智慧宫翻译-词典

妈

[mā]

问题反馈

阿语释义

1 أمّ
3 عمّة

2 ماما
4 خالة

相关词汇

究竟了就娘透成正直恰深思熟虑正经万表保障疑惑正好莫名其妙刚至于祖国外戚活他山攻错赏稿恰好普天同庆完全继母反省弱就是大调满保救亡毕母除了达隔绝净头顶国会一律刚好注视全国圣母本土慈笔直急中生智思婶有些了然家长恰恰百足之虫，死而不僵关照吗养五经姑崭新恰到好处老奶奶民族关心姨夫母校酌母语条目对劲儿沉思扫盲总店后妈暴露无遗老爷大姨睁眼瞎子打坐细看目击穿山甲原本晚娘赤裸裸母性洵蚶原稿大妈仍未痊愈表亲姥姥

展开更多相关词汇

短语

姑妈 عمّة
姨妈 خالة
大妈 يا عمّة/يا خالة

展开更多短语

双语例句

1. 妈妈把孩子安顿在幼儿园。
1. أودعت الأمّ ولدها في الروضة.
2. 他妈要是还在世，看到这样的好光景，该有多高兴！
2. لو كانت أمُّه على قيد الحياة لسرَّها أن ترى مثل هذه الأيَّام السعيدة.
3. 咱们别哭，妈出去一会儿就回来。
3. لا تبك! أمك تعود بعد قليل.
4. 这女孩的模样像她妈妈。
4. هذه البنت تشبه أمَّها كثيرًا.
5. 李大妈在村口目送战士们远去。
5. وقفت العمَّة لي في طرف شارع القرية تشيِّع بنظراتها العاطفيَّة الجنود وهم يبتعدون.
6. 屎一把，尿一把，你妈才把你拉大。
6. أنشأتك أمّك، لم تتأفّف ولم تنهر.
7. 小孩儿在妈妈的怀里睡着了。
7. أغفى الطفل بين ذراعي أمه./...في حضنها.
8. 这孩子紧紧贴在妈妈身边。
8. كان الولد ملتصقًا بأمِّه/...متعلِّقًا بها.
9. 他是他姑妈带大的。
9. ربَّته عمته./ترعرع تحت عناية عمَّته.
10. 孩子一下子扑到他妈的怀里去。
10. ارتمى الولد بين ذراعي أمِّه.
11. 你哥回来了，去给你妈送个信儿。
11. اذهبْ وأخبرْ أمَّك أنَّ أخاك قد عاد.
12. 她跟她妈透露过她的心思。
12. أفشت لأمِّها شيئًا من مكنونات صدرها.
13. 张大妈待人真热心。
13. العمَّة تشانغ عطوفة متحمِّسة.
14. 我的妈妈已经申请了去约旦的签证，因为我目前在约旦留学，她想要来看我。
14. قد التمست والدتي تأشيرة السفر إلى الأردن، لأنني أكمل دراستي هناك الآن وهى تريد أن تأتي لزيارتي.
15. 每当孩子们周末从学校回来，妈妈都会为他们准备许多好吃的东西。
15. تهيّئ الأم لأولادها كثيرا من الأطعمة اللذيذة كلّما عادوا من المدرسة في عطلة نهاية الأسبوع.
16. 你在家有空时，可以帮你妈妈做些家务吗？
16. هل لك أن تساعد أمك في عمل شؤون البيت عندما يكون لديك وقت؟
17. 最好是爸爸妈妈带着孩子一起参加小学组织的亲子运动会。
17. من الأفضل أن يشارك الوالدان ولدهما في المهرجان الرياضي بين الآباء والأبناء الذي تقوم به المدرسة الابتدائية.
18. 我刚起床就听见我妈叫我去锻炼身体。
18. ما إن قمت من النوم حتى صاحت أمي باسمي لتطلب مني أن أمارس الرياضة البدنية.
19. 我妈妈买的这两张机票，包含了保险费、燃油费等附加费用。
19. اشترت أمي تذكرتين متضمنة مصروف التأمين ورسوم الوقود وغيرهما من التكاليف الإضافية.
20. 母亲节那天你要给你妈妈什么？
20. ماذا ستقدم لأمك في عيد الأمّ؟
21. 我妈妈为了给家里准备吃的，去集市上买了肉、鸡蛋、蔬菜以及其他食材。
21. ذهبت أمي إلى السوق لشراء اللحم والبيض والخضروات وغيرها من المكونات للتأهب لإعداد الطعام للعائلة.
22. 妈妈没有阻止倭基迪和他的同伴晚上在外玩，因为他已经不是小孩子了。
22. لم تمنع الأم مجدي من اللعب مع أصحابه خارج البيت ليلا، لأنه ليس صغيرا في السن.
23. 我觉得他就是我弟弟，十年前随妈妈上街走丢的。
23. أحسبه أخي الصغير الذي ضلّ في الشارع منذ عشر سنوات عندما كان مع أمي في السوق.

展开更多双语例句