智慧宫翻译-词典

录

[lù]

问题反馈

阿语释义

1 سجّله
3 دوّنه
5 عيّنه
7 سجلّ
9 مقتطفات

2 كتبه
4 استخدمه
6 وظّفه
8 سجلّات

相关词汇

以上定拜笔记籍登任缀着使运题记载开指定任命著注案用录用帐志派展状纪引用征召铭刻册玩入账聘撰运用评分折日志应用伊玛尼玩弄文摘摘录指派底本运用自如委派记述取胜审干编年史工作日志年报手书使出役使打草稿摘译标定记录史书雇立案簿籍史册叙用任用载入记录名册绝笔认定利用撰著投资县志登帐使唤载入史册史策聘任点名施用采录年谱丁口册青史史抄帐簿使用病案汗青延请史乘正册假借谈话的片段部队名册下

展开更多相关词汇

短语

抄录 نسخه
记录在案 سجّله/احتفظ به
收录 استخدمه/وظّفه
语录 كتاب مقتطفات/كلمات مأثورة/مقتبسات
回忆录 ذكريات/مذكّرات

展开更多短语

双语例句

1. 这次讲话记录未经本人审阅。
1. هذا النصُّ من الخطاب لم يدقِّقه الخطيب بعد.
2. 这本词典共收录六万余词。
2. هذا القاموس يحتوي على أكثر من ستين ألف مادَّة.
3. 这篇文章已收录在他的选集里。
3. هذه المقالة هي ضمن (من ضمن) مؤلَّفاته المختارة./مؤلفاته المختارة تتضمن هذه المقالة./...تحتوي عليها.
4. 他在一年之内两次打破世界纪录，是十分难得的。
4. لقد حطَّم الرقم العالميّ مرَّتين في سنة واحدة وهذه بطولة نادرة (أو إنجاز نادر، عمل نادر)./لقد حقَّق أعجوبة (أو معجزة) في تحطيم الرقم العالميِّ مرَّتين في سنة واحدة.
5. 报告已经录下来了。
5. خطابه (أو تقريره) جرى تسجيله.
6. 这架录音机很好使。
6. هذه المسجّلة جيدة.
7. 这次讨论请你做记录好好吗？
7. ممكن أن تسجِّل وقائع الجلسة؟/ممكن أن تسجِّل هذه المناقشة؟
8. 文字是记录语言的符号。
8. رموز لتسجيل اللغة
9. 随信附上商品目录一份。
9. طيُّه كتالوج./طيُّه كرَّاس مصوَّر.
10. 这是产品目录和价目单。
10. هذه قائمة البضاعة والاسعار.
11. 我那时候很难打破你保持的游戏记录，因为我很久没有玩那款游戏了。
11. كان من الصعب بالنسبة لي أن أحطم الرقم القياسي في لعبتك في ذلك الوقت، لأنني لم ألعب هذه اللعبة منذ فترة طويلة.
12. 当我提交高考志愿时，我当时确信会被这所大学录取，但是我估计错了。
12. عندما تقدمت برغبتي في الالتحاق بالجامعة، كنت متأكدا من قبولي بها، ولكني كنت مخطئا في التقدير.

展开更多双语例句