智慧宫翻译-词典

另

[lìng]

问题反馈

阿语释义

1 آخر

2 غيره

相关词汇

却保持安静到底顶拼命举行掉包驾驶乘串鲁各自寄对比连节节擦传赶前不赶后另外互相人家偏偏别时原委白头偕老外宁可拍陆续乐于助人物刺播来日方长央打包从头到尾始终算衬赖渺曲引进申推卸责任搬家泛滥成灾让位分解晋接二连三随软硬兼施借宿错旋局刚好豫步人后尘借不时常常各个人连篇万不得已与众不同驾驭喷秦转运异性外地穿通用首尾他恃强凌弱逢年过节后世旁若无人相依为命换句话说前后播送配置抽冷子旁绝招炼以身作则次第死守自欺欺人哄不过

展开更多相关词汇

短语

另想办法 جرّب طريقة أخرى/محاولة البحث عن حلّ آخر/فتّش عن غيرها
另有打算 لديه خطط أخرى/غيّر خططه
另搞一套 يعمل بطريقته الخاصّة أو على هواه
另立户头 فتح اعتمادا آخر أو حسابا آخر
从一个极端跳到另一个极端 القفز من طرف إلى طرف
另行安排 إجراء ترتيبات مستقلّة
全文另发 النصّ الكامل سوف ينشر على حده

展开更多短语

双语例句

1. 你们饮酒为求醉，我饮酒则为从另一种酒中醒来。
1. تشربون الخمرة طلبا للسكر وأشربها طلبا للصحو من خمرة أخرى.
2. 揭示真理须两个人：由一个人来讲说它，另一个人来理解它。
2. لا بد للكشف عن الحق من اثنين: رجل يجهر به وآخر يفهمه.
3. 他的职务已由另一位同志接任。
3. حل محلّه رفيق آخر/تسلّم منه العمل (أو المهمة).
4. 这个小齿轮和另外两个齿轮相啮合。
4. هذا الترس الصغير يتعشَّق مع العجلتين المسننتين.
5. 这个厂归并到另一个厂里去了。
5. هذا المصنع اندمج في مصنع آخر./انضمَّ إليه.
6. 国家是一个阶级压迫另一个阶级的机器。
6. الدولة أداة تضغط بواسطتها طبقة على طبقة أخرى.
7. 一个倾向掩盖另一个倾向。
7. نزعة تخفي نزعة أخرى./اتجاه يخبِّئ وراء اتجاهًا آخر.
8. 咱们大队新买了两台拖拉机，另外还买了一台脱粒机。
8. اشترى فيلقنا جرَّارين بالإضافة إلى درَّاسة.
9. 我还要跟你谈另外一件事情。
9. هناك شيء آخر أحبّ أن أحدِّثك به.
10. 这件事背后另有原因。
10. هناك أسباب أخرى وراء هذا الأمر.
11. 这是另一种本子。
11. هذه طبعة أخرى.
12. 这个县已经划归另一个省了。
12. تلك المحافظة ألحقت الآن بمقاطعة أخرى.
13. 听他的话音儿，准时另有打算。
13. لهجته تدلُّ على أنَّه يخفي شيئًا ما في رأسه./...أنه يضمر فكرة أخرى.
14. 这显然是另一码事。
14. من الواضح أن هذا موضوع آخر تمامًا.
15. 不要只看到事物的一面而忘了另一面。
15. لا تنظر إلى وجه واحد من المشكلة وتهمل الوجه الآخر.
16. 矛盾的一方各以其另一方为自己存在的前提。
16. كلٌّ من مظهري التناقض يشترط وجود المظهر الآخر.
17. 这是另一类问题。
17. هذه مشكلة من نوع آخر.
18. 不要强调一面而忽视另一面。
18. لا يجوز التشديد على جانب (أو ناحية) واحد وإغفال الآخر.
19. 他的意思似乎另有所指。
19. يبدو أنَّه كان يشير إلى شيء آخر./...كان يملح...
20. 要注意一种倾向掩盖另一种倾向。
20. يجب الانتباه إلى إمكانية اختباء نزعة خلف نزعة أخرى.
21. 这场球打输了，一方面是由于对方实力较强，另一方面也是因为我们没有配合好。
21. خسرنا المباراة لشيئين: من جهة كان منافسونا أقوياء، ومن جهة ثانية لم يكن لعبنا منسَّقًا.
22. 把这台车床搬到另一个车间。
22. انقلوا هذه الماكينة إلى الورشة الأخرى.
23. 歼灭其一部。/击溃其另一部。
23. سحق قسم وتشتيت قسم آخر.
24. 他太伤心了，都说不出话来，因为他女朋友为了另一个人而和他分手了。
24. كان حزينا جدا حتى استعصى عليه القول، لأن حبيبته فارقته وذهبت مع شاب آخر.

展开更多双语例句