

问题反馈

阿语释义

1 مشورة متأخّرة أو عمل متأخّر عن موعده
3 سبق السيف العذل

2 جهد جاء متأخّرا

相关词汇

后悔莫及木已成舟悔之无及生米煮成熟饭嗟悔无及追悔莫及

展开更多相关词汇

双语例句

1. 不要总是事后诸葛。/不要老是马后炮。
1. لا تتَّخذ النقد بعد وقوع الحادثة عادة./لا تتعوَّد اللوم بعد كسر الجرَّة.
2. 事情都做完了，你才要说帮忙，这不是马后炮吗？
2. جئت تعرض مساعدتك بعد أن انتهى العمل تمامًا أَمَا جئت متأخِّرًا؟!

展开更多双语例句