智慧宫翻译-词典

买

[mǎi]

问题反馈

阿语释义

1 اشترى

相关词汇

扯购入股沽打票采购配钥匙采办套购购买打油包圆儿赊购买旧的籴购置沽酒现用现买扯件衣料订票添置家具购置农具批购收买赊帐打趸儿赎身

展开更多相关词汇

短语

买东西 ذهب يشتري/ذهب يتسوّق (أو يتبضّع)
买得起 يستطيع شراءه/ضمن إمكانيّاته المادّيّة
买不起 لا يستطيع شراءه/فوق إمكانيّاته المادّيّة

展开更多短语

双语例句

1. 金钱买不到幸福。
1. السّعادة لا تشترى بالمال.
2. 如果你要路过书店的话，请帮我买张世界地图。
2. إذا صدف أن مررت بالمكتبة أرجو أن تحصل لي على خريطة للعالم/إذا اتّفق ومررت…/إذا اتّفق أن مررت…
3. 受朋友之托买一块手表。
3. كلّف بشراء ساعة لصديق.
4. 不论是多少钱，我都想买到这本书。
4. أحبّ أن أحصل على هذا الكتاب بصرف النظر عن ثمنه (أو مهما كان ثمنه).
5. 你摆老资格，群众就不买你的账。
5. إذا تفاخرت بأقدميَّتك غرورًا أسقطتك الجماهير من حسابها.
6. 他把攒的钱都买了书。
6. صرف كلَّ ما ادَّخره على شراء الكتب.
7. 我们队买了一台拖拉机，还买了几台水泵。
7. فيلقنا اشترى مؤخرًا جرَّارة وبعض المضخَّات أيضًا.
8. 我运气好，剩下最后一张票让我买到了。
8. لحسن حظِّي حصلت على التذكرة الأخيرة الباقية.
9. 那笔买卖黄了。
9. الصينيَّة
10. 这把铁锹买得很称心。
10. يرضيني هذا الرفش./جاء هذا الرفش كما أشتهي.
11. 咱们大队新买了两台拖拉机，另外还买了一台脱粒机。
11. اشترى فيلقنا جرَّارين بالإضافة إلى درَّاسة.
12. 农场买了几台拖拉机。
12. اشترت المزرعة عددًا من الجرَّارات.
13. 这是人家送的，不是买的。
13. هذه هديَّة لا شراء.
14. 今天买卖怎么样？
14. كيف كان السوق اليوم؟
15. 他越是神气，我们越不买他的帐。
15. كلّما ازداد انتفاخًا قلَّ احترامنا له.
16. 这笔钱正好买台抽水机。
16. هذا المبلغ من المال يكفي تمامًا لشراء مضخَّة
17. 他买东西去了。
17. ذهب يشترى./ذهب إلى السوق./ذهب يتبضع.
18. 当年村子穷，买不起拖拉机。
18. في تلك الأيَّام كانت قريتنا حالة من الفقر، لا تستطيع معها أن تشتري جرَّارة./ كانت قريتنا تلك السنوات في ضيق فلم تكن تقدر على شراء جرَّارة
19. 书是老师买的。
19. الأستاذ هو الذي اشترى هذه الكتب.
20. 替别人买火车票。
20. شراء بطاقة (أو تذكرة قطار) لشخص آخر.
21. 她去市场买了好多东西。
21. ذهبت إلى السوق واشترت أشياء كثيرة.
22. 书买重了。
22. اشترينا نسخة مكرَّرة من كتاب.
23. 我买的是旧货。/我买的是二手货。
23. اشتريته مستعملًا.
24. 你顺道给我买一本。
24. اشترِ لي نسخة في طريقك.
25. 我买的伞和你的一样。
25. المظلَّة التي اشتريتها مثل مظلَّتك تمامًا.
26. 这东西一定得买，价钱贵一点我也认了。
26. لا بدَّ لي من شرائه ولو كلَّفني أكثر.
27. 我买单。
27. الحساب على حسابي.
28. 我想买些日用品。
28. أريد شراء بعض الحاجات اليوميّة.
29. 我想买些纪念品。
29. أريد شراء بعض الأشياء التذكاريّة.
30. 这里可以用美元买东西吗？
30. هل يمكن شراء الحاجات هنا بالدولار؟
31. 我想在临走前给我的妻子和朋友们买一些礼物。
31. أريد شراء الهدايا لزوجتي وأصدقائي قبل سفري.
32. 我想买些有阿拉伯特色的东西。
32. أريد شراء بعض الحاجات ذات خصائص عربيّة.
33. 多买可以打折吗？
33. هل هناك خصم لو اشتريت أكثر؟
34. 能否将我所购买的所有商品统一开一张发票？
34. هل من الممكن أن تكتب فاتورة بالمبلغ الإجمالي لجميع ما اشتريت؟
35. 这是我想买的部分产品的询价单。
35. هذه قائمة الطلبيّة لبعض السلع التّي أرغب في شرائها.
36. 有些险种的附加险金由买方承担。
36. يتحمّل المشتري التأمينات الإضافيّة لبعض الأخطار.
37. 商检费由买方承担。
37. يتحمّل المشتري تكاليف الفحص والاختبار.
38. 我们公司购买力和销售能力很强。
38. شركتنا لها قدرات كبيرة في الشراء والبيع.
39. 你可以在展览会上购买我们的产品。
39. ممكن أن تشتري منتجاتنا في المعرض.
40. 购买商品有礼品赠送。
40. هناك هديّة مع شراء كل بضاعة.
41. 如果能便宜我就多买点儿。
41. أشتري أكثر إذا كان السعر أرخص.
42. 从长城郊游回来以后，孩子们找了一家小甜品店买了点儿吃的。
42. بعد عودة الأولاد من نزهة سور الصين العظيم، التمسوا دكان الحلوى الصغير لشراء بعض الأطعمة منه.
43. 这款手机物美价廉，于是我毫不犹豫地买下了它。
43. هذا الهاتف النقال يجمع بين الجمال والرخص فاشتريته بلا تردد.
44. 我妈妈买的这两张机票，包含了保险费、燃油费等附加费用。
44. اشترت أمي تذكرتين متضمنة مصروف التأمين ورسوم الوقود وغيرهما من التكاليف الإضافية.
45. 既然这两辆汽车你都喜欢，那你最后是要买那辆红色美系车，还是黑色日系车呢？
45. طالما أنك تحب هاتين السيارتين في نفس الوقت، في النهاية سشتري السيارة الحمراء الأمريكية أم السيارة السوداء اليابانية؟
46. 我妈妈为了给家里准备吃的，去集市上买了肉、鸡蛋、蔬菜以及其他食材。
46. ذهبت أمي إلى السوق لشراء اللحم والبيض والخضروات وغيرها من المكونات للتأهب لإعداد الطعام للعائلة.
47. 为给儿子买这套房，他花光了这些年所有的积蓄。
47. لقد أنفق كل ما ادخر من المال في السنوات الأخيرة لشراء الشقة لابنه.
48. 我们必须尽最大努力攒钱，将来能在北京市中心买套大房子。
48. لا مفر لنا أن ندخر الأموال إلى أقصى حد، كي نستطيع شراء شقة كبيرة في وسط بكين في المستقبل.
49. 尽管这件裙子1000多第纳尔，但是这位姑娘很喜欢它，并决意把它买下来。
49. مع أن سعر الفستان أكثر من ألف دينار إلا أن الفتاة أحبته وصممت على شرائه.
50. 如果你想坐火车回家，就必须早点订票，因为在中国火车票是非常难买的，尤其是在春节期间。
50. إذا أردت أن تعود إلى بلدتك بالقطار فلا بد لك أن تحجز التذكرة في أسرع وقت ممكن لأن تذاكر القطار في الصين صعبة الشراء جدا وخاصة أثناء عيد الربيع.

展开更多双语例句