智慧宫翻译-词典

令

[lìng]

问题反馈

阿语释义

1 أمر
3 أحدثه
5 جعله
7 فصل
9 لنغ (لقب رسميّ قديم)
11 ممتاز
13 طيّب
15 رهان الشراب

2 أصدر أمرا
4 سبّبه
6 صيّره
8 موسم
10 جيّد
12 جميل
14 (ك) الخطاب
16 قصيدة غنائيّة

多音字

令 [lǐng]：

相关词汇

中天到底反正竟然完美老实究竟安慰拉弄炒长优良品种干水灵报答惹山清水秀横生分派命令前松后紧详丽断产生节除暴安良风花雪月催办恩将仇报好评破正经挨来而不往非礼也从和大刀阔斧模糊勾高档办理时中美洲国家组织特报告香化妆品班起恩莫名其妙指示季节地道棒纠缠涂脂抹粉憨了了实在熟悉罢吃力伯乐本来命铭感优美细狼心狗肺姹紫嫣红持撺掇维系隔体面会引率松间好看一体虚有其表休闲精难倒出色好人想当然美妙赖号优秀厉害

展开更多相关词汇

短语

下令 أصدر أمرا
法令 القوانين والمراسيم
令人满意 يرضي ص مرض
令人鼓舞 يشجّع ص مشجّع/يشحذ العزائم
令人深思 جدير بالتأمّل/جدير بالتفكير العميق
令人作呕 أثار الغثيان/قزّز النفس
当令 في وقته/في حينه/في أوانه
夏令时间 التوقيت الصيفيّ
县令 مدير منطقة/مأمور مركز
令名 سمعة جيّدة/اسم طيّب
令尊 أبوك
令堂 أمّك
令爱 ابنتك/كريمتك
令郎 ابنك/نجلك
行酒令 تراهنوا على الشراب
十六字令 مقطوعة شعريّة (١٦ مقطعا)

展开更多短语

双语例句

1. 节令不等人。
1. المواسم لا تنتظر./المواسم لا ترحم.
2. 时令已交初秋。
2. دخلنا الآن في الخريف/هذه طلائع الخريف/نحن الآن في أوائل الخريف.
3. 演员们的高超演技令人赞叹。
3. أبدى الجمهور إعجابه الشديد بمهارة الفنَّانين الرائعة./نال عرض الفنَّانين الرائع الإعجاب الشديد.
4. 勿令逃逸。
4. لا تسمح له بالفرار
5. 你的慷慨令我羞愧。
5. أخجلتني بكرمك.
6. 我们乘虚而入，拿下敌军的司令部。
6. استولينا على مقرِّ قيادة العدوِّ مستغلِّين نقطة ضعفه (أو مستغلِّين ثغرة فيه).
7. 灯光强烈，令人目眩。
7. الضوء باهر./النور باهر.
8. 她的调令已到。
8. وصل أمر نقلها.
9. 命令所属部队立即反攻。
9. أمر وحداته بأن تقوم بالهجوم المعاكس فورًا.
10. 挟天子以令诸侯。
10. التسلُّط على الإمبراطور وإصدار الأوامر إلى الولاة باسمه.
11. 上至司令员，下至普通战士。
11. من القائد فنازلًا حتَّى الجنديِّ العاديِّ
12. 团长下令紧急集合。
12. أصدر قائد الفوج أمرًا لاجتماع طارئ.
13. 命令全排战士集合。
13. مُر الفصيل بأن يجتمعوا.
14. 执行命令，不得延迟。
14. لا يتأخَّر في تنفيذ الأوامر./نفِّذ الأوامر بلا تأخير.
15. 传来的消息一次比一次更令人兴奋。
15. كلّ نبأ يشجِّع أكثر من سابقه.
16. 精彩的表演令人拍案叫绝。
16. غمرنا الإعجاب بهذا العرض الرائع./عرض رائع أثار إعجابنا.
17. 他的机智勇敢，令人佩服。
17. أعجب الناس بذكائه وجرأته.
18. 行政命令也要伴之以说服教育。
18. التعليمات الإداريَّة يجب أن يرافقها الإقناع والتثقيف.
19. 敌人的暴行令人发指。
19. الفظائع التي ارتكها العدوُّ تقشعر منها الأبدان.
20. 连长命令一排担任警戒任务。
20. أوعز آمر السريَّة إلى الفصيلة الأولى بمهمَّة الرصد (أو المراقبة، الحراسة).
21. 这种两面派的行为令人痛恶。
21. اللعب على الجبلين يُثير الكراهية.
22. 这样浪费光阴令人痛心。
22. من المؤسف أن يضيِّع الوقت بهذا الشكل.
23. 这位同志要见司令员。
23. هذا الرفيق يرغب في زيارة القائد.
24. 自古以来，朱哈就以其令人捧腹的笑话闻名阿拉伯世界，但至今仍无人知道他的原形。
24. يشتهر جحا منذ القدم بفكاهاته التي تضحك الناس في العالم العربي ولكن أصله غير معروف حتى اليوم.
25. 你们是军人，任何时候都应该服从上级命令，服务人民，保卫祖国安全。
25. أنتم جنود، يجب عليكم أن تخضعوا لأوامر رؤسائكم في أي وقت لخدمة الشعب وحماية أمن الوطن.

展开更多双语例句